Honeywell MILLER H500, User Manual

Page: 181 / 184

EN/ Honeywell Fall Protection hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other rele-
vant provisions of Regulation EU 2016/425 and all other EU directive requirements. The complete declaration of conformity can
be found at:
/BG/ С настоящото Honeywell Fall Protection декларира, че този продукт съответства
на основните изисквания и останалите съответни разпоредби на Регламент 2016/425 на ЕС
и на всички останали изисквания на директивите на ЕС. Цялата декларация за съответствие
е достъпна на:
/
CS/ Honeywell Fall Protection tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky a další
relevantní ustanovení Nařízení EU 2016/425 a všechny ostatní požadavky směrnic EU. Úplné prohlášení o shodě lze nalézt na:
/DA/ Honeywell Fall Protection erklærer hermed, at dette produkt stemmer overens med de væsentlige krav og andre relevante
bestemmelser i Forordning EU 2016/425 og alle andre krav i EU-direktiver. Den fulde overensstemmelseserklæring kan fi ndes
på:
/DE/
Honeywell Fall Protection erklärt hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere relevante
Bestimmungen der Verordnung EU 2016/425 und weitere EU-Richtlinien erfüllt. Die volls-tändige Konformitätserklärung ist
einsehbar unter
/EL/
Honeywell Fall Protection δηλώνει ότι το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις
και τις λοιπές σχετικές διατάξεις του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΕΕ 2016/425 και με όλες τις άλλες απαιτήσεις της Οδηγίας της ΕΕ. Η
πλήρης δήλωση συμμόρφωσης βρίσκεται στον ιστότοπο:
/ES/ Por la presente, Honeywell Fall Protection declara que este
producto cumple con los requisitos esenciales y con otras cláusulas relevantes de la Reglamento EU 2016/425 y con todos
los demás requisitos de directivas de la UE. La declaración de conformidad completa se puede encontrar en:
/ET/ Käesole-
vaga deklareerib Honeywell Fall Protection, et see toode vastab ELi määruse EL 2016/425 ja kõikide muude ELi direktiivide
põhinõuetele ja muudele asjakohastele nõuetele. Täieliku vastavusdeklaratsiooni võite leida saidilt
/FI/ Honeywell Fall Protection
vakuuttaa täten, että tämä tuote täyttää Asetus EU 2016/425 sekä muiden EU-direktiivien olennaiset vaatimukset. Täydellinen
vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa:
/FR/
Honeywell Fall Protection déclare que ce produit est conforme aux critères
essentiels et autres dispositions du Règlement UE 2016/425 et des autres directives européennes applicables. L’attestation
complète de conformité est disponible à l’adresse
/HR/ Honeywell Fall Protection izjavljuje da proizvod ispunjava zahtjeve i
druge odgovarajuće odredbe Uredba EU 2016/425 i ostalih EU-Direktiva. Potpunu Izjavu o suglasnosti potražite na /HU/
A Honeywell Fall Protection nyilatkozza, hogy a termék megfelel az érvényes követelményeknek és a 2016/425 sz. EU Rendelet
előírásainak és a többi EU-s irányelvek előírásainak. A teljes megfelelőségi nyilatkozatot megtekintheti a weboldalon.
https://doc.honeywellsafety.com
/IT/ Honeywell Fall Protection dichiara che il presente prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni applicabili
dal Regolamento UE 2016/425 e di tutte le altre direttive UE. La dichiarazione di conformità completa è disponibile all’indirizzo:
/LT/
Šiuo dokumentu „Honeywell Fall Protection“ pareiškia, kad šis produktas atitinka 2016/425 ES reglamentas ir kitų ES
direktyvų atitinkamus esminius reikalavimus ir kitas susijusias nuostatas. Visą atitikties deklaraciją galite rasti: adresu /LV/
Uzņēmums Honeywell Fall Protection ar šo paziņo, ka šis produkts atbilst Regulas (ES) 2016/425 pamatprasībām un saistīta-
jiem noteikumiem, kā arī visu citu ES direktīvu prasībām. Pilna atbilstības deklarācija ir pieejama vietnē:
/NL/ Honeywell Fall
Protection verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Verordening
EU 2016/425 en alle andere vereisten van de EU-Reglementeringen. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op:
/NO/ Honeywell Fall Protection erklærer herved at dette produktet er i samsvar med grunnleggende og andre relevante krav
i henhold til forordning EU 2016/425 og alle andre krav i EU-direktiver. Den fullstendige overholdelseserklæringen fi nner du
på:
/PL/ Firma Honeywell Fall Protection niniejszym deklaruje, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i
zaleceniami określonymi w rozporządzeniu EU 2016/425 oraz innych dyrektywach UE. Pełna treść Deklaracji zgodności jest
dostępna w witrynie:
/PT/
A Honeywell Fall Protection declara pelo presente que este produto está de acordo com os requisitos
essenciais, bem como outras disposições relevantes, da Rerulamento EU 2016/425 e todos os outros requisitos de diretivas da
União Europeia. O texto completo da Declaração de Conformidade encontra-se em:
/RO/ Honeywell Fall Protection declară prin
prezentul că acest produs respectă cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale Regulamentului UE 2016/425 și ale tuturor
celorlalte cerințe ale directivelor UE. Declarația completă de conformitate poate fi găsită la:
/RU/ Корпорация Honeywell
Fall Protection настоящим заявляет, что данный продукт соответствует основным требованиям и
другим соответствующим положениям регламента EU 2016/425 и прочим требованиям директивы
ЕС. Полную декларацию соответствия можно найти здесь:
/SK/ Spoločnosť Honeywell Fall Protection týmto vy-
hlasuje, že tento výrobok je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami nariadenia EÚ 2016/425
a všetkými ostatnými požiadavkami smernice EÚ. Úplné vyhlásenie o zhode možno nájsť na adrese:
/SL/ Honeywell Fall Protec-
tion s tem izjavlja, da je ta izdelek skladen s ključnimi zahtevami in drugimi relevantnimi določili Uredbe EU 2016/425 in vsemi
drugimi zahtevami direktive EU. Celotno izjavo o skladnosti lahko najdete na:
/SV/ Härmed förklarar Honeywell Fall Protection att
denna produkt i alla väsentliga avseenden uppfyller de krav och föreskrifter som uppställts enligt Förordning EU 2016/425 och
andra EG-direktiv. En komplett försäkran om överensstämmelse fi nns på:
/TR/ Honeywell Düşme Önleyici Tertibat işbu belgede
bu ürünün AB Yönetmeliği 2016/425’in temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine ve diğer tüm AB yönergesi gereklilikle-
rine uygun olduğunu beyan eder. Tam uygunluk beyanı adresinde mevcuttur.
EN -Notified body having carried out the EU test of type; BG -Нотифициран орган, който провежда ЕС
изпитване на тип; CS -Oznámený orgán, který provedl EU test typu; DA -Godkendt organisme, der har udført
EU-typeafprøvningen; DE -Zugelassene Stelle, welche die EU-Typprüfung durchge führt hat; EL -
Κοινοποιημένος
οργανισμός ο οποίος διενήργησε τη δοκιμή τύπου ΕΕ
; ES -Organismo notificado que ha realizado el examen UE de tipo;
ET -Teavitatud asutus, mis tegi EL-tüübikatse; FI -llmoitettu jãrjestõ, joka on suorittanut; EU-tyyppitarkastuksen;
FR -Organisme notifié ayant réalisé l’examen UE de Type; HR -Nadležno tijelo, koje je izvršilo EU tipsko testiranje;
HU -A típus EU tesztjét elvégző kijelölt szervezet; IT -Organismo notificato che ha effettuato il controllo UE del Tipo;
LT -Informuota institucija, atlikusi ES tipo testą; LV -Pilnvarotā iestāde, kas veikusi tipa ES pārbaudi; NL -Erkend
organisme dat het EU type-onderzoek uitvoerde; NO -Notifisert organ som har utført EU-typeundersøkelse;
PL -Jednostka notyfikowana zrealizowała badanie UE typu; PT -Organismo notificado tendo realizado o exame de
tipo UE; RO -Organismul notificat care a efectuat testarea UE de tip; RU -Уполномоченный орган, выполняющий
испытание ЕС типа; SK -Notifikovaný orgán, ktorý vykonal skúšku typu EÚ; SV -Officiellt provningsorgan som
utfört EU-kontrollen av Typ; TR -AB tip testini yürütmüş olan onaylı kuruluş
EN -Notified body involved in the monitoring of production (module D); BG -Нотифициран орган, включен
в мониторинга на производството (модул D); CS -Oznámený orgán zapojený do sledování výroby (modul
D); DA -Bemyndiget organ involveret i overvågning af produktion (modul D); DE -Benannte Stelle, die an der
Überwachung der Produktion beteiligt ist (Modul D); EL
-Κοινοποιημένος οργανισμός που συμμετέχει στηνπαρακολούθηση
της παραγωγής (ενότητα Δ (D))
; ES
-Organismo notificado involucrado en el monitoreo de producción (módulo
D); ET -Tootmist jälgiv teavitatud asutus (moodul D); FI -Ilmoitettu taho, joka mukana laitteen valmistuksen
valvonnassa (moduuli D); FR -Organisme notifié intervenant dans le suivi de production (module D); HR -Nadležno
tijelo uključeno u nadzor proizvodnje (modul D); HU -A termelés felügyelését biztosító szerv (D modul;
IT -Organismo notificato coinvolto nel monitoraggio della produzione (modulo D); LT -Notifikuotoji įstaiga,
atliekanti gamybos stebėjimą (D modulis);
LV
-Pilnvarotā iestāde, kas iesaistīta ražošanas pārraudzībā (modulis D);
NL -Erkend organisme dat betrokken is bij het toezicht op de productie (module D); NO - Notifisert organ involvert
i overvåkning av produksjon (modul D); PL -Jednostka notyfikowana zaangażowana w monitorowanie produkcji
(moduł D); PT -Organismo notifiicado incluído para a monitorização da produção (módulo D; RO -Organismul
notificat responsabil cu monitorizarea producției (modulul D); RU -Уполномоченный орган, занимающийся
мониторингом производства (модуль D);
SK
-Notifikovaný orgán zapojený do monitorovania výroby (modul D);
SL -Obveščeni organ, ki je vključen v nadzorovanje izdelovanja (modul D); SV -Officiellt provningsorgan ansvarigt
för produktionsövervakning av produktion (modul D); TR -Üretim izleminde görev alan onaylı kuruluş (Modül D)