background image

Resideo Inc., 1985 Douglas Drive North 
Golden Valley, MN 55422

www.resideo.com

33-00445EFS-05

L’utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet 

équipement ou cet appareil ne peut pas causer d’interférences dangereuses, et (2) 

cet équipement ou cet appareil doit accepter toute interférence reçue, notamment les 

interférences à l’origine d’un fonctionnement indésirable.

Wi-Fi® est une marque déposée de 
Wi-Fi Alliance®.

Thermostat intelligent Round

33-00445EFS—05    M.S.  Rev. 04-19 | Imprimé aux États-Unis

©2019 Resideo Technologies, Inc. 
Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-633-3991.
La marque de commerce Honeywell Home est utilisée sous licence avec l’autorisation d’Honeywell International Inc. Tous droits réservés.

Fonctionnement de base

Tourner pour régler la  
  température désirée.

Chauffage

Refroidissement

À la maison/

Absent

Météo

Mise en 
marche/arrêt

Afficher les  
prévisions sur  
6 et 12 heures

Réglez sur À la mai-
son/Absent

Mise en 
marche/arrêt

Informations réglementaires

NORMES FCC

47 CFR § 15.19 (a)(3)

Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est 

soumis aux deux conditions suivantes : 

 

1 Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et

 

2 Ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant 

causer un fonctionnement non souhaité.

47 CFR § 15.21 (États-Unis uniquement)

Les modifications qui ne sont pas expressé-ment autorisées par la partie responsable de la 

conformité peuvent annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser l’équipement.

47 CFR § 15.105 (b)

Voir 

https://customer.resideo.com/en-US/support/residential/codes-and-standards/

FCC15105/Pages/default.aspx

 pour plus d’informations de la FCC sur ce produit.

RÈGLEMENT D’IC  

RSS-GEN

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux 

CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils 

radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

 

1 L’appareil ne doit pas produire de brouillage;

 

2 L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est 

susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

BESOIN D’AIDE?

 

obtenir de l’aide sur ce produit, prière de visiter le site customer.resideo.com ou d’appeler le service d’assistance à la clientèle au 1-800-633-3991.

Summary of Contents for Round TH8732WFH5004

Page 1: ...switch to 2 Wire 2 Wiring Terminal Designations L Heat pump system monitor K Optional C wire adaptor C Common wire from secondary side of cooling transformer if 2 transformers G Fan relay W2 AUX 2nd s...

Page 2: ...Enter the password by pressing or t to select the first digit and press OK Continue for all four digits 6 Highlight Set Up and press OK 7 Press s or t to highlight the setting and press OK Continue un...

Page 3: ...er hour 1 12 3260 Heat cycles per hour stage 2 1 12 3280 Backup heat cycles per hour 1 12 4120 Adaptive intelligent recovery 0 No 1 Yes ISU Description Setting 4160 Minimum setpoint Note Setting appli...

Page 4: ...device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference rece...

Page 5: ...1 Wire 1 fil Pour les produits deux fils r glez le commutateur sur 2 Wire 2 fils 2 C blage D signations des bornes L Moniteur du syst me thermopompe K Adaptateur de fil C en option C Fil commun du c...

Page 6: ...le premier chiffre puis appuyez sur OK Proc dez de m me pour tous les autres chiffres 6 S lectionnez Set Up Configuration et appuyez sur OK 7 Appuyez sur s ou t pour s lectionner le r glage puis appu...

Page 7: ...e chauffage de secours heure 1 12 4120 Syst me de r cup ration intelligent adaptatif 0 Non 1 Oui N ISU Description R glage 4160 Point de consigne min Remarque ce param tre s applique aux points de con...

Page 8: ...15 du r glement de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 1 Ce dispositif ne doit pas causer d interf rences nuisibles et 2 2 Ce dispositif doit accepter toutes les inter...

Page 9: ...itor del sistema de bomba de calor K Adaptador del cable C opcional C Cable com n procedente del lateral secundario del transformador de refrigeraci n si tiene 2 transformadores G Rel del ventilador W...

Page 10: ...seleccionar el primer d gito y presione OK aceptar Contin e con todos los cuatro d gitos 6 Marque Set up configurar y presione OK aceptar 7 Presione s o t para marcar la configuraci n y presione OK a...

Page 11: ...calefacci n de reserva por hora 1 12 ISU N Descripci n Configuraci n 4120 Reactivaci n inteligente adaptable 0 No 1 S 4160 Punto de referencia m nimo Nota La configuraci n se aplica a ambos puntos de...

Page 12: ...a Comisi n Federal de Comunicaciones FCC El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 1 Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial 2 2 Este dispositivo deber aceptar...

Reviews: