Honeywell 5851 Operation Manual Download Page 6

 

10 

COMMANDER DES CLÉS NOUVELLES/ DE REMPLACEMENT 

Les informations suivantes sont nécessaires pour commander les clés: 

1. PREUVE DE PROPRIÉTÉ (1 sur 2 options ci-dessous)  

  RECU DE L'ACHAT & IDENTIFICATION - COMMENDES INTERNATIONALES 
SEULEMENT! 

 

Copie du reçu d'achat indiquant le magasin, la date et la description du produit.  

 

Copie de votre Identification avec photo. (Permis de conduire, passeport, Identification 
normale). 

  FORMULAIRE DE VÉRIFICATION DE L'APPARTENANCE DU PRODUIT 

Si le reçu d'achat n'est pas disponible, veuillez nous contacter par courriel ou par 
téléphone pour demander un "Formulaire de vérification de l'appartenance du produit".  

2. INFORMATION DE LA COMMANDE 

 COORDONNÉES 

 

Nom et adresse d'expédition 

 

Adresse électronique (si disponible) 

 

Numéro de téléphone 

 

Meilleure heure pour être contacter 

INFORMATION SUR LE PRODUIT 

 

Numéro du Modèle de vente  

 

Numéro de série du coffre-fort  

 

Numéro de la clé de verrouillage 

 

Quantité des clés commandées 

3. INFORMATION DE PAIEMENT 

  MONTANT À PAYER 

 

Par clé: 

États-Unis/Canada - $12.00 (USD) 
Australie - $15.00 (AUD) 
Allemagne - 

11.00 (EU) 

 

Livraison par exprès:  
 Contactez-nous pour frais supplémentaires 

MÉTHODE DE PAIEMENT 

 

Téléphone : 

Visa ou 
MasterCard 

 

Adresse:  

Chèque ou 
Mandat  

Sous réserve de changer sans avis préalable. 

 

 

CONTACTER L'ASSISTANCE AUX CONSOMMATEURS 

COURRIEL  [email protected] 

ADRESSE:  

 

Consumer Assistance Dept. 
LH Licensed Products, Inc., 
860 East Sandhill Avenue, 
Carson, CA 90746 États-Unis   

TÉLÉPHONE:  États-Unis/Canada 1-877-354-5457  (numéro sans frais) 

Australie  0011-800-5325-7000 (numéro sans frais)  
Allemagne  00-800-5325-7000  (numéro sans frais) 

HEURES OUVRABLES POUR 

APPEL AU CENTRE: 

États-Unis/Canada 7H00 – 17H00 (HNP)  Lun - Ven    
Australie 12H00 - 10H00 (AEST) Mar–Sam    
Allemagne 16H00 - 2H00 (HEC)  Lun–Ven    

HEURES OUVRABLES POUR 

RAPPEL: 

Australie 12H00 - 15H00 (AEST) Mar–Sam    
Allemagne 16H00 - 7H00 (HEC)  Lun–Ven    

HEURES OUVRABLES POUR RAPPEL INTERNATIONAL:  

Si  vous souhaitez parler à un assistant au consommateur et vous ne pouvez pas nous 
contacter durant  les heures d'appel du centre ci-dessus, veuillez nous envoyer un courriel 
ou laisser un message téléphonique en indiquant votre nom, numéro de téléphone ainsi que 
l'heure à laquelle nous pouvons vous contacter durant les heures de rappel ci-dessus. Vous 
recevrez une réponse à votre appel le lendemain, si ce jour est ouvrable. 

 

 

 

11 

TROUSSE D’ASSEMBLAGE  

Vous pouvez fixer votre coffre-fort au mur ou à une étagère pour une 
protection supplémentaire contre le vol. 

Pour fixer votre coffre-fort au mur ou à une étagère :  

1. Sélectionner un endroit pratique et adapté pour votre coffre-fort. 
2. Vider le coffre-fort et enlever la moquette. 
3. Localiser les trous pré-percés sur l’intérieur du coffre-fort. 
4. Placer votre coffre-fort sur l’endroit souhaité. 
5. Aligner les trous pré-percés et  faire une marque sur le plancher ou sur le 

mur au travers des trous.  
REMARQUE: Il n’est pas recommandé d’essayer de fixer le coffre-fort à la 
fois à l'étagère et au mur. 

6. Mettre le coffre-fort de côté pour effacer les marques de  perçage. 
7. Percer les trous appropriés pour le matériel qui est utilisé et la surface 

d’assemblage. 

COMPRIS: (2 de chaque – boulons, rondelles et pattes de scellement). 

8. Replacer le coffre-fort sur les trous et installer les pièces de fixation si 

nécessaires. 

9. Une fois terminé, remettre la moquette. 
 

REMARQUE: La fixation/ le déboulonnage de l’unité est au frais et à la 
discrétion du consommateur. LH Licensed Products n’est aucunement 
responsable des coûts encourus si l’unité doit être remplacée. 

 

Si vous avez des questions au sujet de l’assemblage du coffre-fort, veuillez 
contacter votre détaillant régional du centre de rénovation/des équipements 
ménagers ou votre maître des travaux. 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for 5851

Page 1: ...ess Keys 4 AA Batteries 1 Mounting Kit w Bolts 1 Removable Steel Shelf 1 Foam Floor Mat DO NOT RETURN SAFE TO STORE For missing parts or difficulty operating your safe please contact our Consumer Assistance Department by telephone Store will not accept returned products without prior authorization You must first contact our consumer assistance department US Canada 1 877 354 5457 Toll Free Australi...

Page 2: ...not operate if lever is not fully in the locked position 3 SECURE LOCKOUT PERIODS If a wrong code is entered three times in a row the digital keypad will begin a five minute secure lockout period During this secure lockout period the keypad will become disabled Once the lockout period has expired the safe can be unlocked using the correct pass code You may use the override key to open safe but key...

Page 3: ...at Germany 4pm 2am CET Mon Fri CALL BACK HOURS Australia 12am 3pm AEST Tue Sat Germany 4pm 7am CET Mon Fri INTERNATIONAL CALL BACK HOURS If you need to speak with a consumer assistant and cannot contact us during the Call Center hours above please send an email or leave a telephone message including your Name Telephone Number and the best time for us to contact you during the Call Back hours above...

Page 4: ...duct damage or loss of the contents of the product nor for the unauthorized removal of the contents or damages incurred during shipment THE ABOVE WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND LHLP INC DISCLAIMS ANY AND ALL OTHER COVENANTS AND WARRANTIES Except to the extent prohibited by applicable...

Page 5: ...as si le levier n est pas entièrement en position verrouillée 9 PÉRIODES DE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ Si un code secret incorrect est saisi trois fois de suite le bloc numérique rentrera dans une période de verrouillage de sécurité de cinq minutes Pendant cette période de verrouillage de sécurité le clavier sera désactivé Une fois la période de verrouillage terminée le coffre fort pourra être déver...

Page 6: ...n Ven HEURES OUVRABLES POUR RAPPEL Australie 12H00 15H00 AEST Mar Sam Allemagne 16H00 7H00 HEC Lun Ven HEURES OUVRABLES POUR RAPPEL INTERNATIONAL Si vous souhaitez parler à un assistant au consommateur et vous ne pouvez pas nous contacter durant les heures d appel du centre ci dessus veuillez nous envoyer un courriel ou laisser un message téléphonique en indiquant votre nom numéro de téléphone ain...

Page 7: ...elative à la vente de ce produit LHLP Inc n est aussi pas responsable des coûts associés à l enlèvement ou l installation du produit des dommages ou des pertes du contenu du produit de l enlèvement non autorisé du contenu ou des dommages produits lors de l expédition LA GARANTIE CI DESSUS REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU TACITES Y COMPRIS TOUTES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D...

Page 8: ...ación si la palanca no se encuentra completamente en posición cerrada 15 PERÍODO DE CIERRE ELÉCTRICO DE SEGURIDAD Cuando haya terminado el periodo de cierre la caja fuerte se puede abrir utilizando el código personal correcto Puede utilizar la llave de emergencia para abrir la caja fuerte pero el teclado puede terminará el periodo completo de cierre En caso que haya ingresado tres veces de seguido...

Page 9: ...rnes HORARIO PARA CONTESTAR LLAMADAS Australia 12am 3pm AEST martes sábado Alemania 4pm 7am CET lunes viernes CONSUMIDORES INTERNACIONALES Si desea hablar con un asistente al consumidor y no puede comunicarse con nosotros durante las horas indicadas arriba por favor envíe un correo electrónico o deje un mensaje telefónico que incluya su nombre número de teléfono una descripción breve del problema ...

Page 10: ... o consecuencial causado por haber quebrantado cualquier garantía expresa o implicada o de alguna otra manera relacionada con la venta de este producto LHLP Inc tampoco es responsable por los costos asociados al sacar e instalar el producto equivocadamente daños o pérdida del contenido del producto como tampoco por haber retirado sin autorización el contenido o los daños incurridos durante el emba...

Reviews: