Inspección del Indicador de Caída
El usuario debe realizar los procedimientos
de inspección regulares que se indican en
la sección 4 de este manual, además de
inspeccionar el Indicador de Caída. Hay
dos Indicadores de Caída –un pliegue coci-
do y una advertencia en cada una de las
correas de banda de la parte posterior del
arnés. Ambos se encuentran debajo de la
argolla en D para proteger de caídas y por
encima de la correa subpelviana (figura
14A). Revise la banda alrededor del
Indicador de Caída y cerciórese de que no
esté deshilachada ni cortada. Verifique que
la banda no esté desgastada ni tenga pun-
tos endurecidos. Asegúrese de que el
pliegue de banda en el Indicador de Caída
no tenga la costura rota ni esté dañado en
ninguna otra forma. Verifique que la costura
que sujeta la parte plegada del Indicador
de Caída esté completa y no esté rota ni
separada de la banda. La etiqueta de
advertencia debajo del pliegue no debe
verse en lo absoluto (figura 14B). Si se
puede ver en alguna medida alguna de las
advertencias y la otra no, el arnés se ha
sometido a esfuerzo excesivo y debe con-
siderarse no apto para el uso. Si se obser-
va cualquiera de estas condiciones durante
el proceso de inspección, saque el arnés
de servicio inmediatamente y destrúyalo.
8 CINTURONES DE SEGURIDAD
(CLASE I DEL ANSI)
North fabrica cinturones de seguridad
para: 1) Frenado, con una sola argolla en
D fijada permanentemente en la mitad del
dorso del cinturón, 2) Colocación en la
tarea, con dos argollas en D fijadas
permanentemente, una de cada lado del
cuerpo del usuario, 3) Escalamiento, con
una argolla en D fijada permanentemente
al frente para conectarlas a un manguito
de frenado de caídas, y 4) Combinación,
incorporando las características de los
precedentes.
8.1 SELECCIÓN Y TAMAÑO
DE LOS CINTURONES DE
SEGURIDAD
Use el tamaño correcto de cinturón. Éste
debería quedar ceñido, pero no
apretado, y usarse de preferencia en el
ojal de ajuste intermedio. Vea la tabla 3
para asegurarse de que tiene el tamaño
de cinturón apropiado.
A
←
A
←
A
←
Inspeccionar
Indicadores
de
caída
Correa
subpelviana
Indicador de Caída da-
ñado con la advertencia
al descubierto
Figura 14A
Figura 14B
Argolla
en D
ADVERTENCIA
La visibilidad de la advertencia indica
que el arnés ha sido sometido a una
fuerza que ha hecho que no sea
seguro para usarlo. El arnés podría
fallar y causar lesiones graves o la
muerte si se continúa su uso.
Tabla 3
Cuadro de tamaños
de cinturón
PULGADAS CENTÍMETROS
Pequeño (S)
32 a 38
81 a 97
Mediano (M)
36 a 42
91 a 107
Grande (L)
40 a 46
102 a 117
X-grande (XL)
44 a 50
112 a 127
XX-grande
Especifique el tamaño al
(XXL)
hacer el pedido
Ordene por número de cinturón e indican-
do pequeño, mediano, grande, extra gran-
de o súper extra grande.
ADVERTENCIA
North recomienda no usar cinturones
de seguridad para frenar caídas.
Cuando se detiene una caída con un
cinturón pueden producirse lesiones.
El uso de cinturones debería limitarse
a las funciones de evitar caídas,
colocación en la tarea y escalamiento.
ARNESES DE TORSO VERSUS CINTURONES
DE SEGURIDAD
Aunque en algunos casos pueden utilizarse
cinturones de seguridad, North recomienda el
empleo de arneses de torso en todo
momento. Se permite el uso de cinturones de
seguridad en los sistemas personales de
frenado de caídas destinados a admitir
distancias de caída libre de hasta 1,8 m (6
pies), siempre que la fuerza de frenado del
trabajador que se cae no exceda de 4 kN/900
libras y pueda preverse un salvamento rápido.
Sin embargo, no siempre pueden encontrarse
en la práctica estas condiciones especiales.
Por lo tanto, North Safety Products
recomienda que el empleo de cinturones de
seguridad se limite a los sistemas destinados
a admitir distancias de caída libre que no
excedan de 60 cm (2 pies). En todos los
sistemas destinados a admitir caídas desde
alturas superiores, North recomienda usar un
arnés de torso, siempre que la fuerza de
frenado no exceda de 8 kN / 1.800 libras.
Además, si un trabajador caído puede quedar
suspendido por un período prolongado antes
de ser rescatado, el uso de un cinturón puede
provocar lesiones. Los arneses de torso están
diseñados para evitar ese tipo de lesiones.
PRECAUCIÓN
64
