25
Dans des atmosphères dont les concentrations en contaminants toxiques sont inconnues ou présentent un danger
immédiat pour la vie ou la santé (DIVS). Une atmosphère DIVS est toute atmosphère ayant une concentration en
toute substance toxique, corrosive ou asphyxiante mettant directement la vie en danger, susceptible
d’avoir des effets
débilitants permanents sur la santé ou pouvant entraver
l’aptitude à échapper à une atmosphère dangereuse.
Dans les atmosphères où la concentration en contaminants dépasse :
i.
Dans le cadre d’un programme de protection respiratoire OSHA ou CSA :
1.
50 fois la limite d’exposition admissible (PEL) du contaminant. Par définition, la PEL est la concentration
admissible moyenne pondérée dans le temps (TWA) sur 8 heures établie par l’OSHA ou autre
réglementation officielle ou par le NIOSH, l’ACGIH ou la CSA.
2. Toute concentration utile maximale inférieure pour ce contaminant établie par
l’OSHA ou autre réglementation
officielle, publiée par le NIOSH,
l’ACGIH ou la CSA ou figurant dans la fiche signalétique du contaminant.
ii.
Dans le cadre d’un programme de protection respiratoire Worksafe Australia :
1. Dans les atmosphères où la concentration en
contaminants dépasse 50 fois la limite d’exposition admissible
du contaminant fixée par Worksafe Australia ou autre réglementation officielle.
Si c'est dans le cadre d'un programme de protection respiratoire du Ministère du travail (MTE) brésilien :
i.
Dans des atmosphères où la concentration de contaminants est 100 fois supérieure à la limite d'exposition
admissible du
contaminant, définie par la norme NR 15 ou d'autres réglementations gouvernementales.
Avec tout filtre ou cartouche autre que ceux certi
fiés pour une utilisation avec ce masque par l’organisme de
certification compétent.
Pour protéger contre des contaminants non indiqués sur l’étiquette de ce filtre ou cette cartouche.
i.
Dans le cadre d’un programme de protection respiratoire OSHA ou CSA,
il
s’agit de l’étiquette d’approbation
NIOSH fournie avec les cartouches homologuées NIOSH et avec les présentes instructions
d’utilisation.
ii.
Dans le cadre d’un programme de protection respiratoire Worksafe Australia,
les classes d’utilisation des
cartouches certifiées par les normes australiennes et néo-zélandaises sont marquées sur les cartouches
(P, A, B, E et/ou K).
iii.
Si ces contaminants sont inclus dans les Instructions d'utilisation du filtre ou de la cartouche.
Pou
r protéger contre les aérosols à base d’huile, sauf si un filtre « R » ou « P » (tel que défini par NIOSH) est utilisé
alors que le respirateur est utilisé dans le cadre
d’un programme de protection respiratoire OSHA ou CSA.
En l’absence soit d’un indicateur de fin de service (ESLI) sur la cartouche pour les gaz et/ou vapeurs présents, soit
d’un calendrier établi de changement des cartouches pour tous les gaz et vapeurs pour lesquels il n’y a pas d’ESLI.
Dans des endroits mal aérés ou dans des espaces clos tels que des réservoirs, des petites pièces, des tunnels ou
des cuves, sauf si l’espace clos est bien aéré et qu’il est établi que la concentration en contaminants toxiques est et
restera inférieure à la concentration utile maximale recommandée pour le respirateur.
