background image

##11

  

B

BRA

RA N

ND

D

  

IIN

N

  

M

MA

AS

SS

SA

AG

GE*

E*

HoMedics vend ses produits avec l’intention qu’ils soient exempts de défauts de matériaux et de fabrication pour une période 

de deux ans à compter de la date d’achat originale, sauf comme indiqué ci-dessous. HoMedics garantit que ses produits seront 

exempts de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien. Cette garantie ne 

s’applique qu’aux consommateurs et ne s’étend pas aux détaillants.
Pour obtenir un service de garantie sur le produit HoMedics, appeler un représentant du service à la clientèle pour obtenir de 

l’aide. Prière d’avoir le numéro de modèle du produit à disposition.
HoMedics n’autorise personne, y compris notamment les détaillants, les acheteurs/consommateurs subséquents ni les acheteurs 

à distance, à obliger HoMedics de quelque façon que ce soit autrement que conformément aux dispositions des présentes. Cette 

garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation ou un abus, un accident, l’utilisation d’un accessoire 

non autorisé quelconque, une modification du produit, une installation incorrecte, des réparations ou des modifications non 

autorisées, une utilisation incorrecte de l’électricité et de l’alimentation électrique, une perte de puissance, une chute du 

produit, le dysfonctionnement ou l’endommagement d’une pièce dû au non-respect des consignes d’entretien du fabricant, les 

dommages se produisant durant le transport, le vol, la négligence, le vandalisme, les conditions environnementales, la perte 

de l’usage au cours de la période durant laquelle le produit est dans un établissement de réparation ou en attente de pièces ou 

d’une réparation, ni toute autre condition hors du contrôle de HoMedics.
Cette garantie n’est valide que si le produit est acheté et utilisé dans le pays où il a été acheté. Un produit qui exige des 

modifications ou des adaptations pour lui permettre de fonctionner dans tout pays autre que le pays pour lequel il a été conçu, 

fabriqué, approuvé et/ou autorisé, ou la réparation de produits endommagés par ces modifications, ne sont pas couverts par 

cette garantie.
LA GARANTIE FOURNIE PAR LES PRÉSENTES CONSTITUE LA GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE. IL N’EXISTE AUCUNE AUTRE 

GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN 

USAGE PARTICULIER, NI AUCUNE AUTRE OBLIGATION DE LA PART DE LA SOCIÉTÉ À L’ÉGARD DES PRODUITS COUVERTS PAR CETTE 

GARANTIE. HOMEDICS NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS OU SPÉCIAUX. EN AUCUN CAS 

CETTE GARANTIE NE REQUERRA PLUS QUE LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE TOUTE PIÈCE AVÉRÉE DÉFECTUEUSE DANS 

LA PÉRIODE D’EFFET DE LA GARANTIE. AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA ACCORDÉ.  SI DES PIÈCES DE RECHANGE NE SONT 

PAS DISPONIBLES POUR L’ÉQUIPEMENT DÉFECTUEUX, HOMEDICS SE RÉSERVE LE DROIT DE SUBSTITUER LE PRODUIT AU LIEU DE 

LE RÉPARATION OU DE LE REMPLACER.
Cette garantie ne s’étend pas à l’achat de produits ouverts, usagés, réparés, reconditionnés et/ou réemballés, y compris 

notamment à la vente de ces produits sur les sites Web de ventes aux enchères et/ou par l’intermédiaire de revendeurs de 

produits en gros ou excédentaires. Toute garantie concernant tout produit ou toute partie de produit réparé(e), remplacé(e), 

altéré(e) ou modifié(e) sans le consentement écrit préalable exprès de HoMedics doit immédiatement cesser et prendre fin.
Cette garantie confère des droits juridiques spécifiques. D’autres droits qui varient d’un État à l’autre ou d’un pays à l’autre 

peuvent s’appliquer. En raison de la réglementation de chaque État ou pays, certaines limitations et exclusions ci-dessus 

peuvent ne pas s’appliquer.
Pour plus d’informations concernant notre gamme de produits aux États-Unis, prière de visiter www.homedics.com.  Pour le 

Canada, prière de visiter : www.homedics.ca.

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS

©2017 HoMedics, LLC.  Tous droits réservés.

HoMedics est une marque déposée de HoMedics, LLC. 

IB-BMSV100HTL

COORDONNÉES DU SERVICE APRÈS-VENTE AUX ÉTATS :

Courriel : [email protected]

Du lundi au vendredi 

de 8 h 30 à 19 h (heure normale de l’Est)
1.800.466.3342

COORDONNÉES DU SERVICE APRÈS-VENTE AU CANADA :

Courriel : [email protected]

Du lundi au vendredi

de 8 h 30 à 17 h (heure normale de l’Est)
1.888.225.7378

MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA 

GARANTÍA

 

LIMITADA

 

POR 

DOS

 AÑOS 

BM-SV100HTL

www.homedics.com/register

Su valioso aporte sobre este 

producto nos ayudará a crear 

los productos que usted 

desee en el futuro.

TÓMESE UN 

MOMENTO AHORA

REGISTRE SU PRODUCTO EN:

Summary of Contents for TONY LITTLE'S DESTRESS TOTAL BODY SHIATSU PLUS BM-SV100HTL

Page 1: ...INFORMATION BM SV100HTL TWO YEAR LIMITED WARRANTY www homedics com register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future PLEASE TAKE A MOMEN...

Page 2: ...urns DO NOT use over insensitive skin areas or in the presence of poor circulation The unattended use of heat by children or incapacitated persons may be dangerous Keep the cord away from heated surfa...

Page 3: ...ur health NOT recommended for use by diabetics NEVER leave the appliance unattended especially if children are present DO NOT use this product for more than 15 minutes at a time Extensive use could le...

Page 4: ...ion which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving an...

Page 5: ...Program button to enjoy one of six custom massage programs that utilize a variety of functions of the massage mat 9 HEAT BUTTON This massage cushion is equipped with heat in the Shiatsu massage nodes...

Page 6: ...RRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS CO...

Page 7: ...rculation L utilisation de la chaleur sans surveillance par des enfants ou des personnes handicap es peut tre dangereuse loigner le cordon des surfaces chauff es ATTENTION Afin d viter tout pincement...

Page 8: ...recommand pour une utilisation par les personnes souffrant de diab te NE JAMAIS laisser l appareil sans surveillance surtout si des enfants sont pr sents NE PAS utiliser ce produit pendant plus de 15...

Page 9: ...de corriger les interf rences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur Brancher l apparei...

Page 10: ...e massage personnalis s qui utilisent une vari t de fonctions du tapis de massage 19 BOUTON DE CHALEUR Ce coussin de massage est muni d une fonction de chaleur dans les boules de massage Shiatsu Pour...

Page 11: ...CONSTITUE LA GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE IL N EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE OU D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER NI AUCUNE AU...

Page 12: ...os si no est funcionando correctamente si se ha ca do o da ado o si se cay al agua Devuelva el aparato a un Centro de Servicio de HoMedics para su revisi n y reparaci n Utilice las superficies calient...

Page 13: ...uito diferente al que est conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un t cnico experimentado de radio y TV para obtener ayuda GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCI N LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LA...

Page 14: ...LA Coloque el masajeador en su caja o en un lugar seguro seco y fresco Evite el contacto con bordes agudos u objetos puntiagudos que pudieren cortar o perforar la superficie de la tela Para evitar que...

Page 15: ...los 6 programas de masaje personalizados que usa una variedad de funciones de la estera de masaje 29 BOT N DE CALOR Este coj n para masaje est equipado con calor en los nodos de masaje Shiatsu Para a...

Page 16: ...ificaciones no est cubierto por esta garant a LA GARANT A PROPORCIONADA EN ESTE DOCUMENTO SER LA GARANT A NICA Y EXCLUSIVA NO HABR NINGUNA OTRA GARANT A EXPL CITA O IMPL CITA INCLUYENDO CUALQUIER GARA...

Page 17: ......

Reviews: