Honeywell N70462910, User Manual

Page: 22 / 27

Notice Northylon Light Apron - Indice a - Octobre 2012
GK - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
Έ
ΝΔΥΜΑ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΜΕΡΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΕΝΤΑΝΤΙ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΕΚΤΟΞΕΥΟΜΕΝΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ
,
ΣΕ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ
NF EN 14605 +A1 ( Α
ΥΓΟΥΣΤΟΣ
2009) –
ΜΕΡΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΣΩΜΑΤΟΣ
Προειδοποίηση : Η επιλογή και χρήση ενός προϊόντος ατομικού εξοπλισμού προστασίας πρέπει να συμμορφώνεται με την ευρωπαϊκή οδηγία αρ . 89/656/ ΕΟΚ τις
30/11/1989. Ο εργοδότης πρέπει να έχει προχωρήσει εκ των προτέρων στην ανάλυση και την αξιολόγηση των κινδύνων που συνδέονται με την επέμβαση και αυτών που
απορρέουν από τη χρήση του επιλεγμένου εξοπλισμού ατομικής προστασίας .
Πρόλογος
: Η χρήση αυτού του ενδύματος γίνεται υπό την εποπτεία του υπεύθυνου για την επέμβαση , ο οποίος έχει εκ των προτέρων διασφαλίσει ότι :
Το εν λόγω ένδυμα προσφέρει επαρκή προστασία στον χρήστη για την κατηγορία κινδύνων που θα αντιμετωπίσει κατά τη διάρκεια της επέμβασης . Ο χρήστης διαθέτει
επαρκή συμπληρωματικό εξοπλισμό ( στολή , γάντια , αναπνευστική μάσκα , παπούτσια ή μπότες κατάλληλα για τις απαιτούμενες εργασίες ). Όλη η επέμβαση γίνεται υπό
επιτήρηση και όλα τα μέσα ασφαλείας είναι διαθέσιμα σε περίπτωση ατυχήματος κατά τη διάρκεια της επέμβασης .
Το παρόν προϊόν παρέχει προστασία μόνο σε ορισμένα σημεία του σώματος .
Τομέας εφαρμογής : Το παρόν προστατευτικό ένδυμα παρέχει στον χρήστη προστασία από ορισμένες υγρές χημικές ουσίες , για ένα περιορισμένο χρονικό διάστημα . Η
αντοχή του απέναντι στις διάφορες χημικές ουσίες περιγράφεται παρακάτω . Η φύση της εργασίας προς διεκπεραίωση και τα χημικά που θα χρησιμοποιηθούν , σε συνδυασμό
με τους σχετιζόμενους κινδύνους , είναι οι παράγοντες που καθορίζουν ποιο ένδυμα χημικής προστασίας πρέπει να φορεθεί . Αν υπάρχουν τυχόν αμφιβολίες , ο χρήστης
πρέπει να επικοινωνήσει με τον προμηθευτή του προϊόντος .
Χρήση : Πριν από τη χρήση : Πριν από τη χρήση αυτού του προστατευτικού ενδύματος , ο χρήστης πρέπει να ελέγχει ότι η προστασία που του προσφέρει πληροί τις
συνθήκες ασφαλούς χρήσης . Βεβαιωθείτε ότι το ένδυμα έχει καθαριστεί με τον σωστό τρόπο ( μετά από την τελευταία χρήση ) και ο έλεγχός του έχει γίνει με τον τρόπο που
περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης . Προειδοποίηση : Αν υπάρχουν τυχόν αμφιβολίες σχετικά με τη σωστή εφαρμογή , παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε με τον
προμηθευτή σας ή με την επιθεώρηση εργασίας .
Προετοιμασία για χρήση : Αυτό το ένδυμα πρέπει να φοριέται με τρόπο ώστε να προσφέρει μέγιστη προστασία κατά τη διάρκεια της εργασίας . Περάστε με το χέρι σας ένα
από τα δύο λευκά λουριά μέσα από τις 2 τρύπες στο πάνω μέρος της ποδιάς για να δημιουργήσετε ένα σφιγκτήρα γύρω από τον λαιμό . Περάστε με το χέρι σας το άλλο
λευκό λουρί μέσα από τις άλλες 2 τρύπες για να δημιουργήσετε ένα σφιγκτήρα γύρω από τη μέση . Φορέστε την ποδιά και κλείστε τη σωστά . Προσαρμόστε τον σφιγκτήρα της
ποδιάς .
Κατά τη χρήση : Σε περίπτωση διαρροής ή καταστροφής του υλικού του ενδύματος , εγκαταλείψτε αμέσως τον χώρο εργασίας και βγάλτε την ποδιά .
Μετά από τη χρήση : Βγάλτε την ποδιά και απομακρύνετε τυχόν υπολείμματα σωματιδίων με μια βούρτσα ή ένα πανί . Καθαρίστε και ελέγξτε την ποδιά με τον τρόπο που
περιγράφεται στις ενότητες « καθαρισμός και απολύμανση » και « έλεγχος ”.
Καθαρισμός και απολύμανση : Ποδιά πολλαπλών χρήσεων . Για τη διαδικασία απολύμανσης καθώς και για σχετικές υποδείξεις , ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του
προϊόντος .
Μετά από κάθε χρήση , καθαρίστε την ποδιά με νερό και ένα ήπιο απορρυπαντικό ( π . χ . EW 80 Tremonia Chemie, Dortmund). Η θερμοκρασία πλύσης πρέπει να είναι
χαμηλότερη από 30°C. Περιορίστε τη μηχανική δράση . Μη χρησιμοποιείτε λευκαντικό . Στη συνέχεια , ξεπλύνετε καλά με καθαρό νερό . Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες .
Στεγνώστε την ποδιά με ένα πανί ή / και αφήστε τη να στεγνώσει σε εξωτερικό χώρο . Μη σιδερώνετε την ποδιά . Απορρίψτε την επιμολυσμένη ποδιά με κατάλληλο τρόπο
( ανάλογα με τη χημική ουσία από την οποία έχει επιμολυνθεί ).
Έλεγχος : Μετά από κάθε καθαρισμό , ελέγξτε την ποδιά για σχισίματα , τρύπες ή φθορές στο εξωτερικό στρώμα προστασίας , καθώς και την απόδοση ολόκληρου του
ενδύματος .
Αποθήκευση : Όταν το προϊόν βρίσκεται στην αρχική του συσκευασία , διατηρήστε το μακριά από το φως και τη σκόνη και σε θερμοκρασίες από + 5°C έως +
25°C. Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος φθοράς του ( σύνθλιψης , αλλοίωσης του σχήματός του , κ . τ . λ .) ο παρόν εξοπλισμός ατομικής προστασίας πρέπει να αποθηκεύεται με την
αρχική του συσκευασία ( κουτί από χαρτόνι ), μέχρι να χρησιμοποιηθεί .
Προσοχή : Αυτό το ένδυμα δεν είναι κατάλληλο για πυρόσβεση ( εύφλεκτα υλικά κατασκευής – διατηρήστε το μακριά από φωτιά ) ή για χρήση σε θερμοκρασίες άνω των 50°C.
Το παρόν ένδυμα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά από άτομα που έχουν γνώση των κινδύνων που σχετίζονται με την εργασία που πρόκειται να διεκπεραιώσουν . Οι
παρούσες οδηγίες χρήσης δεν παρέχουν πληροφορίες για τον επιπρόσθετο προστατευτικό εξοπλισμό , όπως , για παράδειγμα , ολόσωμη φόρμα , γάντια , αναπνευστικές
μάσκες και μπότες . Ανατρέξτε στα αντίστοιχα εγχειρίδια χρήσης . Για να γίνει εκτίμηση της χημικής αντοχής , πρέπει να ληφθεί υπόψη για ολόκληρο το σύστημα ( στολή και
εξαρτήματα ) ο μικρότερος χρόνος χημικής διείσδυσης μιας ουσίας .
Εργονομία και υλικά ασφαλείας : Τα υλικά που έχουν χρησιμοποιηθεί , με τον τρόπο που έχουν συνδυαστεί και παρουσιάζονται , δεν είναι επικίνδυνα και υπό καμία έννοια
επιβλαβή ( π . χ . ερεθιστικά για το δέρμα ) για τον χρήστη ή τον εξοπλισμό . Τα υλικά που χρησιμοποιήθηκαν για την κατασκευή της ποδιάς δεν περιέχουν ουσίες σε επίπεδα
που να είναι γνωστό ή να υπάρχει υποψία ότι επηρεάζουν την υγεία ή την υγιεινή του χρήστη , υπό τις προβλεπόμενες συνθήκες χρήσης . Ωστόσο , σας ζητούμε να
αποφεύγετε την απευθείας επαφή ανάμεσα στα υλικά και τους βλεννογόνους υμένες .
Διαχείριση αποβλήτων : Ανατρέξτε στην τοπική νομοθεσία .
*
Αντοχή στη διείσδυση : NC < 10 λεπτά , / Κλάση 1 > 10 λεπτά , / Κλάση 2 > 30 λεπτά , / Κλάση 3 > 1 ώρα , / Κλάση 4 > 2 ώρα , / Κλάση 5 > 4 ώρες , / Κλάση 6 > 8 ώρες , Για
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις επιδόσεις των εξαρτημάτων συμβουλευτείτε την Honeywell Protective Clothing.
**
Τεχνικά χαρακτηριστικά υλικών : Αποτέλεσμα που λήφθηκε μετά από πέντε πλύσεις σε οικιακό πλυντήριο ρούχων στους 30°C.
Προφυλάξεις : Η επιλογή των διαφόρων εξαρτημάτων , όπως ολόσωμη φόρμα , μπότες , γάντια και μάσκα , πρέπει να γίνεται με τρόπο που να συνάδει με την απαιτούμενη
προστασία . Ο χρήστης είναι υπεύθυνος να ελέγξει την προστασία που προσφέρουν τα εξαρτήματα απέναντι στα χημικά ( τύπος και συγκέντρωση ).
ΕΤΙΚΕΤΑ : 1. Επωνυμία του κατασκευαστή , 2. Ονομασία του προϊόντος 3. Κατηγορία προστασίας 4. Σήμανση συμμόρφωσης , 5. αρ . του κοινοποιημένου οργανισμού
επιθεώρησης της παραγωγής ( κατηγορία 3) 6. Πρότυπα αναφοράς 7. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης 8. Μέγεθος 9. Αρ . παρτίδας , μήνας και έτος κατασκευής
10. Υπεύθυνος για την κυκλοφορία του προϊόντος στην αγορά . 11. Οδηγίες πλυσίματος .
Οδηγίες πλυσίματος : α . Μη χρησιμοποιείτε λευκαντικό β . β . πλύση σε μέγιστη θερμοκρασία 30°C. Μειωμένη μηχανική δράση γ . Δεν επιτρέπεται το στεγνό καθάρισμα δ .
Μη χρησιμοποιείτε στεγνωτήριο ε . Δεν επιτρέπεται το σιδέρωμα .
ΜΈΓΕΘΟΣ : A (cm) Ύψος , B (cm) στήθος .
ΑΝΤΟΧΕΣ : 1. Επιδόσεις πρώτων υλών 2. Αντοχή στον εφελκυσμό 3. Αντοχή στην τριβή 4. Αντοχή στη διάτρηση 5. Αντοχή στα ραγίσματα από κάμψη ; 6. Αντοχή σε
τραπεζοειδή διάτμηση 7. Αντοχή στη διείσδυση υγρών 8. NaOH 40% 9. H2SO4 96% 10. Επιδόσεις ποδιάς 11. Τύπου PB[4] – Ένδυμα μερικής προστασίας σώματος έναντι
ορισμένων ψεκαζόμενων χημικών ουσιών .