background image

Serie FocusPRO

TM 

TH6000

Termostato programable

® 

Marca registrada de los EE. UU. Patentes en trámite. 

© 2006, Honeywell International Inc. 

Todos los derechos reservados.

Guía de 

instalación

Debe ser instalado por un técnico capacitado y experimentado

Lea estas instrucciones atentamente. Si no sigue estas instrucciones,  

puede dañar el producto u ocasionar un riesgo.

¿Necesita asistencia?

Para obtener asistencia relacionada con este producto,  

visite 

http://yourhome.honeywell.com

 o comuníquese con el número gratuito 

del servicio de atención al cliente de Honeywell, llamando al 

1-800-468-1502

69-1920ES

Este manual incluye los siguientes modelos:

•  TH6110D: para sistemas de 1 calentador y 1 refrigerador
•  TH6220D: para sistemas de 2 calentadores y 2 refrigeradores
•  TH6320U: para sistemas de 3 calentadores y 2 refrigeradores

(Quite el soporte de la batería para ver el número de modelo)

Tipos de sistemas

•  Sistema de calefacción de gas, 

de aceite o eléctrico con aire 
acondicionado 

•  Calefacción de aire, agua 

caliente, sistemas de calefacción 
de alta efectividad, bombas de 
calor, vapor, gravedad

•  Sólo calor: sistemas de 2 cables, 

válvulas de separación de tres 
cables (serie 20) y válvulas de 
separación normalmente abiertas

•  Sólo calor con ventilador
•  Sólo frío
•  Sistemas de calefacción de 750 mV 

Summary of Contents for FocusPRO Wi-Fi TH6000 Series

Page 1: ... product please visit http yourhome honeywell com or call Honeywell Customer Care toll free at 1 800 468 1502 69 1920ES This manual covers the following models TH6110D For 1 Heat 1 Cool systems TH6220D For up to 2 Heat 2 Cool systems TH6320U For up to 3 Heat 2 Cool systems Remove battery holder to find model number System Types Gas oil or electric heat with air conditioning Warm air hot water high...

Page 2: ...er before beginning installation MERCURY NOTICE If this product is replacing a control that contains mercury in a sealed tube do not place the old control in the trash Contact your local waste management authority for instructions regarding recycling and proper disposal Pull here to remove wallplate from new thermostat Remove battery holder Insert reference card after wallplate is mounted see inst...

Page 3: ...er Heat Pump Terminals Rc 24VAC power from cooling transformer R 24VAC power from heating transformer O B Changeover valve Y Compressor contactor stage 1 Y2 Compressor contactor stage 2 TH6320U only G Fan relay Aux Auxiliary heat relay E Emergency heat relay L Sends output when set to Em Heat C 24VAC common Wiring Terminal designations Shaded areas below apply only to TH6320U TH6220D or as otherwi...

Page 4: ...ting transformer 1 2 Y Compressor contactor C 24VAC common 3 4 W Heat relay G Fan relay Heat only System with Fan Rc Power 1 R R Rc joined by jumper C 24VAC common 3 W Heat relay G Fan relay Cool only System Rc Power 1 R R Rc joined by jumper Y Compressor contactor C 24VAC common 3 G Fan relay 2H 2C System 1 transformer 6 Rc Power 1 R R Rc joined by jumper Y Compressor contactor stage 1 C 24VAC co...

Page 5: ...mmon 3 O B Changeover valve 7 G Fan relay Aux E Auxiliary Emergency heat relay L Sends output when set to Em Heat 11 2H 2C Heat Pump System TH6320U only 9 Rc Power 1 R R Rc joined by jumper Y Compressor contactor stage 1 C 24 VAC common 3 O B Changeover valve 7 G Fan relay Y2 Compressor contactor stage 2 L Sends output when set to Em Heat 11 3H 2C Heat Pump System TH6320U only 10 Rc Power 1 R R Rc...

Page 6: ...ly 10 3 heat 2 cool heat pump with aux heat TH6320U only 2 Changeover valve O B terminal 0 Changeover valve O B terminal energized in cooling 1 Changeover valve O B terminal energized in heating 3 Fan control heating 0 Gas or oil furnace equipment controls fan in heating 1 Electric furnace thermostat controls fan in heating 5 Stage 1 heat cycle rate CPH cycles hour 5 For gas or oil furnaces of les...

Page 7: ... 0 Fahrenheit 1 Celsius 15 Compressor protection 5 Five minute compressor off time See page 8 Other options 0 1 2 3 or 4 minute off time 16 Schedule format 0 5 2 programmable weekdays and weekends 1 5 1 1 weekdays Saturday Sunday programmable 27 Heat temperature range stops 90 Max heat temperature setting is 90 F 32 C Other options 40 F to 89 F 4 5 C to 31 5 C 28 Cool temperature range stops 50 Mi...

Page 8: ...so the temperature is reached at the scheduled time Compressor Protection Setup Function 15 Forces the compressor to wait a few minutes before restarting to prevent damage During the wait time the message Cool On or Heat On heat pumps only will flash on the display Accessories replacement parts Please contact your distributor to order replacement parts Battery holder Part Number 50007072 001 Cover...

Page 9: ...cliente de Honeywell llamando al 1 800 468 1502 69 1920ES Este manual incluye los siguientes modelos TH6110D para sistemas de 1 calentador y 1 refrigerador TH6220D para sistemas de 2 calentadores y 2 refrigeradores TH6320U para sistemas de 3 calentadores y 2 refrigeradores Quite el soporte de la batería para ver el número de modelo Tipos de sistemas Sistema de calefacción de gas de aceite o eléctr...

Page 10: ...o en tubo sellado evite arrojar el viejo control a la basura Póngase en contacto con la autoridad local para el manejo de desechos a fin de obtener instrucciones sobre el reciclado y la correcta eliminación de este tipo de desechos Hale de aquí para quitar la placa para pared del nuevo termostato Extraiga el soporte de la batería Introduzca la tarjeta de referencia luego de montar la placa para pa...

Page 11: ...formador de la refrigeración Terminales de la bomba de calor Rc 24 V CA desde el transformador de la refrigeración R 24 V CA desde el transformador de la calefacción O B Válvula inversora Y Interruptor automático del compresor etapa 1 Y2 Interruptor automático del compresor etapa 2 únicamente TH6320U G Relé del ventilador Aux Relé auxiliar de calor E Relé de emergencia de calor L Cuando se fija en...

Page 12: ...R Rc unidos por un puente R Electricidad 1 Y Válvula de separación normalmente abierta C 24 V CA 3 Sistema de 1 calentador y 1 refrigerador transformadores Rc Electricidad transformador de refrigeración 1 2 R Electricidad transformador de calefacción 1 2 Y Interruptor automático del compresor C 24 V CA 3 4 W Relé de calor G Relé del ventilador Sistema de calefacción con ventilador Rc Electricidad ...

Page 13: ...erruptor automático del compresor C 24 V CA 3 O B Válvula inversora 7 G Relé del ventilador Aux E Relé de calor auxiliar de emergencia L Cuando se fija en Em Heat envía un flujo de aire caliente 11 Sistema de bomba de calor de 2 calentadores y 2 refrigeradores Únicamente TH63 0U 9 Rc Electricidad 1 R R Rc unidos por un puente Y Interruptor automático del compresor etapa 1 C 24 V CA 3 O B Válvula i...

Page 14: ...icidad durante la refrigeración 1 Válvula de conversión terminal O B con Electricidad durante la calefacción 3 Control del ventilador calefacción 0 Sistemas de calefacción de gas o de aceite el equipo controla el ventilador para calefacción 1 Sistema de calefacción eléctrico el termostato controla el ventilador para calefacción 5 Velocidad del ciclo térmico de la primera etapa CPH ciclos por hora ...

Page 15: ... para el compresor Vea la página 8 otras opciones tiempo de apagado de 0 1 2 3 o 4 minutos 16 Formato del programa 0 5 2 programable los días de semana y los fines de semana 1 5 1 1 programable los días de semana sábados y domingos 27 Limitador del rango de temperatura del sistema de calefacción 90 La configuración máxima de temperatura es de 90 F 32 C otras opciones 40 F a 89 F 4 5 C a 31 5 C 28 ...

Page 16: ...da a la hora programada Protección del compresor configuración 15 Hace que el compresor espere unos minutos antes de reiniciarse para prevenir daños Durante el tiempo de espera el mensaje Cool On o Heat On sólo para las bombas de calor aparecerá parpadeando en la pantalla del visor Accesorios y piezas de repuesto Póngase en contacto con su distribuidor para solicitar piezas de repuesto Soporte de ...

Reviews: