background image

18

19

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE CUANDO HAYA NIÑOS PRESENTES, SIEMPRE 

SE DEBEN RESPETAR DETERMINADAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, QUE INCLUYEN LO 

SIGUIENTE:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.

PELIGRO

 – PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO:

•   Siempre desenchufe el artefacto del tomacorriente inmediatamente después de usarlo y antes de 

limpiarlo.

•   NUNCA intente tomar un artefacto que haya caído al agua. Desenchúfelo inmediatamente.

•   NO lo use mientras toma un baño o se ducha.

•  NO coloque ni guarde el artefacto en un lugar donde pueda caerse o ser tirado en una tina o pileta.

•   NO lo coloque ni lo deje caer en agua ni en ningún otro líquido.

•  NUNCA use alfileres ni otros sujetadores metálicos con este artefacto.

ADVERTENCIA

 – PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO O 

LESIONES A LAS PERSONAS:
•  NUNCA se debe dejar un artefacto enchufado sin supervisión. Desenchúfelo del tomacorriente cuando 

no lo esté usando y antes de colocar o quitar piezas o accesorios.

•  NO está diseñado para ser usado por niños.

•  Es necesaria una supervisión estricta cuando este artefacto es usado por niños o personas inválidas o 

con incapacidades, o con ellos o cerca de ellos.

•   Utilice este artefacto solamente para el objetivo para el que fue diseñado y como se describe en 

este manual. No use accesorios no recomendados por HoMedics, en especial accesorios que no se 

proporcionan con la unidad.

•  NUNCA haga funcionar este artefacto si tiene el cable o el enchufe dañados, si no está funcionando 

adecuadamente, si se cayó o se dañó, o si se dejó caer al agua. Envíelo al Centro de servicio de 

HoMedics para que lo examinen y lo reparen.

•  Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

•  NUNCA deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.

•  NO lo haga funcionar donde se utilicen productos de rociado por aerosol ni donde se esté 

administrando oxígeno.

•   NO lo haga funcionar debajo de una manta o almohada. Puede producirse calentamiento excesivo y 

provocar un incendio, choque eléctrico o lesiones a las personas.

•  NO lleve este artefacto tomado del cable, ni use el cable como manija.

•  Para desconectar, coloque todos los controles en la posición “off” (apagado) y luego retire el enchufe 

del tomacorriente.

•  NO lo use en exteriores.

•  NUNCA haga funcionar el artefacto con las aberturas de aire bloqueadas. Mantenga las aberturas de 

aire libres de pelusas, cabellos y similares.

•  Utilice con cuidado las superficies calientes. Pueden causar quemaduras graves. No lo use sobre 

áreas de la piel sin sensibilidad o con mala circulación. El uso del calor por parte de niños o personas 

con discapacidades sin supervisión puede resultar peligroso.

•  NO use este masajeador cerca de prendas de vestir sueltas, alhajas o cabello largo.

•  NUNCA ponga en funcionamiento sobre una superficie blanda como una cama o sofá en donde las 

aberturas de aire puedan obstruirse.

•  PRECAUCIÓN: todo el servicio de este masajeador debe ser realizado únicamente por personal de 

servicio de HoMedics autorizado.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

PRECAUCIÓN

 – LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN ANTES DE PONER EN 

FUNCIONAMIENTO EL ARTEFACTO.
•  Consulte con su médico antes de usar este producto si:

  - Usted está embarazada.

  - Tiene un marcapasos.

  - Tiene alguna preocupación sobre su salud.

•  NO se recomienda su uso por parte de diabéticos.

•  NUNCA deje el artefacto sin supervisión, especialmente si hay niños presentes.

•  NO use este producto durante más de 15 minutos por vez.

•  El uso prolongado puede causar un recalentamiento del producto y disminuir su vida útil. Si 

esto sucediera, interrumpa su uso y permita que la unidad se enfríe antes de volver a ponerla en 

funcionamiento.

•  NUNCA use este producto directamente sobre zonas hinchadas o inflamadas o sobre erupciones 

cutáneas.

•  NO use este producto como sustituto de la atención médica.

•  Este producto no debe ser usado NUNCA por personas que padezcan algún tipo de enfermedad física 

que limite la capacidad del usuario de manejar los controles o que tengan deficiencias sensoriales.

•  Este producto no está diseñado para ser usado en el automóvil.

•  Solo para uso doméstico.

Summary of Contents for SP-129HJ

Page 1: ...AND WARRANTY INFORMATION SP 129HJ 2 YEAR LIMITED WARRANTY www homedics com register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future PLEASE TAKE...

Page 2: ...te under a blanket or pillow Excessive heating can occur and cause fire electric shock or injury to persons DO NOT carry this appliance by the power cord or use cord as a handle To disconnect turn all...

Page 3: ...n NOTE The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment Such modifications could void the user authority to operate the equip...

Page 4: ...he shiatsu massage off VIBRATION MASSAGE Press the VIBRATION MODE button once to turn the vibration massage function on low Press the button again to change the intensity to high Press once more to be...

Page 5: ...ILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAG...

Page 6: ...un feu une d charge lectrique ou des blessures N UTILISEZ PAS le c ble d alimentation pour transporter l appareil Ne vous servez pas du c ble en guise de poign e Pour d brancher l appareil arr tez l...

Page 7: ...f rence re ue y compris les interf rences pouvant entra ner un fonctionnement ind sirable REMARQUE Le fabricant n est pas responsable des interf rences radio ou t l vis es caus es par des modification...

Page 8: ...our arr ter le massage Shiatsu MASSAGE VIBRANT Appuyer une fois sur le bouton VIBRATION MODE pour activer la fonction de massage vibrant Appuyer une fois de plus sur le bouton pour passer au r glage d...

Page 9: ...D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER OU QUELQUE AUTRE OBLIGATION QUE CE SOIT DE LA PART DE LA SOCI T L GARD DES PRODUITS COUVERTS PAR LA PR SENTE GARANTIE HOMEDICS N AURA AUCUNE REDEVABILIT L GARD DE QU...

Page 10: ...a o almohada Puede producirse calentamiento excesivo y provocar un incendio choque el ctrico o lesiones a las personas NO lleve este artefacto tomado del cable ni use el cable como manija Para descone...

Page 11: ...rferencia recibida incluyendo aquellas interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado NOTA El fabricante no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o TV causada por modi...

Page 12: ...je Shiatsu MASAJE DE VIBRACI N Presione el VIBRATION MODE una vez para encender la funci n de masaje por vibraci n en modo bajo Presione el bot n nuevamente para cambiar la intensidad a alta Presione...

Page 13: ...XPRESAS NI IMPL CITAS QUE INCLUYEN CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIALIZACI N O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLI GACI N POR PARTE DE LA COMPA A CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANT...

Reviews: