background image

Cómo funciona el analizador de la grasa corporal y balanza:

Este instrumento utiliza BIA (Análisis Bioeléctrico de Impedancia). BIA es uno de los
métodos más precisos de medir la grasa corporal y el contenido total de agua del
cuerpo. Simplemente envía una señal inofensiva a través de la grasa y la masa
muscular de su cuerpo. Este método calcula su peso personal, el contenido de agua y
su grasa corporal en forma simultánea, dándole de esta manera una lectura precisa de
su salud y estado físico general. La balanza-analizador de grasa corporal incluye un

Athlete Mode (Modo para Atletas)

cuya configuración corporal es diferente de aquella

de las personas que no son atléticas.

Porqué es importante medir su grasa corporal:

La grasa corporal es una medida esencial para su salud y estado físico general. Las
investigaciones han indicado que los niveles saludables de grasa corporal pueden
ayudar a reducir su riesgo de desarrollar problemas graves relacionados con la salud,
como hipertensión, colesterol alto, enfermedades cardíacas y diabetes, entre otros.

Manual de instrucciones

Balanza y analizador de la grasa corporal

© 2003-2004 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. HoMedics® is a 

registered trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. The beauty of living well.™

is a trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. All rights reserved. 

IBSC-500-B

Mail To:

HoMedics
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI
48390

e-mail: 
[email protected]

LIFETIME WARRANTY

HoMedics, Inc., guarantees this product free from defects 
in material and workmanship for the life of the original 
purchaser from the date of original purchase, except as
noted below.

This HoMedics product warranty does not cover damage 
caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any
unauthorized accessory; alteration to the product; or any other
conditions whatsoever that are beyond the control of
HoMedics. This warranty is effective only if the product is
purchased and operated in the USA. A product that requires
modification or adaptation to enable it to operate in any
country other than the country for which it was designed,
manufactured, approved and/or authorized, or repair of
products damaged by these modifications is not covered
under warranty. HoMedics shall not be responsible for any
type of incidental, consequential or special damages. 

To obtain warranty service on your HoMedics product, either
hand deliver or mail the unit and your dated sales receipt
(as proof of purchase), postpaid, along with check or money
order in the amount of $

5.00

payable to HoMedics, Inc. to

cover handling.

Upon receipt, HoMedics will repair or replace, as appropriate,
your  product and return it to you, postpaid. If it is appropriate
to replace your product, HoMedics will replace the product
with the same product or a comparable product at HoMedics’
option. Warranty is solely through HoMedics Service Center.
Service of this product by anyone other than HoMedics
Service Center voids warranty.

This warranty provides you with specific legal rights. You may
have additional rights which may vary from state to state.
Because of individual state regulations, some of the above
limitations and exclusions may not apply to you.

For more information regarding our product line in the
USA, please visit: www.homedics.com

For service or repair - do not
return this unit to the retailer. 
Contact HoMedics Consumer
Relations at 1-800-HOMEDIC 
(1-800-466-3342).

Summary of Contents for IBSC-500-B

Page 1: ...s la alteración del producto o cualquier otra condición sin importar cual sea que se encuentre fuera del control de HoMedics Esta garantía es válida sólo si el producto es comprado y usado en los EE UU Esta garantía no cubre un producto que requiera modificación o alteración para que pueda usarse en cualquier otro país distinto del país por el cual fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado o ...

Page 2: ... 26 28 28 Low Normal Moderate High BODY FAT RANGES FOR WOMEN Rating Age 20 29 19 20 28 29 31 31 30 39 20 21 29 30 32 32 40 49 21 22 30 31 33 33 50 59 22 23 31 32 33 34 60 23 24 32 33 35 35 Low Normal Moderate High BF Range Optimal TBW Range 70 to 63 63 to 57 57 to 55 55 to 37 70 to 58 58 to 52 52 to 49 4 to 14 15 to 21 22 to 24 25 and over 4 to 20 21 to 29 30 to 32 Men Women The optimal Body Fat B...

Page 3: ...d memory location 1 4 The memory number blinks Press Mode to store the settings into the desired memory location A beep sounds when the setting is complete An icon will be shown on the display NOTE If the selected memory number is already occupied a icon will display in the lower right corner Your Personal Data is Now Stored into Memory Instructions For Use Taking Your Body Fat and Body Water Read...

Page 4: ...r weight 3 Step on the scale with bare feet Stand still while the unit measures your weight The weight will display for 2 seconds 4 Then it starts to measure body fat and total body water The measurement pattern will be shown on the display during these measurements 5 The measurements finish with 1 long beep The fat percentage total body water and weight results will toggle in 2 second intervals T...

Page 5: ... accurate and consistent reading wipe your feet with a damp cloth leaving them slightly moist before stepping on scale 2 Be sure your feet are centered on the electrodes 3 Display Err0 Initialization error The user is advised to take the measurement again for an accurate result 4 Display Err1 Wrong usage or body not stable Repeat measurement again 5 Display Err2 Overload Warning Remove the weight ...

Page 6: ...riginal purchaser from the date of original purchase except as noted below This HoMedics product warranty does not cover damage caused by misuse or abuse accident the attachment of any unauthorized accessory alteration to the product or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the USA A produ...

Page 7: ... 16 17 23 24 26 26 50 59 17 18 24 25 27 27 60 18 19 25 26 28 28 Bajo Normal Moderado Elevado 20 29 19 20 28 29 31 31 30 39 20 21 29 30 32 32 40 49 21 22 30 31 33 33 50 59 22 23 31 32 33 34 60 23 24 32 33 35 35 RANGOS DE DE GRASA CORPORAL PARA LA MUJER Clasificación Edad Bajo Normal Moderado Elevado Rango de BF Rango optimal de TBW 70 a 63 63 a 57 57 a 55 55 a 37 70 a 58 58 a 52 52 a 49 4 a 14 15 a...

Page 8: ...ono aparece en la pantalla 5 Para seleccionar la ubicación en memoria Oprima la tecla para seleccionar la ubicación deseada en memoria 1 4 El número de memoria destella Oprima Mode para guardar los ajustes en la posición de memoria deseada Al terminar el ajuste se oye un pitido El icono aparece en la pantalla ATENCIÓN Si la ubicación de la memoria seleccionada está ocupada el icono aparece en el á...

Page 9: ...alanza descalzo Quédese quieto mientras la unidad mide su peso El peso se exhibirá durante 2 segundos 4 Luego inicia la medición de su grasa corporal y agua corporal total Durante estas mediciones la pantalla muestra el patrón de medida 5 Las medidas terminan con un pitido largo Los resultados del peso porcentaje de grasa corporal y el contenido total de agua aparecerán alternativamente a interval...

Page 10: ... y coherente humedezca sus pies con un paño húmedo dejándolos ligeramente húmedos antes de pararse sobre la balanza 2 Asegúrese de que sus pies queden centrados sobre los electrodos 3 Err0 en pantalla Error de inicialización Se aconseja al usuario tomar nuevamente la medida para un resultado preciso 4 Err1 en pantalla Uso incorrecto o cuerpo inestable Tome la medida nuevamente 5 Err2 en pantalla A...

Reviews: