background image

 26

 27

El AirGenius 6 usa un Prefiltro 

K

 Reductor de Olores y COV.  El prefiltro ayuda 

a capturar las partículas más grandes aerotransportadas que entran en la rejilla 
posterior y también ayuda a atrapar los olores y COVs (gases) comunes en el 
hogar. 

Este prefiltro no es lavable y perderá su efectividad a lo largo del tiempo. Debe 
reemplazarse cada 3 meses cuando limpie el Filtro de Partículas ifD

®

 para 

obtener un rendimiento óptimo en la reducción de olores y COV.

Para quitar y reemplazar el prefiltro, retire la rejilla posterior y libere con cuidado 
el filtro de los clips de retención de plástico y deseche el prefiltro usado. Retire 
la bolsa de plástico y coloque un prefiltro 

K

 nuevo en la rejilla posterior e 

introduzca los bordes debajo de los clips de plástico para sujetarlos firmemente 
en su lugar.  Vuelva a colocar la rejilla posterior en el purificador de aire.

CAMBIO DEL PREFILTRO REDUCTOR DE OLORES Y COV

Prefiltro

K

Reductor de 

Olores y COV Rejilla 

Posterior

Recomendamos que limpie su purificador de aire al menos cada 3 meses y cuando vaya a almacenarlo por 
un largo tiempo. Desconecte la unidad del tomacorriente antes de limpiarla. Use solo un paño seco para 
limpiar las superficies externas del purificador de aire. 

NO USE AGUA, CERA NI PRODUCTOS QUÍMICOS.

 LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO

El Filtro de Partículas ifD

®

 es lavable y no necesitar reemplazarse. El Prefiltro

K

 Reductor de Olores y 

COV (Modelo HRF-K2) no es lavable y debe reemplazarse cada 3 meses para un rendimiento óptimo en la 
reducción de olores y COV.

Para asegurar el rendimiento del producto indicado, utilice solamente Filtros de Reemplazo originales de Honeywell.

Puede comprar el reemplazo de los Prefiltros 

K

 Reductor de Olores y COV 

de Honeywell en la tienda donde compró su purificador de aire o puede 
ordenarlo directamente en www.replacementfilters.com

Prefiltro 

K

 Reductor de Olores y COV:  Modelo HRF-K2 (paquete con 2)

Si tiene alguna pregunta acerca de su Filtro de Partículas ifD

®

, llame al 1-800-

477-0457 o envíe un correo electrónico a [email protected].

 FILTROS DE REEMPLAZO  

Fig. 8

Mi Purificador de Aire está empezando a hacer ruido y la salida de aire es menor. ¿Qué pasa? 

Los filtros pueden estar sucios. Grandes cantidades de contaminantes pueden bloquear los poros en el 
filtro e impedir que el aire pase a través del él. El Filtro de Partículas ifD

®

 debe lavarse y el Prefiltro 

K

 

debe reemplazarse al menos cada 3 meses.

¿Cuánto tiempo debo operar mi Purificador de Aire? 

Se recomienda que opere su purificador de aire cuando esté en casa para limpiar el aire. La unidad 
será más eficaz cuando las puertas y ventanas estén cerradas. Si lo desea o las condiciones lo permite, 
puede operar su purificador de aire las 24 horas del día.

¿Puedo lavar mi Prefiltro 

K

 

Reductor de Olores y COv? 

No. Si lava el Prefiltro 

K

 Reductor de Olores y COV lo destruirá. Sin embargo, puede lavar el Filtro de 

Partículas ifD

®

.

¿Cómo reinicio el monitor del Estado del Filtro? 

Después de haber retirado y limpiado el Filtro de Partículas ifD®  y dejar que se seque por completo, 
devuélvalo a la unidad. Después de colocar correctamente el Filtro de Partículas ifD® en la carcasa, 
la luz de VERIFICACIÓN DE LOS FILTROS se apagará. Debe reemplazar el Prefiltro 

K

 Reductor de 

Olores y COV al mismo tiempo para asegurar un rendimiento óptimo de su Purificador de Aire.

¿Qué son los COVs? 

Los Compuestos Orgánicos Volátiles (COVs) se emiten de diversos sólidos y líquidos tales como 
pinturas, productos de limpieza, materiales de construcción y marcadores permanentes. Algunos 
de estos compuestos pueden tener efectos nocivos para la salud a corto y a largo plazo, y tener 
concentraciones más altas en el interior que en el exterior. (Fuente: http://www.epa.gov/iaq/voc.html)

¿Por qué mi limpiador de aire se encendió repentinamente en un ajuste más alto (o más bajo)? 

¿El limpiador de aire está configurado en el Modo COV, o en el modo de Ajuste Automático de 
Alérgenos de la Aplicación? Si lo está, los niveles de Alérgenos en su área pueden ser altos o el 
AirGenius 6 puede haber detectado un nivel más alto de COVs en la habitación y por consiguiente, 
haber ajustado el nivel de limpieza.

 PREGUNTAS MÁS FRECUENTES

Summary of Contents for AIRGENIUS 6

Page 1: ...nt 10 DO NOT expose the air cleaner to rain or use near water in a bathroom laundry area or other damp location 11 The air cleaner must be used in its upright position 12 DO NOT allow foreign objects to enter ventilation or exhaust opening as this may cause electric shock or damage to the air cleaner DO NOT block air outlets or intakes 13 Locate air cleaner near the outlet and avoid using an exten...

Page 2: ...ne particles and traps odors and VOCs Stage 2 Permanent washable ifD Particle Filter captures visible and microscopic airborne particles as small as 0 1 micron 1 Stage 3 Electronic Ionizer boosts the cleaning power 1 From the air that passes through the filter Odor VOC Reducing Pre filter Fig 1 SET UP ENERGY STAR Select a firm level and flat location For best airflow locate the unit at least 6 inc...

Page 3: ...ugh to the desired time setting 1 18 hours The digital timer will indicate the selected run time Fig 3 The LED Display will automatically count down and display the number of hours left on the timer The unit will automatically shut off after the indicated run time Dimmer The Dimmer Option allows you to adjust the brightness of the LED lights on the control panel You may wish to adjust the brightne...

Page 4: ... a plush towel Allow the ifD Particle Filter to dry for a few hours or overnight When the ifD Particle Filter is completely dry place it back into the air cleaner The CHECK FILTERS light will automatically shut off and the filter timer will be reset CAUTION NEVER place a wet ifD Particle Filter in your air cleaner The ifD Particle Filter is NOT dishwasher safe DO NOT place the ifD Particle Filter ...

Page 5: ...es with the maximum allowable concentration of ozone of 0 050 parts per million by volume ppmv in a 24 hour period The Health Canada Guideline 2010 recommends that the maximum exposure limit based on an averaging time of 8 hours is 0 020 ppmv or less when tested in a sealed controlled room approximately 30 m3 This unit also complies with the Health Canada Guideline 2010 IMPORTANT NOTE You should f...

Page 6: ...ge ou tout autre endroit humide 11 Le purificateur d air doit être utilisé en position verticale 12 Ne laissez PAS des corps étrangers pénétrer dans les ouvertures de ventilation ou d échappement car ils risquent de causer un choc électrique ou d endommager l appareil Ne bloquez PAS les entrées ni les sorties d air 13 Placez le purificateur d air près d une prise et n utilisez pas de rallonge élec...

Page 7: ... environnante devrait être nettoyée ou passée à l aspirateur fréquemment afin d empêcher l accumulation de poussière et d autres contaminants Cette mesure pourrait aussi aider à prolonger la durée de vie du filtre Si l appareil est placé sur un tapis de couleur pâle nous vous conseillons de placer une petite natte ou carpette en dessous pour empêcher de tacher le tapis Cette recommandation est par...

Page 8: ... performance pour mieux capter les poils et les squames des animaux ainsi que réduire les odeurs des animaux NIVEAU 3 GÉNÉRAL Idéal pour une purification générale Utilisez ce réglage pour aider à réduire les particules de poussière et de fumée en suspension dans l air comme celles de la cuisson et de la fumée de tabac NIVEAU 2 GERMES Puisque ce réglage ralentit le mouvement de l air les germes mic...

Page 9: ...particules ifDMD devrait être nettoyé tous les 3 mois Éteignez l appareil mais ne le débranchez PAS Après avoir enlevé le filtre à particules ifDMD de l appareil suivez les étapes ci dessous pour nettoyer le filtre à particules ifDMD Rincez le filtre sous l eau claire du robinet Fig 7 Si le filtre semble encore sale passez à l étape Lavage sinon passez à l étape Séchage Lavage Enlevez le filtre à ...

Page 10: ...00 477 0457 Courriel consumerrelations kaz com Ou consultez notre site Web à www HoneywellPluggedIn com Veuillez spécifier le numéro de modèle REMARQUE EN CAS DE PROBLÈME VEUILLEZ D ABORD COMMUNIQUER AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE OU CONSULTER VOTRE GARANTIE NE RETOURNEZ PAS L APPAREIL À L ENDROIT OÙ VOUS L AVEZ ACHETÉ N ESSAYEZ PAS D OUVRIR LE BOÎTIER DU MOTEUR VOUS MÊME SOUS PEINE DE RISQUER D A...

Page 11: ...nte y evite utilizar un cable de extensión 14 Este aparato tiene un enchufe polarizado una clavija es más ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga este enchufe está diseñado para encajar de manera unidireccional en un tomacorriente polarizado Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente inviértalo Si aún no encaja contacte a un electricista calificado NO intente anular est...

Page 12: ...re Limpio CADR para el Polvo del modelo y la energía eléctrica que consume o CADR Watt Fig 2 CONTROLES QUE PIENSAN POR USTED Selección de Ajustes Una vez que haya presionado el ícono de ENCENDIDO presione el ícono de Nivel de Limpieza para seleccionar el nivel de limpieza deseado Su purificador de aire iniciará en el ajuste de Limpieza General cada vez que encienda su purificador de aire Siga pres...

Page 13: ...ta El rendimiento de cualquier medio filtrante depende de la concentración de contaminantes que pasan por el sistema Las altas concentraciones de contaminantes como el polvo la caspa de mascotas y el humo reducirán la vida útil de los filtros Fig 3 Fig 4 QUITAR LOS FILTROS DE PARTÍCULAS IFD PRECAUCIÓN APAGUE el limpiador de aire pero deje la unidad enchufada al tomacorriente Espere 60 segundos ant...

Page 14: ...l 1 800 477 0457 o envíe un correo electrónico a consumerrelations kaz com FILTROS DE REEMPLAZO Fig 8 Mi Purificador de Aire está empezando a hacer ruido y la salida de aire es menor Qué pasa Los filtros pueden estar sucios Grandes cantidades de contaminantes pueden bloquear los poros en el filtro e impedir que el aire pase a través del él El Filtro de Partículas ifD debe lavarse y el Prefiltro K ...

Page 15: ...harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the re...

Page 16: ......

Page 17: ...oothMD sont des marques déposées propriété de Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par Kaz USA Inc est effectuée sous licence Les autres marques de commerce et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs Distribué par Kaz Canada Inc une société de Helen of Troy 6700 Century Avenue Suite 210 Mississauga Ontario L5N 6A4 Pour nous joindre composez le 1 800 477 0457 o...

Page 18: ...lease Date Date 28JUL17 Scale 1 1 70 Gloss or Matte Text Bindery is saddle stitch Rerelease Date Colors Special Instructions Dielines Do not print Cyan 100 Magenta 100 Yellow 100 Black 100 Kaz USA Inc a Helen of Troy Company Creative Services Marlborough 01752 MA USA 1 508 490 7000 Quality Requirement of Artwork and Quality Clarification Process of Artwork Printing Meet Eng QS 06 02 CREATIVE DEPAR...

Reviews: