CAMIR-NCS
и
CAMIR-NCSH:
пассивный
инфракрасный
извещатель
с
камерой
—
инструкция
по
установке
(
РУССКИЙ
)
!
1.
Введение
Пассивные
инфракрасные
извещатели
CAMIR-NCS
и
CAMIR-NCSH
предназначены
для
обнаружения
проникновения
в
контролируемое
помещение
.
Они
имеют
встроенную
фотокамеру
с
ИК
-
подсветкой
.
Модель
CAMIR-NCSH
дополнительно
имеет
датчик
температуры
.
При
обнаружении
нарушителя
в
контролируемой
зоне
,
извещатели
CAMIR-NCS
и
CAMIR-NCSH
передают
сообщение
на
контрольную
панель
охранной
сигнализации
.
Когда
температура
в
помещении
превышает
фиксированное
значение
54°
С
, CAMIR-NCSH
передает
сигнал
перегрева
.
Сигнал
перегрева
указывает
на
высокую
вероятность
пожара
.
Если
система
запрограммирована
соответствующим
образом
,
то
при
обнаружении
тревожных
событий
извещатели
будут
формировать
серию
фотоснимков
.
Эти
фотоснимки
передаются
через
контрольную
панель
на
пульт
централизованного
наблюдения
для
подтверждения
сигналов
тревоги
.
Извещатели
CAMIR- NCS
и
CAMIR-NCSH
относятся
к
группе
периферийных
устройств
,
используемых
с
контрольными
панелями
серии
Domonial 800.
Специальные
инструкции
по
установке
извещателей
в
местах
,
где
возможно
присутствие
животных
Приведенные
ниже
рекомендации
позволят
избежать
ложных
срабатываний
извещателей
CAMIR- NCS
и
CAMIR-NCSH,
вызванных
присутствием
домашних
животных
.
•
Установите
низкую
чувствительность
извещателя
для
его
использования
в
помещении
,
где
суммарная
масса
животных
не
превышает
36
кг
.
•
Установите
извещатель
в
таком
месте
,
которое
не
позволит
животным
приближаться
к
нему
на
расстояние
ближе
1,80
м
(6
футов
),
даже
если
они
заберутся
на
предметы
мебели
,
коробки
и
прочие
предметы
.
•
Не
направляйте
извещатель
на
лестницы
,
предметы
мебели
и
прочие
объекты
,
на
которые
могут
забраться
животные
.
•
Порог
защиты
от
ложных
срабатываний
будет
зависеть
от
конкретных
окружающих
условий
,
а
также
от
количества
тепла
,
излучаемого
различными
животными
.
Контролируемая
зона
должна
находиться
в
пределах
прямой
видимости
извещателя
(
рекомендации
по
установке
показаны
на
рис
. 1).
В
каждом
конкретном
случае
следует
тестировать
систему
для
определения
точного
значения
порога
защиты
от
ложных
срабатываний
на
животных
.
!
2.
Установка
Датчик
вмешательства
На
крышке
извещателя
CAMIR-NCS
установлен
датчик
с
нормально
замкнутыми
контактами
.
При
снятии
крышки
контакты
размыкаются
.
Предусмотрены
два
датчика
вмешательства
для
защиты
от
снятия
со
стены
:
•
Датчик
замкнут
,
если
извещатель
плотно
прижат
к
стене
.
•
На
одном
из
углов
задней
крышки
установлен
датчик
,
который
замыкается
,
если
извещатель
прижат
к
углу
(
см
.
рис
. 3).
Инструкции
по
монтажу
•
С
помощью
небольшой
отвертки
нажмите
на
защелку
,
расположенную
в
нижней
части
корпуса
извещателя
,
и
аккуратно
снимите
переднюю
крышку
,
приподняв
ее
нижнюю
часть
(
см
.
рис
2).
•
Удерживая
батарею
,
извлеките
защитную
прокладку
для
подачи
питания
на
извещатель
.
Регистрацию
извещателя
в
системе
можно
выполнить
сразу
или
на
последующих
этапах
.
•
Закрепите
заднюю
крышку
корпуса
на
стене
или
в
углу
,
установив
винты
в
монтажные
отверстия
(
см
.
рис
. 4).
!
3.
Управление
светодиодным
индикатором
Для
включения
/
выключения
светодиодного
индикатора
используйте
средство
программирования
(
см
.
рис
5).
!
4.
Регистрация
Регистрация
в
панели
Domonial
Регистрация
–
это
процедура
установления
связи
извещателя
с
контрольной
панелью
.
Для
выполнения
этой
операции
необходимо
средство
программирования
на
основе
смартфона
,
ПК
или
сенсорного
экрана
TCU.
Полное
описание
процедуры
приведено
в
руководстве
по
эксплуатации
для
соответствующих
устройств
.
•
Подключите
средство
программирования
к
контрольной
панели
и
войдите
в
режим
программирования
.
•
Выберите
пункт
Добавление
нового
устройства
.
•
Снимите
защитную
прокладку
на
батарее
или
откройте
и
снова
закройте
крышку
извещателя
для
активации
датчика
вмешательства
.
Через
несколько
секунд
будет
показано
сообщение
,
подтверждающее
регистрацию
извещателя
на
контрольной
панели
.
Также
будет
показан
тип
устройства
,
уровень
сигнала
и
серийный
номер
устройства
.
•
Выберите
режим
работы
,
укажите
название
извещателя
и
т
.
п
.
!
Предупреждение
.
Извещатель
всегда
следует
регистрировать
в
окончательном
месте
установки
.
Уровень
сигнала
должен
составлять
не
менее
4
единиц
из
10.
5.
Конфигурирование
Конфигурирование
извещателей
CAMIR-NCS
и
CAMIR-NCSH
выполняется
с
использованием
средств
программирования
.
Следующие
настройки
извещателя
подлежат
конфигурированию
:
•
светодиодная
индикация
и
чувствительность
пассивного
инфракрасного
детектора
;
•
разрешение
изображения
для
фотокамеры
,
количество
изображений
и
интервал
между
ними
;
•
сигнал
перегрева
и
передача
изображений
для
этого
события
(
только
для
CAMIR-NCSH).
Установка
чувствительности
и
тестирование
извещателя
Установите
чувствительность
в
соответствии
с
особенностями
применения
(
возможные
варианты
указаны
ниже
)
и
установите
крышку
на
место
.
Как
только
индикатор
перестанет
мигать
,
произведите
тест
-
проход
.
Перемещаясь
в
зоне
обнаружения
,
посмотрите
на
индикатор
.
Он
должен
указывать
на
обнаружение
движения
и
передачу
сигнала
тревоги
.
Дальность
обнаружения
зависит
от
различных
факторов
,
таких
как
тип
одежды
,
фоновые
предметы
и
температура
окружающей
среды
.
С
учетом
этого
убедитесь
в
том
,
что
наиболее
вероятные
места
проникновения
нарушителей
находятся
в
зоне
обнаружения
.
Проведите
тестирование
,
пройдя
в
этих
местах
.
Доступные
настройки
чувствительности
•
Низкая
чувствительность
: 3—5
шагов
.
Рекомендуется
использовать
,
если
в
зону
действия
могут
попадать
животные
суммарной
массой
до
36
кг
.
•
Средняя
чувствительность
: 1—3
шага
.
•
Высокая
чувствительность
: 1—2
шага
.
Данную
настройку
рекомендуется
использовать
в
тех
случаях
,
если
предполагается
,
что
нарушитель
может
пересекать
лишь
малый
участок
контролируемой
зоны
.
Рекомендуется
для
объектов
с
высокой
степенью
защиты
(
в
соответствии
с
EN50131).
!
Примечание
.
Указанные
расстояния
имеют
справочный
характер
и
могут
не
отражать
максимальную
дальность
обнаружения
.
!
6.
Режим
тест
-
прохода
После
прогрева
устройства
(2
минуты
30
секунд
)
при
закрытой
крышке
(
датчик
вмешательства
в
норме
)
устройство
на
10
минут
переходит
в
режим
тестирования
.
Обязательно
проводите
тестирование
для
обеспечения
точного
обнаружения
.
При
каждом
обнаружении
передается
сигнал
тревоги
.
Для
перезапуска
10-
минутного
периода
тестирования
активируйте
датчик
вмешательства
.
!
7.
Тестирование
сигнала
перегрева
(
только
для
CAMIR-NCSH).
После
тест
-
прохода
рекомендуется
провести
проверку
сигнала
перегрева
.
Для
запуска
тестового
режима
замкните
тестовые
площадки
минимум
на
15
секунд
,
как
показано
на
рисунке
ниже
.
Во
время
тестового
режима
извещатель
передает
сигнал
перегрева
контрольную
панель
.
Извещатель
автоматически
выйдет
из
тестового
режима
.
Восстановление
сигнала
перегрева
может
занять
до
10
минут
в
зависимости
от
температуры
окружающей
среды
.
Примечание
1:
не
используйте
слишком
горячий
воздух
,
зажигалку
,
спичку
,
паяльник
или
подобный
источник
тепла
,
который
создает
очень
высокую
температуру
и
может
повредить
извещатель
.
Примечание
2:
включите
функцию
«
Сигнал
перегрева
»
с
помощью
инструментов
программирования
,
чтобы
активировать
сирену
(
ы
)
при
выполнении
теста
.
!
!
8.
Сигнал
разряда
батареи
Сообщение
о
разряде
батареи
отображается
на
контрольной
панели
в
том
случае
,
если
требуется
замена
батареи
питания
.
После
появления
такого
сообщения
извещатель
может
продолжать
работать
до
1
месяца
,
однако
функция
фотосъемки
будет
отключена
.
Примечание
.
При
слабом
заряде
батареи
функция
фотосъемки
будет
отключена
.
Предупреждение
о
безопасном
извлечении
батареи
и
обращении
с
ней
:
существует
риск
возгорания
,
взрыва
и
ожогов
.
Батарею
нельзя
повторно
заряжать
,
разбирать
,
нагревать
до
температуры
выше
100°C
и
сжигать
.
Соблюдайте
осторожность
при
замене
батареи
,
чтобы
не
повредить
ее
и
не
допустить
короткого
замыкания
контактов
во
время
извлечения
.
В
случае
повреждения
батареи
немедленно
извлеките
ее
,
используя
средства
индивидуальной
защиты
,
и
утилизируйте
безопасным
способом
(
см
.
спецификации
изготовителя
батареи
).
Соблюдайте
действующие
национальные
и
местные
нормативы
по
утилизации
использованных
батарей
.
В
Швейцарии
при
утилизации
батарей
,
прилагаемых
к
этому
изделию
,
следует
соблюдать
дополнение
4.10
к
стандарту
SR 814.013.
!!
Дополнительные
сведения
для
вашего
региона
см
.
на
сайте
Honeywell.
!
!
5
