Rév. 1.01
11
900.0512
07/06
Fr
a
n
ç
a
is
3
SHUTTER
SPEED
(VITESSE
D’OBTURATI
ON)
1/60 NTSC (1/50 PAL)
FL
1/250, 1/500, 1/1000, 1/
2000, 1/4000,
1/10000, 1/30000,
1/50000
Pour régler la luminance avec une
vitesse d’obturation élevée.
Clignotement
Il est impossible de régler ce
champ lorsque la caméra est
configurée sur ELC MODE (MODE
ELC). Auto est sélectionné par
défaut.
4
WB
CONTROL
(White
Balance)
(CONTROLE
DE LA
BALANCE
DES
BLANCS)
ATW (AJUSTEMENT
AUTOMATIQUE DE LA
BALANCE DES BLANCS)
AWC (CONTRÔLE
AUTOMATIQUE DE LA
BALANCE DES BLANCS)
MWB (BALANCE DES
BLANCS MANUELLE)
Mode de balance des blancs, auto
et manuel.
Les modes prédéfinis de balance
des blancs sont les suivants :
INDOOR (INTÉRIEUR),
FLUORESCENT, USER
(UTILISATEUR) et OUTDOOR
(EXTÉRIEUR).
5
AGC
CONTROL
(CONTRÔLE
DE GAIN
AUTOMATIQ
UE)
OFF (DÉSACTIVÉ)
10 dB
12 dB … 38 dB
Pour ajuster la valeur minimale du
gain AGC (contrôle de gain
automatique).
Si le mode DSS CONTROL
(Sensitivity UP) [CONTRÔLE DE
L’OBTURATEUR NUMÉRIQUE
LENT (Sensibilité HAUTE)] est
défini sur AUTO ou FIX (FIXE), vous
pouvez régler le contrôle de gain
automatique de 18 dB à 38 dB.
6
DSS
CONTROL
(CONTRÔLE
DE
L’OBTURATE
UR
NUMÉRIQUE
LENT)
OFF (DÉSACTIVÉ)
AUTO
FIX (FIXE)
Pour compenser un éclairage
faible. Ajustez les champs
d’intégration maximale pour obtenir
une image dynamique plus
lumineuse. La scène sera plus
lente qu’avec le réglage OFF
(DÉSACTIVÉ).
7
MAX FIELD
CONTROL
(CONTRÔLE
CHAMP
MAX.)
OFF (DÉSACTIVÉ)
x2, x4, x6, x8, x10, x16,
x32, x64, x128
Plus ce champ est large, plus le
bruit de l’image est important. Pour
une plage plus dynamique, réglez
le MAX FIELD (CHAMP MAX.) et
augmentez le paramètre AGC
CONTROL (CONTRÔLE DE GAIN
AUTOMATIQUE).
8
SYNC
CONTROL
(CONTRÔLE
DE LA
SYNCHRONI
SATION)
AUTO
INT (INTERNE)
L/L (VERROUILLAGE DE
LIGNE)
Configuration du contrôle de la
pour plus
d’informations.
9
RESTORE
DEFAULT
(RÉTABLIR
PAR
DÉFAUT)
RESTORE DEFAULT
SETTINGS (RETABLIR
LES PARAMETRES PAR
DEFAUT)
Pour rétablir les paramètres d’usine
par défaut. Si vous n’avez fait
aucune modification, vous n’aurez
pas accès à ce paramètre.
Élément
de menu
Option
Description
Summary of Contents for HCC484TP
Page 6: ......
Page 8: ......
Page 27: ......
Page 34: ......
Page 36: ......
Page 55: ......
Page 62: ......
Page 64: ......
Page 83: ......
Page 90: ......
Page 92: ......
Page 111: ......
Page 118: ......
Page 120: ......
Page 139: ......
Page 146: ......
Page 148: ......
Page 167: ......
Page 174: ......
Page 176: ......
Page 195: ......