HoMedics MDA-100RGA-EU, Instruction Manual

Page: 42 / 76

42
PL
.
INSTRUKCJ
STWA :
ELEKTRYCZNYCH,
SZCZEGÓLNIE W OBECNO
STWA
W TYM NAST
• ZAWSZE nale y wyjmowa wtyczk z gniazdka niezw ocznie po u yciu i
przed czyszczeniem urz dzenia. Przed od czeniem od pr du nale y ustawi
wszystkie przyrz dy regulacji w pozycji ‘OFF’ (Wy .), a nast pnie wyj wtyczk
z gniazdka.
• Urz dzenie nale y od czy od sieci, gdy nie jest wykorzystywane oraz przed
montowaniem lub demonta em cz ci b d przystawek.
• Urz dzenie to mo e by u ytkowane przez dzieci w wieku od 14 lat oraz przez
osoby o ograniczonej sprawno owej, a
tak e przez osoby nieposiadaj ce do wiadczenia i odpowiedniej wiedzy, o ile
znajduj si one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpiecze stwo
lub otrzyma y od niej instrukcje dotycz ce bezpiecznego u ytkowania
urz dzenia i s one wiadome zwi zanych z tym zagro e . Urz dzenie to nie
jest przeznaczone dla dzieci do zabawy. Czynno ci zwi zane z czyszczeniem
i konserwacj , które nale do obowi zków u ytkownika, nie mog by
wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Urz dzenia, które wpad o do wody lub innego p ynu, NIE WOLNO wyjmowa .
Nale y najpierw wy czy zasilanie i od czy urz dzenie od sieci. Nale y
utrzymywa urz dzenie w stanie suchym - NIE WOLNO u ytkowa go w
wilgotnych warunkach.
• NIGDY nie wolno wk ada do urz dzenia pinezek ani innych metalowych
czników.
• Urz dzenie nale y wykorzystywa zgodnie z jego przeznaczeniem opisanym w
instrukcji. Nie nale y u ywa przystawek innych ni zalecane przez HoMedics.
• NIGDY nie nale y u ywa urz dzenia, które ma uszkodzony przewód zasilaj cy
lub wtyczk , jest niesprawne b d zosta o upuszczone, zepsute lub wpad o do
wody. Je li urz dzenie ulegnie uszkodzeniu, nale y przekaza je do naprawy w
centrum serwisowym HoMedics lub osobom tak samo kompetentnym w tym
zakresie.
• Nie wolno zbli a przewodu zasilaj cego do rozgrzanych powierzchni.
• Zbyt intensywna eksploatacja mo e doprowadzi do przegrzania urz dzenia
i skrócenia jego ywotno ci. W takim przypadku, przed ponownym u yciem
urz dzenie nale y wy czy i pozostawi do ostygni cia.
• NIE upuszcza ani nie wk ada adnych przedmiotów w otwory urz dzenia.
• NIE WOLNO korzysta z urz dzenia w miejscach, gdzie u ywa si aerozoli
(sprayów) lub gdzie dozuje si tlen.
• NIE WOLNO u ywa urz dzenia pod ko dr ani poduszk . Mo e to spowodowa
nadmierne przegrzanie i po ar, pora enie pr dem lub uraz cia a.
• NIE WOLNO przenosi urz dzenia trzymaj c za przewód ani u ywa przewodu
jako uchwytu.
• Urz dzenie nadaje si do u ytku wy cznie w warunkach domowych i
wewn trz pomieszczenia.
• Produkt wymaga zasilania 220-240V AC.
• NIE WOLNO samodzielnie naprawia urz dzenia. W urz dzeniu nie ma cz ci
do samodzielnej naprawy. Je li urz dzenie wymaga serwisowania, nale y
przekaza je do punktu serwisowego HoMedics. Wszelkie naprawy urz dzenia
mog przeprowadza
• Nie wolno blokowa otworów odpowietrzaj cych urz dzenia ani umieszcza go
na mi kkiej powierzchni, takiej jak ó ko lub kanapa. Otwory odpowietrzaj ce
nale y oczyszcza z k aczków, w osów itp.
• Nie nale y umieszcza ani przechowywa urz dzenia w miejscu, z którego
mo e ono spa lub zosta wci gni te do wanny b d zlewu. Nie wolno
zanurza urz dzenia w wodzie ani w adnej innej cieczy.
• Przed z omowaniem urz dzenia nale y wyci gn z niego bateri . Urz dzenie
nale y od czy od g ównego ród a zasilania na czas wyci gania baterii.
Bateri nale y utylizowa w sposób bezpieczny. U ytkownik powinien wykr ci
rub z produktu za pomoc odpowiednich narz dzi, nast pnie aby uzyska
dost p do baterii w celu jej usuni cia, nale y poluzowa zaciski na zewn trznej
obudowie i odda na z om.
CI :
•
• Osoby ze sk onno ci do reakcji alergicznych i chorobami uk adu kr enia
powinny przed u yciem produktu zasi gn porady lekarskiej.
• Nie nale y przyk ada urz dzenia na podra nion , oparzon s o cem lub
zniszczon skór , ani na skór z problemami dermatologicznymi.
• Nie nale y korzysta z urz dzenia, je eli na skórze wyst puj wypryski,
kurzajki, brodawki lub ylaki.
• Stosowanie urz dzenia powinno by atwe i bezbolesne. W przypadku
wyst pienia podra nie na skórze b d uczucia dyskomfortu r k nale y
zaprzesta u ywania. W przypadku wyst pienia innych, bardziej dokuczliwych
reakcji nale y skonsultowa si z lekarzem.
• Osoby z rozrusznikami serca oraz kobiety ci arne powinny zasi gn porady
lekarskiej przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia. Urz dzenie nie jest
zalecane dla diabetyków.
• NIE WOLNO stosowa produktu u niemowl t, osób niepe nosprawnych,
nieprzytomnych lub pi cych. NIE WOLNO stosowa produktu u osób o skórze
pozbawionej czucia lub s abym kr eniu krwi.
• Je li u ytkownik odczuwa jakikolwiek dyskomfort podczas stosowania
urz dzenia, nale y zaprzesta jego u ytkowania i zasi gn porady lekarskiej.
• Je li produkt nadmiernie si nagrzewa, nale y go wy czy i skontaktowa si z
• U ycie produktu powinno by przyjemne i komfortowe. W przypadku
pojawienia si bólu lub dyskomfortu, nale y zaprzesta u ytkowania i
skonsultowa si z lekarzem.
• Przyrz dy sterowania i wtyczk zasilaj c mo na obs ugiwa tylko suchymi
d o mi.
• Urz dzenie nie jest urz dzeniem profesjonalnym, nie jest przeznaczone do
leczenia schorze skóry i nie zast puje profesjonalnej porady lekarskiej.
• Z produktu NIGD nie powinny korzysta osoby z takimi dolegliwo ciami,
które mog yby upo ledza ich zdolno do obs ugi przyrz dów sterowniczych
urz dzenia.
Mikrodermabrazja NIE jest wskazana w przypadku:
• ran, brodawek/kurzajek, niedawnego pojawienia si opryszczki
• oparze lub podra nie s onecznych;
• tr dziku ró owatego;
• chorób autoimmunologicznych;
• raka skóry;
• zmian naczyniowych;
• ran otwartych, b bli lub zaci ;
• doustnego przyjmowania leków rozrzedzaj cych krew (antykoagulantów).
42
PL
.
INSTRUKCJ
STWA :
ELEKTRYCZNYCH,
SZCZEGÓLNIE W OBECNO
STWA
W TYM NAST
• ZAWSZE nale y wyjmowa wtyczk z gniazdka niezw ocznie po u yciu i
przed czyszczeniem urz dzenia. Przed od czeniem od pr du nale y ustawi
wszystkie przyrz dy regulacji w pozycji ‘OFF’ (Wy .), a nast pnie wyj wtyczk
z gniazdka.
• Urz dzenie nale y od czy od sieci, gdy nie jest wykorzystywane oraz przed
montowaniem lub demonta em cz ci b d przystawek.
• Urz dzenie to mo e by u ytkowane przez dzieci w wieku od 14 lat oraz przez
osoby o ograniczonej sprawno owej, a
tak e przez osoby nieposiadaj ce do wiadczenia i odpowiedniej wiedzy, o ile
znajduj si one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpiecze stwo
lub otrzyma y od niej instrukcje dotycz ce bezpiecznego u ytkowania
urz dzenia i s one wiadome zwi zanych z tym zagro e . Urz dzenie to nie
jest przeznaczone dla dzieci do zabawy. Czynno ci zwi zane z czyszczeniem
i konserwacj , które nale do obowi zków u ytkownika, nie mog by
wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Urz dzenia, które wpad o do wody lub innego p ynu, NIE WOLNO wyjmowa .
Nale y najpierw wy czy zasilanie i od czy urz dzenie od sieci. Nale y
utrzymywa urz dzenie w stanie suchym - NIE WOLNO u ytkowa go w
wilgotnych warunkach.
• NIGDY nie wolno wk ada do urz dzenia pinezek ani innych metalowych
czników.
• Urz dzenie nale y wykorzystywa zgodnie z jego przeznaczeniem opisanym w
instrukcji. Nie nale y u ywa przystawek innych ni zalecane przez HoMedics.
• NIGDY nie nale y u ywa urz dzenia, które ma uszkodzony przewód zasilaj cy
lub wtyczk , jest niesprawne b d zosta o upuszczone, zepsute lub wpad o do
wody. Je li urz dzenie ulegnie uszkodzeniu, nale y przekaza je do naprawy w
centrum serwisowym HoMedics lub osobom tak samo kompetentnym w tym
zakresie.
• Nie wolno zbli a przewodu zasilaj cego do rozgrzanych powierzchni.
• Zbyt intensywna eksploatacja mo e doprowadzi do przegrzania urz dzenia
i skrócenia jego ywotno ci. W takim przypadku, przed ponownym u yciem
urz dzenie nale y wy czy i pozostawi do ostygni cia.
• NIE upuszcza ani nie wk ada adnych przedmiotów w otwory urz dzenia.
• NIE WOLNO korzysta z urz dzenia w miejscach, gdzie u ywa si aerozoli
(sprayów) lub gdzie dozuje si tlen.
• NIE WOLNO u ywa urz dzenia pod ko dr ani poduszk . Mo e to spowodowa
nadmierne przegrzanie i po ar, pora enie pr dem lub uraz cia a.
• NIE WOLNO przenosi urz dzenia trzymaj c za przewód ani u ywa przewodu
jako uchwytu.
• Urz dzenie nadaje si do u ytku wy cznie w warunkach domowych i
wewn trz pomieszczenia.
• Produkt wymaga zasilania 220-240V AC.
• NIE WOLNO samodzielnie naprawia urz dzenia. W urz dzeniu nie ma cz ci
do samodzielnej naprawy. Je li urz dzenie wymaga serwisowania, nale y
przekaza je do punktu serwisowego HoMedics. Wszelkie naprawy urz dzenia
mog przeprowadza
• Nie wolno blokowa otworów odpowietrzaj cych urz dzenia ani umieszcza go
na mi kkiej powierzchni, takiej jak ó ko lub kanapa. Otwory odpowietrzaj ce
nale y oczyszcza z k aczków, w osów itp.
• Nie nale y umieszcza ani przechowywa urz dzenia w miejscu, z którego
mo e ono spa lub zosta wci gni te do wanny b d zlewu. Nie wolno
zanurza urz dzenia w wodzie ani w adnej innej cieczy.
• Przed z omowaniem urz dzenia nale y wyci gn z niego bateri . Urz dzenie
nale y od czy od g ównego ród a zasilania na czas wyci gania baterii.
Bateri nale y utylizowa w sposób bezpieczny. U ytkownik powinien wykr ci
rub z produktu za pomoc odpowiednich narz dzi, nast pnie aby uzyska
dost p do baterii w celu jej usuni cia, nale y poluzowa zaciski na zewn trznej
obudowie i odda na z om.
CI :
•
• Osoby ze sk onno ci do reakcji alergicznych i chorobami uk adu kr enia
powinny przed u yciem produktu zasi gn porady lekarskiej.
• Nie nale y przyk ada urz dzenia na podra nion , oparzon s o cem lub
zniszczon skór , ani na skór z problemami dermatologicznymi.
• Nie nale y korzysta z urz dzenia, je eli na skórze wyst puj wypryski,
kurzajki, brodawki lub ylaki.
• Stosowanie urz dzenia powinno by atwe i bezbolesne. W przypadku
wyst pienia podra nie na skórze b d uczucia dyskomfortu r k nale y
zaprzesta u ywania. W przypadku wyst pienia innych, bardziej dokuczliwych
reakcji nale y skonsultowa si z lekarzem.
• Osoby z rozrusznikami serca oraz kobiety ci arne powinny zasi gn porady
lekarskiej przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia. Urz dzenie nie jest
zalecane dla diabetyków.
• NIE WOLNO stosowa produktu u niemowl t, osób niepe nosprawnych,
nieprzytomnych lub pi cych. NIE WOLNO stosowa produktu u osób o skórze
pozbawionej czucia lub s abym kr eniu krwi.
• Je li u ytkownik odczuwa jakikolwiek dyskomfort podczas stosowania
urz dzenia, nale y zaprzesta jego u ytkowania i zasi gn porady lekarskiej.
• Je li produkt nadmiernie si nagrzewa, nale y go wy czy i skontaktowa si z
• U ycie produktu powinno by przyjemne i komfortowe. W przypadku
pojawienia si bólu lub dyskomfortu, nale y zaprzesta u ytkowania i
skonsultowa si z lekarzem.
• Przyrz dy sterowania i wtyczk zasilaj c mo na obs ugiwa tylko suchymi
d o mi.
• Urz dzenie nie jest urz dzeniem profesjonalnym, nie jest przeznaczone do
leczenia schorze skóry i nie zast puje profesjonalnej porady lekarskiej.
• Z produktu NIGD nie powinny korzysta osoby z takimi dolegliwo ciami,
które mog yby upo ledza ich zdolno do obs ugi przyrz dów sterowniczych
urz dzenia.
Mikrodermabrazja NIE jest wskazana w przypadku:
• ran, brodawek/kurzajek, niedawnego pojawienia si opryszczki
• oparze lub podra nie s onecznych;
• tr dziku ró owatego;
• chorób autoimmunologicznych;
• raka skóry;
• zmian naczyniowych;
• ran otwartych, b bli lub zaci ;
• doustnego przyjmowania leków rozrzedzaj cych krew (antykoagulantów).