68
H
U
BIZTONSÁGI
ÓVINTÉZKEDÉSEK:
KÉRJÜK, A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A
SZAKASZT.
•
Ha bármilyen aggodalma van egészségével kapcsolatban, a készu
̈
lék használata előtt forduljon orvosához.
• S
zív
ritmuss
z
a
bá
l
yzóv
al rendelke
ző
s
z
em
é
l
y
ek,
v
alamint terhes n
ő
k a k
é
s
z
u
̈
l
é
k has
z
n
á
lata el
ő
tt
f
ordul
j
anak
or
v
osukho
z.
A
k
é
s
z
u
̈
l
é
k has
z
n
á
lat
á
t nem
j
a
v
asol
j
uk cukor
b
ete
g
nek.
•
NE
has
z
n
á
l
j
a csecsem
ő
n, rokkant, al
vó
v
a
gy
es
z
m
é
letlen s
z
em
é
l
y
en.
NE
has
z
n
á
l
j
a
é
r
zé
ketlen
bő
r
ö
n, illet
v
e
kerin
gé
si pro
b
l
é
m
áv
al rendelke
ző
s
z
em
é
l
y
en.
•
A
k
é
s
z
u
̈
l
é
ket S
OHA
NE
has
z
n
á
l
j
a ol
y
an s
z
em
é
l
y,
akinek
f
i
z
ikai
gy
en
g
es
ég
e korl
á
to
zh
at
j
a a ke
z
el
ő
s
z
er
v
ek
me
gf
elel
ő
has
z
n
á
lat
á
t,
v
a
gy
a teste als
ó
r
é
s
zé
n
é
r
zé
kel
é
si hi
á
n
y
oss
ág
okkal ku
̈
z
d.
• S
OHA
NE
has
z
n
á
l
j
a k
özv
etlenu
̈
l me
g
da
g
adt
v
a
gy
b
e
gy
ulladt teru
̈
leteken, illet
v
e kiu
̈
t
é
ses
bő
r
ö
n.
•
H
a a k
é
s
z
u
̈
l
é
k has
z
n
á
lata k
özb
en kellemetlens
ég
et
é
re
z,
f
e
j
e
zz
e
b
e a has
z
n
á
latot,
é
s
f
ordul
j
on or
v
osho
z.
•
Ez
e
gy
s
z
em
é
l
y
es has
z
n
á
latra ter
v
e
z
ett nem pro
f
ess
z
ion
á
lis k
é
s
z
u
̈
l
é
k, amel
y
nek c
é
l
j
a a
fá
radt i
z
mok ella
zí
t
ó
mass
zí
ro
zá
sa.
NE
has
z
n
á
l
j
a or
v
osi ke
z
el
é
sek hel
y
ett.
•
NE
has
z
n
á
l
j
a le
f
ek
vé
s el
ő
tt.
A
mass
záz
snak stimul
á
l
ó
hat
á
sa
v
an,
é
s k
é
sleltetheti a
z
elal
vá
st.
•
N
e has
z
n
á
l
j
a a
j
a
v
asoltn
á
l hoss
z
a
bb
idei
g.
•
N
em
j
a
v
asolt a
f
a
f
elu
̈
leteken
v
al
ó
has
z
n
á
lata, mert a cip
zá
r
f
els
é
rtheti a
fá
t.
•
Ká
rpito
z
ott
bú
torokon is kell
ő
k
ö
ru
̈
ltekint
é
ssel has
z
n
á
l
j
a a k
é
s
z
u
̈
l
é
ket.
•
L
e
gy
en
óv
atos a
f
elmele
gí
tett
f
elu
̈
letek has
z
n
á
latakor.
H
a a k
é
s
z
u
̈
l
é
k t
ú
l
z
ottan
f
orr
ó,
kapcsol
j
a ki a
t
á
pell
á
t
á
st,
é
s
f
ordul
j
on a
H
o
M
edics s
z
er
v
i
z
k
öz
pont
jáh
o
z.
•
A
s
é
ru
̈
l
é
s kock
áz
at
á
nak elkeru
̈
l
é
se
é
rdek
éb
en csak
f
inoman n
y
om
j
a a h
á
t
á
t a s
zé
kt
á
ml
á
nak.
•
A
mass
zí
ro
zá
s ere
jé
t l
ágyí
that
j
a, ha e
gy
t
ö
ru
̈
lk
öző
t hel
y
e
z
a
bő
re
é
s a k
é
s
z
u
̈
l
é
k k
özé.
•
A
k
é
s
z
u
̈
l
é
k
f
orr
ó
f
elu
̈
lettel rendelke
z
ik.
A
h
ő
re
é
r
zé
ken
y
s
z
em
é
l
y
ek le
gy
enek
óv
atosak a k
é
s
z
u
̈
l
é
k has
z
n
á
latakor.
•
Bő
r
bú
toron nem
j
a
v
asol
j
uk a has
z
n
á
lat
á
t.
•
Ügy
el
j
en arra, ho
gy
ha
j
a, ruh
áz
ata
é
s
é
ks
z
erei mindi
g
t
áv
ol le
gy
enek a k
é
s
z
u
̈
l
é
k mass
zí
ro
zó
mechani
z
mus
á
t
ó
l
é
s m
á
s mo
zgó
alkatr
é
s
zé
t
ő
l.
KARBANTARTÁS:
Tisztítás
Húzz
a ki a k
é
s
z
u
̈
l
é
ket,
é
s ha
gyj
a leh
ű
lni a tis
z
t
í
t
á
s el
ő
tt.
P
uha, en
yhé
n ned
v
es s
z
i
v
accsal tis
z
t
í
tsa.
• Soha ne ha
gyj
a, ho
gy
víz
v
a
gy
m
á
s
f
ol
y
ad
é
k
é
r
j
en a k
é
s
z
u
̈
l
é
khe
z.
•
N
e mer
í
tse
b
ele
f
ol
y
ad
é
kok
b
a a tis
z
t
í
t
á
s
áh
o
z.
• Soha ne has
z
n
á
l
j
on s
ú
rol
ó
s
z
ereket, ke
fé
t, u
̈
v
e
g-/bú
tor
fé
n
y
e
ző
t, h
ígí
t
ó
t st
b.
a tis
z
t
í
t
á
sho
z.
A huzat mosása
•
C
ip
zá
ra
zz
a ki
é
s
v
e
gy
e le a hu
z
atot.
•
Köv
esse a mos
á
si c
í
mk
é
n l
évő
utas
í
t
á
sokat.
•
H
a me
g
s
zá
radt,
g
ondosan hel
y
e
zz
e
v
iss
z
a, ma
j
d cip
zá
ra
zz
a
ö
ss
z
e a hu
z
atot.
Tárolás
A
k
é
s
z
u
̈
l
é
ket te
gy
e do
b
o
záb
a,
v
a
gy
e
gy
b
i
z
tons
ág
os, s
zá
ra
z,
h
űvö
s hel
y
re.
K
eru
̈
l
j
e a
z
é
rintke
zé
s
é
t
é
les
v
a
gy
he
gy
es t
á
r
gy
akkal, amik el
vágh
at
já
k
v
a
gy
kil
y
ukas
z
that
já
k a s
zöv
et
f
elu
̈
letet.
A
k
áb
elt
ö
r
é
s elkeru
̈
l
é
se
é
rdek
éb
en
NE
teker
j
e a t
á
pk
áb
elt a k
é
s
z
u
̈
l
é
k k
ö
r
é.
NE
akass
z
a
f
el a k
é
s
z
u
̈
l
é
ket a k
áb
eln
é
l
f
o
gv
a.
A WEEE magyarázata
Ez
a
j
el
ö
l
é
s a
z
t
j
el
z
i, ho
gy
a k
é
s
z
u
̈
l
é
ket nem s
z
a
b
ad h
áz
tart
á
si hullad
é
kk
é
nt ke
z
elni a
z
EU-b
an.
A
k
ö
rn
y
e
z
et
é
s a
z
em
b
eri e
gé
s
z
s
ég
kontroll n
é
lku
̈
li hullad
é
kelhel
y
e
zé
s
bő
l ered
ő
k
á
rosod
á
s
á
nak
me
g
el
őzé
se
é
rdek
éb
en a k
é
s
z
u
̈
l
é
ket
f
elel
ő
ss
ég
tel
j
esen has
z
nos
í
tsa
új
ra, ho
gy
el
ő
se
gí
tse a
z
an
y
a
g
ok
f
enntarthat
ó
új
ra
f
elhas
z
n
á
l
á
s
á
t.
A
has
z
n
á
lt k
é
s
z
u
̈
l
é
ket
v
i
gy
e a me
gf
elel
ő
gyűj
t
őh
el
y
re,
v
a
gy
f
ordul
j
on a
keresked
őhöz,
akit
ő
l a k
é
s
z
u
̈
l
é
ket
vá
s
á
rolta.
Ő
k
á
t
v
es
z
ik a k
é
s
z
u
̈
l
é
ket a k
ö
rn
y
e
z
et
b
ar
á
t
új
rahas
z
nos
í
t
á
s c
é
l
jábó
l.
IB-MPS500HEU-0614-01_Layout 1 10/06/2014 15:20 Page 68
All manuals and user guides at all-guides.com