Hoover Dual Power Owner'S Manual Download Page 2

Page: 2 / 26

www.hoover.com

OWNER’S

MANUAL

Operating and Servicing

Instructions

IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.

Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at

1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST before returning this product to the store.

THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.

Please visit Hoover.com

for video instructions

for this cleaner.

Dual Power

Carpet Washer

Summary of Contents for Dual Power

Page 1: ... APPAREIL Vous avez des questions ou des inquiétudes Pour obtenir de l aide veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 944 9200 du lundi au vendredi de 8 h à 19 h HNE avant de retourner ce produit au magasin CE PRODUIT EST RÉSERVÉ À L UTILISATION RÉSIDENTIELLE L UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES INVALIDE LA PRÉSENTE GARANTIE Please visit Hoover com for video instructions f...

Page 2: ...NT READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE Questions or concerns For assistance please call Customer Service at 1 800 944 9200 Mon Fri 8am 7pm EST before returning this product to the store THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID Please visit Hoover com for video instructions for this cleaner Dual Power Carpet Washer ...

Page 3: ...at hoover com for more information or for video instruction for this Hard Floor Cleaner Follow the authorized dealer locator link to find the Hoover authorized dealer nearest you or call 1 800 944 9200 for an automated referral of Hoover authorized dealer locations U S only or to speak with a customer service representative Mon Fri 8am 7pm EST Please do not return this product to the store Label l...

Page 4: ...ements ou des instructions vidéo pour l utilisation de ce nettoyeur pour planchers à surface dure Cliquer sur le lien du localisateur de marchands autorisés HooverMD pour trouver le marchand le plus près ou composer le 1 800 944 9200 pour écouter un message indiquant les adresses des marchands autorisés HooverMD É U seulement ou pour parler à un représentant du service à la clientèle de 8 h à 19 h...

Page 5: ...ne pas contourner des coins ou des rebords tranchants avec le cordon Ne pas placer le produit sur le cordon Éviter de faire rouler l appareil sur le cordon Tenir le cordon éloigné des surfaces chauffées Ne pas tirer sur le cordon pour débrancher l appareil Pour le débrancher tirer sur la fiche plutôt que sur le cordon Ne pas manipuler la fiche ou l appareil avec les mains mouillées Ne pas insérer ...

Page 6: ...or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not place product on cord Do not run appliance over cord Keep cord away from heated surfaces Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug or appliance with wet hands Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of...

Page 7: ...Instructions This appliance must be grounded If it should malfunction or breakdown grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor C and grounding plug A The plug must be inserted into an appropriate outlet B that is properly installed and grounded in accordance wi...

Page 8: ...ode canadien de l électricité Mise en garde pour réduire les risques de dommages Éviter de ramasser des objets durs ou aux arêtes tranchantes avec l appareil car ils peuvent endom mager l appareil Ranger adéquatement à l intérieur dans un endroit sec Ne pas exposer l appareil à des températures de gel Les rouleaux brosses continuent à tourner si l appareil est sous tension et si le manche est en p...

Page 9: ...ent du réser voir d eau propre de solution 5 Réservoir d eau propre de solution 6 Loquet de dégagement du réser voir d eau sale CARACTÉRISTIQUES 7 Réservoir d eau sale 8 Pédale marche arrêt 9 Suceur 10 Pince pour cordon 11 Crochets du range cordon pivotant 12 Pédale de dégagement du manche 2 4 8 8 5 6 7 1 FRONT BACK 9 11 10 3 12 ...

Page 10: ...4 Clean Water Solution Tank Release Latch 5 Clean Water Solution Tank 6 Dirty Water Tank Release Latch FEATURES 7 Dirty Water Tank 8 ON OFF Pedal 9 Nozzle 10 Cord Clip 11 Cord Storage Hooks rotate 12 Handle Release Pedal 2 4 8 8 5 6 7 1 FRONT BACK 9 11 10 3 12 ...

Page 11: ...r HOOVER carpet washer only if the upholstery fabric is marked with a W for wet clean or S W for solvent dry or wet clean Do not clean fabric marked S solvent dry clean only If your upholstery does not have a code seek professional assistance 3 Test for colorfastness Wet a white absorbent cloth with the solution In a small hidden area gently rub the surface with the dampened cloth Wait ten minutes...

Page 12: ...se HOOVERMD que si l étiquette du tissu porte le code W nettoyage à l eau ou S W solvant à sec ou à l eau Ne pas nettoyer si l étiquette porte le code S solvant à sec seulement Si le tissu d ameublement ne porte pas d étiquette consulter un professionnel 3 Vérifier la solidité de la couleur Humecter un chiffon absorbant blanc avec la solution Sur une petite surface hors de vue frotter délicatement...

Page 13: ...lution nettoyante de HooverMD conçue pour cet appareil Nettoyage des moquettes 3 6 Brancher le cordon dans une prise de courant Appuyer avec le pied sur la pédale de dégagement du manche pour mettre l appareil en position de nettoyage 3 7 Mettre le commutateur à la position de marche 3 8 Appuyer sur la gâchette pour vaporiser la solution nettoyante et pousser lentement la shampouineuse vers l avan...

Page 14: ... To reduce the risk of fire and electric shock due to internal component damage use only HOOVER cleaning fluid intended for use with the appliance Carpet Cleaning 3 6 Plug cord into electrical outlet Step on handle release pedal to put unit in cleaning position 3 7 Turn power switch to the ON position 3 8 Squeeze trigger C to apply cleaning solution and slowly push cleaner forward equals one wet s...

Page 15: ... shampoo may cause excessive foaming How to Empty 3 12 Grasp dirty water tank handle and push latch to release 3 13 To empty dirty water tank unplug the Quick Spout Pour Cap A rotate it away from drain hole and empty the Tank 3 14 Replace Quick Spout Pour Cap after cleaning Failuretodosowillresultinpoorsuctionperformance Dirty Water Tank 3 12 3 14 3 15 3 13 Do not store cleaner with solution in Cl...

Page 16: ...12 Saisir la poignée du réservoir d eau sale et appuyer sur le loquet pour l ouvrir 3 13 Pour vider le réservoir d eau sale retirer le capuchon verseur A le faire pivoter pour l éloigner de l orifice d évacuation et vider le réservoir 3 14 Replacer le capuchon verseur après le nettoyage À défaut de quoi une perte de succion s ensuivra Réservoir d eau sale 3 12 3 14 3 15 3 13 Ne pas ranger la shamp...

Page 17: ...verseur et réin staller le réservoir d eau sale dans l appareil Nettoyage du réservoir d eau sale Nota En cours d utilisation normale des débris peuvent s accumuler à l intérieur du réservoir d eau sale Pour assurer le fonctionnement approprié de l appareil et pour prévenir les odeurs il est recom mandé de rincer le réservoir d eau sale à l eau claire après chaque utilisation S assurer d éliminer ...

Page 18: ...completely 4 5 Replace Quick Spour Pour Cap and replace dirty water tank back onto unit Cleaning the dirty water tank Note During normal use of cleaning debris may accumulate inside of dirty water tank In order to keep your unit functioning properly and to prevent any odors from building up it is best to rinse out your dirty water tank with fresh water after each use Be sure to remove any debris t...

Page 19: ...roll How to Remove and Replace 4 7 4 8 4 9 4 10 Belt What to Buy For Belt Style 29 replacements or to locate a dealer nearest you please call 1 800 944 9200 or visit our website at www hoover com How to Remove 4 7 Flip cleaner on its side to expose bottom of cleaner 4 8 To remove belt cover use Phillips screwdriver to remove the seven screws Arrows show location of screws 4 9 Remove belt cover fro...

Page 20: ...brosse Comment retirer et remplacer la courroie le rouleau brosse 4 7 4 8 4 9 4 10 Courroie Quoi acheter Pour remplacer une courroie de type 29 ou pour trouver le détaillant de votre région composer le 1 800 944 9200 ou visiter le site Web www hoover com Comment retirer la courroie 4 7 Retourner la shampouineuse sur son côté pour exposer la base 4 8 Pour retirer le couvercle de la courroie utilise...

Page 21: ...stallation du réservoir d eau propre de solution nettoyante page 7 L appareil ne distribue pas de solution nettoy ante 1 Le réservoir d eau propre de solution est vide 1 Remplir le réservoir de solution 2 Le réservoir d eau propre de solution n est pas installé correcte ment 2 Revoir l installation du réservoir d eau propre de solution nettoyante page 7 3 Réparation nécessaire 3 Apporter l apparei...

Page 22: ... Dirty Water Tank Pg 8 2 Dirty water tank is clogged 2 Clean Dirty Water Tank Pg 9 3 Air path is clogged 3 Unclog air path 4 The float in the Dirty Water Tank has been activated 4 Review Emptying Cleaning the Dirty Water Tank Pg 8 Brushrolls are not spinning 1 Belt needs to be changed 1 Refer to how to change belt Pg 10 2 Something is jammed in the brushroll 2 Remove jammed item from cleaner with ...

Page 23: ...ce the risk of fire and electric shock due to internal component damage use only Hoover cleaning products intended for use with the appliance as noted below Hoover Cleaning Solution Guide Product Name For optimal performance use HooverÆ brand detergents wipes and spot cleaners available at Hoover com and retailers nationwide Scrub Deluxe ...

Page 24: ...ranti HooverMD autorisé le plus près de la façon suivante Consulter les pages jaunes sous aspirateur ou Appareils ménagers Visiter notre site Web à hoover com clients des États Unis ou hoover ca clients du Canada Cliquer sur le lien des centres de service pour trouver l atelier de service le plus près Pour accéder au service d aide automatisé qui vous indiquera l emplacement des centres de service...

Page 25: ...ooverMD ou à tout acte ou négligence de la part du propriétaire de l appareil toute utilisation dans un pays autre que celui où le produit a été acheté initialement et tout produit revendu par son propriétaire original La présente garantie ne couvre pas le ramassage la livraison le transport ou la réparation à domicile du produit Cependant si le produit est posté à un centre de vente et de service...

Page 26: ... the control of Hoover owner s acts or omissions use outside the country in which the product was initially purchased and resales of the product by the original owner This warranty does not cover pick up delivery transportation or house calls However if you mail your product to a Hoover Sales and Service Center for warranty service cost of shipping will be paid one way This warranty does not apply...

Search results

Summary of Contents for Dual Power

Reviews:

Related manuals for Dual Power

Brands by name

Popular brands

Hoover Dual Power, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Dual Power

Reviews:

Related manuals for Dual Power

Brands by name

Popular brands