SPASCIANI
SPA
Via
Saronnino,
72
21040
ORIGGIO
(VARESE),
ITALY
Tel.
+39
‐
02
‐
9695181
‐
Fax
+39
‐
02
‐
96730843
‐
www.spasciani.com
1
/
24
FUGE
TAIL
DISPOSITIVI
DI
FUGA
AD
ARIA
COMPRESSA
/AIRLINE
PER
LA
PROTEZIONE
RESPIRATORIA
ESCAPE
SELF
‐
CONTAINED
BREATHING
APPARATUS/AIRLINE
FOR
RESPIRATORY
PROTECTION
EQUIPO
DE
RESPIRACIÓN
AUTÓNOMO
PARA
EVACUACIÓN
/AIRLINE
PARA
PROTECCIÓN
RESPIRATORIA
APPAREIL
RESPIRATOIRE
D'ÉVACUATION
A
AIR
COMPRIME
/
AIRLINE
POUR
LA
PROTECTION
RESPIRATOIRE
IT
ISTRUZIONI
D’USO
AVVERTENZE
Solo
la
scrupolosa
osservanza
delle
norme
contenute
in
questo
libretto
può
garantire
un
perfetto
servizio
ed
una
sicura
utilizzazione
degli
apparecchi
di
respirazione.
SPASCIANI
SPA
non
si
assume
alcuna
Responsabilità
per
danni
che
si
verificassero
in
seguito
ad
un
uso
incorretto
od
inappropriato
degli
apparecchi
qui
descritti,
come
pure
per
operazioni
di
manutenzione
eseguite
da
personale
non
espressamente
autorizzato.
Gli
apparecchi
di
respirazione
sono
DPI
di
3
a
categoria
come
definito
dalla
Direttiva
89/686/CEE
(D.L.
n°
475
del
4/12/92)
e
come
tali
devono
essere
usati
da
personale
addestrato
e
sotto
la
sorveglianza
e
la
responsabilità
di
persone
perfettamente
al
corrente
dei
limiti
di
applicazione
e
delle
leggi
in
vigore.
L’apparecchio
deve
essere
utilizzato
solo
per
gli
scopi
specificati
nel
presente
manuale
e
solo
personale
competente
e
preparato
deve
ispezionare
e
revisionare
l’apparecchio.
Per
assistenza
e
manutenzione
utilizzare
solo
pezzi
di
ricambio
originali
SPASCIANI.
Tutti
i
dati
riportati
nel
presente
libretto
sono
stati
attentamente
verificati.
La
SPASCIANI
SPA
tuttavia
non
si
assume
alcuna
responsabilità
per
eventuali
errori
e
si
riserva
il
diritto
di
modificare
in
tutto
o
in
parte
le
caratteristiche
tecniche
dei
propri
prodotti
senza
obbligo
di
preavviso.
1
DESCRIZIONE
E
CAMPO
DI
IMPIEGO
1.1
Generalità
Il
dispositivo
FUGE
TAIL
è
un
autorespiratore
ad
aria
compressa
a
circuito
aperto
a
tracolla.
FUGE
TAIL
è
progettato
per
dotare
gli
utilizzatori
di
sistemi
airline
a
domanda,
utilizzati
in
ambienti
ad
alto
rischio,
un
sistema
di
fuga
pratico
ed
efficace.
FUGE
TAIL
infatti
integra
nel
sistema
di
respirazione
una
bombola
di
piccola
capacità
per
la
tutela
dell’operatore
in
caso
di
avaria
dell’alimentazione
principale.
Il
dispositivo
ha
durata
nominale
da
15
minuti.
Quando
l’apparecchio
è
collegato
ad
una
fonte
d’aria
respirabile
indipendente
come
i
carrellati
SPASCIANI
serie
RC
RL
o
ad
una
rete
di
distribuzione
con
compressore,
l’attrezzatura
funziona
come
un
sistema
airline.