background image

7

6

Precaución:
Abrir el mango
destruirá este
artefacto y anulará
la garantía.

Atención: Durante
los primeros días
de uso, es posible
que sus encías
sangren leve-
mente. Cualquier
sangrado debe
detenerse en unos
pocos días. Si sus
encías continúan
sangrando luego
de un período de
2 semanas o más,
deje de usarlo y
consulte a su den-
tista.

Atención: Para
mantener un fun-
cionamiento ópti-
mo, recomendamos
que reemplace su
cabeza de cepillo
cada 2-3 meses.

Atención:
Recomendamos
remojar la cabeza
del cepillo en un
limpiador de den-
tadura (disponible
comercialmente)
cada 2 ó 4 sem-
anas para manten-
erlo en un buen
estado de higiene.

Precaución: Todo el
servicio de esta
unidad debe ser
realizado por per-
sonal de servicio
autorizado por
HoMedics.

9. Enjuáguese bien la boca con agua.

10.Retire la cabeza del cepillo y enjuáguela en agua

corriente.

11.Las cabezas del cepillo deben reemplazarse cada 2-3

meses para asegurar un rendimiento óptimo.

Las cabezas de cepillo de reemplazo de HoMedics (RH-S)
para este modelo están disponibles en su distribuidor
local o consulte www.homedics.com para obtener una
lista de los distribuidores que ofrecen estas cabezas de
reemplazo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Después de usar, enjuague la cabeza del cepillo por

varios segundos bajo de agua corriente con el mango
encendido.

2. Apague el mango y retire la cabeza del cepillo.

3. Enjuague ambas partes por separado bajo agua corri-

ente y séquelas. Atención: Asegúrese de dirigir el
mango hacia abajo (parte superior hacia abajo) cuando
lo enjuague. No deje que le entre agua al mango.

4. Después de limpiar, coloque el mango nuevamente en

la base-cargador. Atención: Para la máxima estabilidad
de la base-cargador, pase el cable a través de la ranura
derecha o izquierda en la parte de atrás de la base-car-
gador.

5. Si no se usa el SoniDent por un largo período de 

tiempo, desenchufe el cable y guarde la unidad.

6. Limpie la base periódicamente con un paño suave o

una toalla de papel. La base debe estar seca antes de
enchufarla en un tomacorriente eléctrico.

PRECAUCIONES MÉDICAS

Tenga en cuenta las siguientes instrucciones para su 
seguridad.

1.  Al igual que con cualquier producto nuevo de higiene bucal,

contacte a su dentista antes de usar SoniDent si ha tenido
una intervención quirúrgica bucal o periodontal.

2.  Contacte a su dentista si aparece un sangrado excesivo o si

el mismo continúa después de 2 semanas.

3. Este producto está concebido para limpiar dientes y encías

solamente. No utilice el producto con ningún otro fin.

Advertencia: Los individuos con marcapasos deben
consultar a un médico antes de usarlo.

INSTRUCCIONES ESPECIALES

SONIDENT ESTÁ EQUIPADO CON BATERÍAS RECAR-
GABLES DE NÍQUEL-CADMIO.

Para ayudar a proteger nuestro medio ambiente, éstas deben
ser quitadas al final de la vida útil de la unidad, para ser
desechadas de un modo seguro. Las baterías NO SE PUEDEN
reemplazar.

Para quitar las baterías antes de desechar el producto:

1.  Coloque el mango en la base-cargador y gírelo en sentido

antihorario para quitar la tapa.

2.  Deslice la batería fuera del mango del SoniDent y retírela.

3.  Deseche el paquete de la célula de acuerdo con las 

regulaciones locales o nacionales de protección al medio
ambiente y reciclado de materia prima. No deseche el
paquete de la célula quemándolo o incinerándolo.

Summary of Contents for SoniDent HD-510C

Page 1: ...o enviarla por correo junto con su recibo de compra fechado como prueba de la compra el franqueo pagado junto con un cheque o una orden de pago por el monto de 5 00 pagadero a HoMedics Inc para cubrir los gastos de manipulación Una vez recibido HoMedics reparará o reemplazará su producto según lo que sea apropiado y se lo enviará con el franqueo pagado La garantía es válida únicamente a través del...

Page 2: ...th 2 color coded brush heads for multiple users IMPORTANT SAFEGUARDS WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE PRESENT BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED INCLUDING THE FOLLOWING READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING DANGER TO REDUCE THE RISK OF ELECTROCUTION DO NOT handle the plug with wet hands DO NOT place or store the charger base where it can fall or be pulled in...

Page 3: ...ff before the 2 minutes have elapsed simply press the OFF button 9 Rinse mouth thoroughly with water 10 Remove brush head and rinse under running water SoniDent the easy to use sonic plaque remover will enhance your oral hygiene The rapid movement of the SoniDent disrupts plaque beyond the bristle tips for a more thor ough clean with less effort CHARGING INSTRUCTIONS Follow this procedure before y...

Page 4: ... bleeding should stop within a few days If your gums continue to bleed for a period of 2 weeks or more discontinue use and consult your dentist 11 Brush heads should be replaced every 2 3 months to ensure optimal performance HoMedics replacement brush heads RH S for this model are available at your local retailer or check www homedics com for a list of retailers that offer these replacement heads ...

Page 5: ...rchase postpaid along with check or money order in the amount of 5 00 payable to HoMedics Inc to cover handling Upon receipt HoMedics will repair or replace as appropriate your product and return it to you postpaid If it is appropriate to replace your product HoMedics will replace the product with the same prod uct or a comparable product at HoMedics option Warranty is solely through HoMedics Serv...

Page 6: ...NCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS CHOQUE ELÉCTRICO INCENDIO O LESIONES NO doble demasiado ni tire del cable Desenchufe el cable tomando el enchufe no el cable Mantenga el cable alejado de superficies calientes Utilice este producto sólo para el uso para el cual fue diseñado y como se describe en este manual NO utilice el producto con ningún otro fin NO utilice accesorios no recomendados po...

Page 7: ...ad por no menos de 16 horas antes de usarla por primera vez CÓMO USAR EL SONIDENT 1 Sujete la cabeza del cepillo al mango colocando la cabeza a un ángulo de 900 hacia la izquierda del mango Ver Fig A Gire la cabeza del cepillo un cuarto de giro en sentido antihorario en modo que las cerdas queden en la misma dirección del botón on off y la cabeza de cepillo quedará fijada en su lugar Ver Fig B 2 A...

Page 8: ...e agua al mango 4 Después de limpiar coloque el mango nuevamente en la base cargador Atención Para la máxima estabilidad de la base cargador pase el cable a través de la ranura derecha o izquierda en la parte de atrás de la base car gador 5 Si no se usa el SoniDent por un largo período de tiempo desenchufe el cable y guarde la unidad 6 Limpie la base periódicamente con un paño suave o una toalla d...

Reviews: