Honeywell 8327, User Instruction Manual

Page: 21 / 70

I n s t r u c t i o n s D ’ u t i l i s a t i o n - F r a n ç a i s
21
AVERTISSEMENT: Tous les câbles de sécurité autorétractables de Miller
doivent être inspectés et mis à l’épreuve avant chaque utilisation ( voir 7.0
Inspection et maintenance ).
/HVOLJQHVGHYLHDXWRUpWUDFWDEOHV0LOOHUVRQW
KDELWXHOOHPHQWPRQWpHVjXQDQFUDJHDpULHQSDU
OD¿[DWLRQG¶DQFUDJHjO¶DLGHG¶XQPRXVTXHWRQ
YHUURXLOODEOHRXG¶XQDXWUHGLVSRVLWLIGHPRQWDJH
DSSURQH\ZHOOYRLU)LJHW/¶DQFUDJH
GRLWDYRLUXQHUpVLVWDQFHjODWUDFWLRQGHOE
N1RXLOGRLWrWUHFRQoXLQVWDOOpHWXWLOLVpVRXV
ODVXSHUYLVLRQG¶XQHSHUVRQQHTXDOL¿pHGDQVOHFDGUH
G¶XQV\VWqPHFRPSOHWG¶DUUrWGHFKXWHTXLPDLQWLHQW
un facteur de sécurité de deux. Lors du choix d’un
HPSODFHPHQWGHPRQWDJHSDVVHUHQUHYXHWRXWHVOHV
PLVHVHQJDUGHHWLQVWUXFWLRQV/HGLVSRVLWLIGRLWrWUH
LQVWDOOpHWXWLOLVpGHPDQLqUHjPLQLPLVHUOHULVTXHGH
chute par balancement.
[Remarque : dans le cadre de ce manuel
d’instructions, une application avec ancrage
en hauteur implique que le cordage de sécurité
ne comporte aucun jeu lorsque l’unité est
montée au-dessus de l’utilisateur et connectée
à l’amarrage métallique dorsal de l’utilisateur.
Pour les applications avec ancrage non vertical,
veuillez communiquer avec le service technique
d’Honeywell avant de continuer.]
5.0 Installation/Utilisation
5.1 Installation aérienne typique
Fig. 3
Fig. 4
>6¶DSSOLTXH81,48(0(17DX[OLPLWHXUVGHFKXWHSHUVRQQHOVj¿[DWLRQVXUODOLJQH7XUER
7%$.0)/7@
/HVOLPLWHXUVGHFKXWHSHUVRQQHOV0LOOHU7XUER7%$.
7LH%DFNVRQWGHVOLJQHVGHYLHDXWRUpWUDFWDEOHV
conçues de manière particulière pour permettre
jO¶XWLOLVDWHXUGHV¶DWWDFKHUHQWRXWHVpFXULWpj
un ancrage. Les limiteurs de chute personnels
0LOOHU7XUER7%$.FRPSRUWHQWXQHVDQJOHWUqV
UREXVWHUpVLVWDQWjO¶DEUDVLRQHWOHPRXVTXHWRQ
.TXLSHXWUpVLVWHUjOEGHIRUFHVXUOD
EDUULqUHGXPRXVTXHWRQGHSXLVWRXWDQJOHD¿QGH
SHUPHWWUHOD¿[DWLRQVXUODOLJQHGHYLHjVDQJOH
FRPPHSDUpWUDQJOHPHQW1(3$67(17(5FH
W\SHGHFRQQH[LRQDYHFOHVOLPLWHXUVGHFKXWH
personnels standards TurboLite ou d’autres lignes
GHYLHDXWRUpWUDFWDEOHVTXLQHVRQWSDVFRQoXHV
VSpFL¿TXHPHQWSRXUXQHWHOOHFRQQH[LRQ3ULqUHGH
VHUHSRUWHUDX6XSSOpPHQWG¶LQVWUXFWLRQV,7XUER7%$.SRXUGHVLQIRUPDWLRQVFRPSOqWHVVXU
cette application d’installation.
5.2 Installation par
À[DWLRQVXUODOLJQH
Fig. 5