background image

12

13

MODE D’EMPLOI

Brancher la fiche femelle dans la prise d’entrée située sur le côté de l’appareil de massage et brancher 

l’adaptateur inclus dans une prise secteur de 120 V.
L’oreiller de massage Shiatsu est très polyvalent et est conçu pour la nuque, le dos et les épaules. De 

plus, vous pouvez utiliser ses bienfaits pour d’autres régions du corps. Voir les pages 14-15 pour obtenir 

des instructions sur l’utilisation de la commande manuelle.

ENTRETIEN

NETTOYAGE

Débranchez l’appareil et attendez qu’il se refroidisse avant de le nettoyer. Enlevez les taches uniquement 

avec une éponge douce et légèrement humide. Assurez-vous que l’appareil n’entre jamais en contact avec de 

l’eau ou d’autres liquides.
•  NE SUBMERGEZ JAMAIS l’appareil dans un quelconque liquide pour le nettoyer.

•  N’utilisez jamais un nettoyant abrasif, une brosse, ou un produit chimique puissant possiblement 

inflammable ou dommageable pour l’appareil pour le nettoyer.

•  N’ESSAYEZ PAS de réparer l’appareil de massage. Aucune pièce ne peut être réparée par l’utilisateur. Si 

vous avez besoin de faire réparer l’appareil, communiquez avec le service à la clientèle. Le numéro est 

inscrit dans la section sur la garantie.

RANGEMENT

Placez l’appareil de massage dans sa boîte, dans un endroit sécuritaire, sec et frais. Évitez les contacts avec 

des rebords coupants ou des objets pointus, au risque de couper ou de trouer le revêtement de l’appareil. 

Pour ne pas endommager le câble d’alimentation, évitez de l’enrouler autour de l’appareil. N’accrochez pas 

l’appareil par le câble d’alimentation.

DÉCLARATION DE LA FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux 

conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil 

doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement 

indésirable.
REMARQUE : Le fabricant n’est pas responsable des interférences radio ou télévisées causées par des 

modifications non autorisées de cet appareil. De telles modifications pourraient entraîner l’interdiction 

d’utiliser l’appareil.
REMARQUE : Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites applicables aux appareils numériques 

de Classe B, conformément à la Partie 15 du règlement de la FCC et à CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B). Ces 

limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une 

installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre une énergie de radiofréquence et, 

s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles 

aux communications radio. Il n’est toutefois pas garanti que des interférences ne se produiront pas dans 

une installation particulière. Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou 

télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant l’appareil et en le rallumant, il est recommandé d’essayer 

de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
•  Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

•  Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur;

•  Brancher l’appareil dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché;

•  Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

AVERTISSEMENT : Pour éviter des pincements, ne vous appuyez pas sur le mécanisme de massage 

shiatsu qui se trouve dans l’oreiller lorsque vous ajustez votre position. 
Ne bloquez pas le mécanisme mobile de massage et ne tentez pas d’insérer une partie de votre corps 

dans le mécanisme mobile de massage.
REMARQUE : 

Afin d’éliminer tout risque de blessure, seule une légère pression doit être exercée contre 

l’appareil. Vous pouvez adoucir la force du massage en plaçant une serviette entre vous et l’appareil.

Summary of Contents for SP-129HJ

Page 1: ...AND WARRANTY INFORMATION SP 129HJ 2 YEAR LIMITED WARRANTY www homedics com register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future PLEASE TAKE...

Page 2: ...te under a blanket or pillow Excessive heating can occur and cause fire electric shock or injury to persons DO NOT carry this appliance by the power cord or use cord as a handle To disconnect turn all...

Page 3: ...n NOTE The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment Such modifications could void the user authority to operate the equip...

Page 4: ...he shiatsu massage off VIBRATION MASSAGE Press the VIBRATION MODE button once to turn the vibration massage function on low Press the button again to change the intensity to high Press once more to be...

Page 5: ...ILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAG...

Page 6: ...un feu une d charge lectrique ou des blessures N UTILISEZ PAS le c ble d alimentation pour transporter l appareil Ne vous servez pas du c ble en guise de poign e Pour d brancher l appareil arr tez l...

Page 7: ...f rence re ue y compris les interf rences pouvant entra ner un fonctionnement ind sirable REMARQUE Le fabricant n est pas responsable des interf rences radio ou t l vis es caus es par des modification...

Page 8: ...our arr ter le massage Shiatsu MASSAGE VIBRANT Appuyer une fois sur le bouton VIBRATION MODE pour activer la fonction de massage vibrant Appuyer une fois de plus sur le bouton pour passer au r glage d...

Page 9: ...D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER OU QUELQUE AUTRE OBLIGATION QUE CE SOIT DE LA PART DE LA SOCI T L GARD DES PRODUITS COUVERTS PAR LA PR SENTE GARANTIE HOMEDICS N AURA AUCUNE REDEVABILIT L GARD DE QU...

Page 10: ...a o almohada Puede producirse calentamiento excesivo y provocar un incendio choque el ctrico o lesiones a las personas NO lleve este artefacto tomado del cable ni use el cable como manija Para descone...

Page 11: ...rferencia recibida incluyendo aquellas interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado NOTA El fabricante no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o TV causada por modi...

Page 12: ...je Shiatsu MASAJE DE VIBRACI N Presione el VIBRATION MODE una vez para encender la funci n de masaje por vibraci n en modo bajo Presione el bot n nuevamente para cambiar la intensidad a alta Presione...

Page 13: ...XPRESAS NI IMPL CITAS QUE INCLUYEN CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIALIZACI N O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLI GACI N POR PARTE DE LA COMPA A CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANT...

Reviews: