v
A - Spark plug (bougie, bujía)
B - Spark plug cap (capuchon de bougie, tapa de
la bujía)
A
B
Fig. 16
A - Fuel line (conduites de carburant, conducto
de combustible)
B - Fuel valve (robinet de carburant, interruptor
del motor)
C - Petcock (petit robinet, llave de purga)
D - Off (arret, apagado)
E - On (marche, encendido)
A - Carburetor drain screw (vis de décharge
du carburateur, tornillo de drenaje del
carburador)
Fig. 19
Fig. 14
A - Knob (bouton, perilla)
B - Air filter cover (couvercle du filtre à air de la
moteur, tapa del filtro de aire)
C - Air filter (filtre à air, filtro de aire)
D - Deflector (deflector)
E - Air filter unit (unité de filtre à air, unidad del
filtro de aire)
Fig. 15
A - Oil drain plug (huiler le bouchon d’égout,
tapón de drenaje del aceite)
B - Oil cap/dipstick (bouchon du réservoir d’huile/
jauge d’huile, tapa de relleno de aceite/varilla
medidora de aceite)
A
B
Fig. 18
A
B
C
D
E
A
Fig. 13
OFF
A
B
C
(D)
OFF
(E)
ON
Fig. 17
A - Screws (vis, tornillos)
B - Muffler outlet (muffler outlet, recubrimiento
del silenciador)
C - Spark arrestor (pare-étincelles, parachispas)
D - Wire brush (balai de roue, cepillo de alambre)
B
A
C
D
A - Fuel line (conduites de carburant, conducto
de combustible)
B - Fuel filter (filtre à carburant, filtro de
combustible)
B
A
A
Fig. 20
A
A - Select button (bouton de sélection, botón de
selección)
A
