Honeywell 8327, User Instruction Manual

Page: 22 / 70

I n s t r u c t i o n s D ’ u t i l i s a t i o n - F r a n ç a i s
22
>6¶DSSOLTXHDX[OHVOLPLWHXUVGHFKXWHLQGLYLGXHOV7XUER/LWH0RGqOHV0)/OHV
OLPLWHXUVGHFKXWHLQGLYLGXHOV6FRUSLRQ0RGqOHV3)/OHVFkEOHVGHVpFXULWp
DXWRUpWUDFWDEOHV%ODFN5KLQR0RGqOHV&)/OHVOLPLWHXUVGHFKXWH0LQL/LWH
0RGqOHV)/OHVOLPLWHXUVGHFKXWH7LWDQ0RGqOHV7)/OHVORQJHVUpWUDFWDEOHV
GH0LOOHU0RGqOHVHWOHVORQJHVUpWUDFWDEOHV7LWDQ0RGqOHV75:)7HW
TRWS )]
+RQH\ZHOO6DIHW\3URGXFWVUHFRPPDQGHGHPRQWHUWRXWHVOHVOLJQHVGHYLHDXWRUpWUDFWDEOHV
0LOOHUjXQDQFUDJHDpULHQDGpTXDWFKDTXHIRLVTXHSRVVLEOH7RXWHIRLVjGpIDXWG¶DQFUDJH
VXUpOHYpXQHSURWHFWLRQDQWLFKXWHGDQVGHVDSSOLFDWLRQVGHOHYDJHQpFHVVLWHGHVGLVSRVLWLRQV
SDUWLFXOLqUHV/DVWUXFWXUHGHVRXWLHQGXOHYDJHGRLWUpSRQGUHDX[FULWqUHVVXLYDQWV
‡/¶DQFUDJHHWOHVUDPSHVGHSURWHFWLRQDXQLYHDXGXVROGRLYHQWSRXYRLUVXSSRUWHUDXPRLQV
OEN1SDURXYULHUUHWHQXRXFRPPHSDUWLHG¶XQV\VWqPHLQWpJUDOSHUVRQQHOG¶DUUrW
GHFKXWHTXLPDLQWLHQWXQIDFWHXUGHVpFXULWpG¶DXPRLQVGHX[OHWRXWVRXVODVXUYHLOODQFH
d’une personne compétente.
‡/HVUDPSHVGHSURWHFWLRQVHSRVHQWjXQHKDXWHXUTXLpOLPLQHOHVULVTXHVGHFKXWHOLEUHYRLU
QRUPHVGHFRQVWUXFWLRQEHWG¶LQGXVWULHJpQpUDOHH
‡/DUDPSHGHSURWHFWLRQGRLWDYRLUDXPRLQVSRXFHPPGHGLDPqWUH
‡7RXWHVOHVVXUIDFHVSRXYDQWHQWUHUHQFRQWDFWDYHFOHFkEOHGHVpFXULWpGRLYHQWrWUHOLVVHV
DUURQGLHVRXFKDQIUHLQpHVVDQVUXJRVLWpVQLDQJOHVYLIVSRXUpYLWHUG¶HQGRPPDJHUOHFkEOH
GHVpFXULWpHWSHUPHWWUHjO¶DSSDUHLOG¶DUUrWHUHI¿FDFHPHQW
une chute.
‡/DVWUXFWXUHGHVRXWLHQGRLWHQFDGUHUO¶XWLOLVDWHXUGDQVOD
direction de toute chute possible.
‡/¶DSSDUHLOGHOHYDJHGRLWrWUHFRQoXGHIDoRQjQHSDV
EDVFXOHUHQFDVGHFKXWHFRQVXOWHUOHIDEULFDQWGH
O¶DSSDUHLO
+RQH\ZHOOUHFRPPDQGHGH¿[HUOHVFkEOHVGHVpFXULWp
DXWRUpWUDFWDEOHVFLGHVVXVjO¶DQQHDXGRUVDOHQ'GXKDUQDLV
GHO¶XWLOLVDWHXURXDXGHVVRXVGDQVOHVDSSOLFDWLRQVGHOHYDJH
VRXVODVXUYHLOODQFHG¶XQHSHUVRQQHFRPSpWHQWH&RPPH
ces appareils ne sont pas installés au-dessus dans cette
DSSOLFDWLRQOHVIRUFHVPD[LPDOHVG¶DUUrWGHFKXWHSHXYHQW
H[FpGHUODIRUFHPD[LPDOHG¶DUUrWLQGLTXpHVXUO¶pWLTXHWWHPDLV
VDQVH[FpGHUOEN1
7HQLUFRPSWHGHVSRLQWVVXLYDQWVGDQVO¶pYDOXDWLRQG¶XQH
DSSOLFDWLRQ
‡&DOFXOHUODGLVWDQFHGHGpJDJHPHQWDGpTXDWHjSDUWLUGXGHVVXVGHODUDPSHGHSURWHFWLRQ
FRQIRUPpPHQWDX[GLUHFWLYHVG¶HPSORLGHVFkEOHVGHVpFXULWpDXWRUpWUDFWDEOHVSUpYXHVDX
présent manuel d’instructions.
‡6¶DVVXUHUTX¶LOQ¶\DDXFXQULVTXHGHFKXWHSDUEDODQFHPHQW
‡eYLWHUWRXWFRQWDFWGXFkEOHGHVpFXULWpDYHFGHVDQJOHVYLIV
‡3UHQGUHOHVSUpFDXWLRQVYRXOXHVSRXUTXHOHFkEOHGHVpFXULWpDXWRUpWUDFWDEOHQHVHFRLQFH
SDVHQWUHGHX[VXUIDFHVFHTXLSHXWFDXVHUXQHXVXUHH[FHVVLYHGXFkEOHHWDIIDLEOLUFHOXLFL
3ULqUHGHFRPPXQLTXHUDYHFOHV6HUYLFHVWHFRQH\ZHOODX
DSSX\HUVXUSRXUXQHDVVLVWDQFHVXSSOpPHQWDLUHORUVGHO¶pYDOXDWLRQGHFHWWH
application d’installation.
5.3 Installation pour une Application de Levage
Fig. 6