background image

22

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 

AL USAR PRODUCTOS ELÉCTRICOS, SE DEBEN SEGUIR SIEMPRE PRECAUCIONES BÁSICAS DE 

SEGURIDAD, INCLUIDAS LAS SIGUIENTES: 
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO. 

PELIGRO

 – PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: 

•   Siempre desenchufe este aparato del tomacorriente inmediatamente después de utilizarlo y 

antes de limpiarlo.

•   Nunca utilice pasadores u otros broches metálicos con este aparato.

ADVERTENCIA

 - PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIO, DESCARGA 

ELÉCTRICA, O LESIONES PERSONALES:

•   Un electrodoméstico NUNCA debe dejarse desatendido cuando está enchufado. Desconéctelo del 

tomacorriente cuando no esté en uso y antes de ponerle o quitarle piezas.

•   NO debe ser utilizado por niños.

•   Es necesario mantener una vigilancia estrecha cuando este electrodoméstico es usado por o 

cerca de niños, personas inválidas o discapacitadas.

•   Utilice este electrodoméstico sólo para el uso previsto que se describe en este manual. NO 

utilice accesorios no recomendados por HoMedics; en especial accesorios no provistos con 

la unidad.

PRECAUCIÓN: Para evitar un pinzamiento, no se apoye en el mecanismo de masaje del cojín 

cuando ajuste la posición del cuerpo.
No atore ni fuerce ninguna parte de su cuerpo en el mecanismo de masaje en movimiento.
NOTA: La unidad cuenta con apagado automático a los 15 minutos para su seguridad.

23

•   NUNCA opere este aparato si el enchufe o el cable están dañados, si no está funcionando 

correctamente, si se ha caído o dañado, o si se cayó al agua. Devuelva el aparato a un Centro de 

Servicio de HoMedics para su revisión y reparación.

•   Utilice las superficies calientes con cuidado. Pueden causar quemaduras serias. NO lo utilice 

sobre áreas de la piel que sean insensibles, o en presencia de mala circulación. El uso sin 

atención del calor por niños o personas incapacitadas puede ser peligroso.

•  Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

•  NUNCA deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.

•  NO utilice este masajeador muy cerca de ropa holgada ni de joyería.

•  NO lo opere en dónde se estén utilizando productos en aerosol (spray), o en donde se esté 

administrando oxígeno.

•  Mantenga el pelo largo alejado del masajeador mientras está en uso.

•   NO lo opere bajo una cobija o una almohada. Puede calentarse excesivamente y causar un 

incendio, una descarga eléctrica o lesiones a personas.

•  NO traslade este electrodoméstico jalándolo del cable de alimentación, ni utilice el cable 

de alimentación como asa. Para desconectarlo, ponga todos los controles en la posición de 

apagado (OFF), y a continuación, quite el enchufe del tomacorriente.

•  NO la utilice en exteriores.

•   NUNCA opere el electrodoméstico con las aberturas de aire bloqueadas. Mantenga las aberturas 

de aire libres de pelusa, pelo y similares.

UN MENSAJE DE TONY LITTLE

Mi compromiso es con usted, el cliente, y siempre lo será. Siempre haré lo posible para 
ofrecerle productos innovadores, útiles y mejorar su calidad de vida en todos los aspectos 
de salud, aptitud y bienestar.

Disfrute de la vida y cree en ti mismo

You can do it!

®

Summary of Contents for TONY LITTLE'S DESTRESS TOTAL BODY SHIATSU PLUS BM-SV100HTL

Page 1: ...INFORMATION BM SV100HTL TWO YEAR LIMITED WARRANTY www homedics com register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future PLEASE TAKE A MOMEN...

Page 2: ...urns DO NOT use over insensitive skin areas or in the presence of poor circulation The unattended use of heat by children or incapacitated persons may be dangerous Keep the cord away from heated surfa...

Page 3: ...ur health NOT recommended for use by diabetics NEVER leave the appliance unattended especially if children are present DO NOT use this product for more than 15 minutes at a time Extensive use could le...

Page 4: ...ion which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving an...

Page 5: ...Program button to enjoy one of six custom massage programs that utilize a variety of functions of the massage mat 9 HEAT BUTTON This massage cushion is equipped with heat in the Shiatsu massage nodes...

Page 6: ...RRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS CO...

Page 7: ...rculation L utilisation de la chaleur sans surveillance par des enfants ou des personnes handicap es peut tre dangereuse loigner le cordon des surfaces chauff es ATTENTION Afin d viter tout pincement...

Page 8: ...recommand pour une utilisation par les personnes souffrant de diab te NE JAMAIS laisser l appareil sans surveillance surtout si des enfants sont pr sents NE PAS utiliser ce produit pendant plus de 15...

Page 9: ...de corriger les interf rences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur Brancher l apparei...

Page 10: ...e massage personnalis s qui utilisent une vari t de fonctions du tapis de massage 19 BOUTON DE CHALEUR Ce coussin de massage est muni d une fonction de chaleur dans les boules de massage Shiatsu Pour...

Page 11: ...CONSTITUE LA GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE IL N EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE OU D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER NI AUCUNE AU...

Page 12: ...os si no est funcionando correctamente si se ha ca do o da ado o si se cay al agua Devuelva el aparato a un Centro de Servicio de HoMedics para su revisi n y reparaci n Utilice las superficies calient...

Page 13: ...uito diferente al que est conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un t cnico experimentado de radio y TV para obtener ayuda GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCI N LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LA...

Page 14: ...LA Coloque el masajeador en su caja o en un lugar seguro seco y fresco Evite el contacto con bordes agudos u objetos puntiagudos que pudieren cortar o perforar la superficie de la tela Para evitar que...

Page 15: ...los 6 programas de masaje personalizados que usa una variedad de funciones de la estera de masaje 29 BOT N DE CALOR Este coj n para masaje est equipado con calor en los nodos de masaje Shiatsu Para a...

Page 16: ...ificaciones no est cubierto por esta garant a LA GARANT A PROPORCIONADA EN ESTE DOCUMENTO SER LA GARANT A NICA Y EXCLUSIVA NO HABR NINGUNA OTRA GARANT A EXPL CITA O IMPL CITA INCLUYENDO CUALQUIER GARA...

Page 17: ......

Reviews: