67
Em atmosferas nas quais as concentrações de contaminantes tóxicos sejam desconhecidas ou imediatamente
perigosas à vida ou à saúde (IDLH). Atmosfera IDLH é definida como toda atmosfera com uma concentração de
qualquer substância tóxica, corrosiva ou asfixiante que represente ameaça imediata à vida, que poderia causar efeitos
debilitadores irreversíveis à saúde ou que poderia interferir com a capacidade de fuga de uma atmosfera perigosa.
Em atmosferas nas quais a concentração do contaminante seja superior a:
i. Se parte de um Programa de Proteção Respiratória da OSHA ou CSA:
1. 50 vezes o limite de exposição permitido (PEL) do contaminante. PEL é definido como a máxima
concentração média ponderada pelo tempo (TWA) de exposição para a jornada de 8 horas estabelecida
pela OSHA ou outros regulamentos governamentais, ou pelo NIOSH, ACGIH ou CSA.
2. Qualquer valor inferior à Máxima Concentração de Uso para o contaminante em questão estabelecido pela
OSHA ou outros regulamentos governamentais, publicações do NIOSH, ACGIH ou CSA, ou indicado na
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos do contaminante.
ii.
Se parte de um Programa de Proteção Respiratória da Worksafe Australia (Autoridade para Segurança do
Trabalho na Austrália):
1. Em atmosferas onde a concentração do contaminante exceda 10 vezes o limite de exposição permitido
para o contaminante em questão definido pela Worksafe Australia ou outros regulamentos governamentais.
iii.
Se for parte de um Programa de Proteção Respiratória do Ministério do Trabalho do Brasil (MTE):
1.
Em atmosferas com concentração de contaminante superior a 100 vezes o limite permitido de exposição
ao contaminante definido pela NR 15 ou outros regulamentos governamentais.
Com quaisquer filtros ou cartuchos além daqueles aprovados para o uso com esta máscara pela devida organização
certificadora.
Para proteger contra contaminantes não relacionados na etiqueta do filtro ou cartucho.
i. Se parte de um Programa de Proteção Respiratória da OSHA ou CSA,
a etiqueta é o selo de aprovação do
NIOSH incluído com os cartuchos aprovados pelo NIOSH e estas Instruções para o Usuário.
ii.
Se for parte de um Programa de Proteção Respiratória da Worksafe Australia,
as classificações nos filtros e
cartuchos encontram-se marcados nos cartuchos certificados segundo as Normas da Austrália e Nova Zelândia:
P, A, B, E e/ou K.
iii.
Se estes contaminantes estiverem incluídos nas Instruções do usuário do filtro ou cartucho
Para proteger contra aerossóis a base de óleo, exceto quando utilizado um filtro
‘R’ ou ‘P’ (conforme a
definição do
NIOSH) como parte do Programa de Proteção Respiratória da OSHA ou CSA.
Sem um Indicador de Término de Vida Útil (End-of-Service-
Life Indicator −ESLI) no cartucho para o gás
e/ou vapor presente nem um cronograma estabelecido para
a troca de cartuchos para todos os gases e
vapores que não contenham o ESLI.
Em áreas com ventilação precária ou em espaços confinados como tanques, pequenas salas, túneis ou
embarcações, exceto quando o espaço confinado for bem ventilado e sabe-se que a concentração dos
contaminantes tóxicos está e permanecerá abaixo da Máxima Concentração de Uso recomendada para o respirador.
