Honeywell HOWARD LEIGHT SYNC ELECTO, User Instructions

Page: 53 / 60

52 52 53 53
APPROVAL
SYNC ELECTO tested and approved in accordance with AS/NZS 1270:2002 Standard at Michael & Associates Inc., USA.
ELECTO Attenuation data according to AS/NzS 1270:2002 (in passive mode, electronics switched off)
Frequency Hz 125 250 500 1000 2000 4000 8000 SLC
80
Mean Attenuation, dB 16.3 19.0 24.0 28.9 30.7 35.6 35.0
26 dB
Class 5
Standard Deviation, dB 5.5 4.3 2.5 3.1 3.8 4.5 3.8
Mean (-) Std Dev., dB 10.8 14.7 21.5 25.8 26.9 31.1 31.2
Attenuation data - AS/NZ (SAA)
Tested according to AS/NZS 1270:2002
FIGURE A-1
Hours of usage/day • Heures d’usage/jour • Nutzungsdauer/Tag • Horas de uso/día • Ore di utilizzo al giorno •
Användning tim/dag
•
Timer bruk/dag
•
Brugstimer/dag
•
Käyttötuntia/päivä
•
Gebruiksuren/dag
•
Horas de
utilização/dia • Ώρε
y
ρήση
y
/ ηµέρα • Liczba godzin użytkowania na dzień • Használati idő (óra/nap) • Hodiny/deň používania •
Počet hodin používání/den • Часов использования в день • Kasutustunnid/päev • Lietošanas stundas/dienā • Naudojimo valandos/
diena • Ore de utilizare/zi • Отработени часове/ден • Kullanım saati/gün • •
Electrical input level / Usage time
0.10 0.19 0.38 0.77 1.54
Electrical input level (V)
Hours/Day (h)
8
6
4
2
0
GB Maximum permitted audio input level for 8 hours of usage time, compressed speech and music U=96 mV
FR
Niveau entrée audio maximum permis pour 8 heures d’utilisation, conversation et musique comprimées U = 96 mV
DE Höchstzulässiger Audio-Eingangspegel für eine Benutzungsdauer von 8 Std., komprimierte Sprache und Musik U=96 mV
ES
Nivel máximo permitido de entrada de audio para 8 horas de tiempo de uso, música y voz comprimidos U=96 mV
IT Livello di ingresso audio massimo consentito per 8 ore di utilizzo, voce e musica compresse U=96 mV
SE Maximalt tillåten ljudingångsnivå vid 8 timmars användning, komprimerat tal och musik U=96 mV
NO Maksimalt tillatt audioinngangsnivå for 8 timers brukstid, komprimert tale og musikk U = 96 mV
DK Maksimalt tilladt lydindgangsniveau ved 8 timers brug, komprimeret tale og musik U=96 mV
FI
Korkein sallittu äänentulotaso 8 tunnin käyttöaikana, pakattu puhe ja musiikki U=96 mV
NL Maximum toegestane audio input niveau voor 8 uur gebruik, gecomprimeerde spraak en muziek U=96 mV
PT Nível máximo de entrada de áudio permitido para 8 horas de utilização de vozes digitalizadas e música U=96 mV
GR Μέγιστη επιτρεπµενη στάθµη εισδυ ήυ για 8 ώρες ρήσης, συµπιεσµένυ σήµατς µιλίας και µυσικής U=96 mV
PL Maksymalny dopuszczalny poziom wejściowy dźwięku w przypadku korzystania przez 8 godzin, kompresji mowy i muzyki U=96 mV
HU A maximálisan megengedett audiobemeneti szint nyolcórás használati idő, tömörített beszéd és zene esetében U=96 mV
SK Maximálna povolená úroveň zvukového vstupu za osem hodín používania, počúvania komprimovaného hovoreného slova a hudby je U = 96 mV
CZ Maximální povolená úroveň zvukového signálu v případě osmihodinové doby použití, zhuštěné řeči a hudby U=96 mV
RU Максимально допустимый уровень входного аудиосигнала в течение 8 часов, сжатая речь и музыка U=96 мВ
EE Maksimaalne lubatud audio input tase 8 tunni kasutusaja jaoks, kokku surutud kõne ja muusika U=96 mV
LV Maksimālais atļautais audio ievades līmenis 8 stundu lietošanas laikam, kompresētai runai un mūzikai U=96 mV
LT Maksimalus leidžiamas audio įėjimo įtampos lygis 8 naudojimo valandoms, suspaustos kalbos ir muzikos atveju- U=96 mV
RO Nivelul maxim de intrare audio permis pentru un timp de utilizare de 8 ore, dialog şi muzică comprimată U-96 mV
BG
Максимално допустимо ниво на аудио вход за 8 часа време на употреба, компресиран говор и музика
U-96
мВ
TR 8 saatlik bir kullanım süresi, sıkıştırılmış konuşma ve müzik için maksimum izin verilen ses giriş seviyesi U=96 mV.
AE
SCH
U=96
U=96