Οδηγία για τις μπαταρίες
Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με οικιακά
απορρίμματα, καθώς περιέχουν ουσίες που μπορεί να είναι επιβλαβείς για το περιβάλλον και την υγεία.
Απορρίπτετε τις μπαταρίες στα καθορισμένα σημεία συλλογής.
Αυτό το προϊόν χρησιμοποιεί επαναφορτιζόμενες μπαταρίες
C
el Ni-MH 2500mAh 2.4V. Όταν το προϊόν φτάσει στο
τέλος της ωφέλιμης ζωής του, αφαιρέστε τις μπαταρίες από το προϊόν και απορρίψτε τις σύμφωνα με τις παραπάνω
οδηγίες.
Инструкции к батареям
Данный символ означает, что батареи не следует утилизировать совместно с бытовым мусором,
поскольку они содержат вещества, способные нанести вред окружающей среде и здоровью.
Утилизируйте батареи в специально предназначенных для этого приемных пунктах.
В данном изделии используется никель-металлогидридных аккумулятора
C
el Ni-MH 2500mAh 2.4V. По
окончании срока службы изделия удалите из него батареи и утилизируйте их в соответствии с приведенными
выше инструкциями.
Dyrektywa dot. baterii
T
en symbol oznacza,
ż
e baterii nie mo
żna
wyrzuca
ć
wraz z odpadami domowymi, poniewa
ż
baterie
zawi
eraj
ą
substancje, kt
ór
e mog
ą
by
ć
szkodliwe dla środowiska oraz zdrowia. Baterie nale
ży
dostarczyć
do wyznaczonych punkt
ów
zbi
órki.
T
en produkt wykorzystuje akumulatorki Cel Ni-MH 2500mAh 2.4V.
Gdy
produkt nie będzie ju
ż
zdatny do u
życia,
nal
e
ży
wyj
ąć
akumulatorki z urz
ądz
enia i zutylizowa
ć
je zgodnie z powy
ższymi
instrukcjami.
Batteriföreskrift
D
enna symbol indikerar att batterier inte får avyttras bland hushållssopor eftersom de innehåller
substans
er som kan skada milj
ön
och h
älsan.
Avyttra batterier endast vid designerade insamlingspunkter.
D
enna produkt anv
änd
er 2,4V 2500mAh Cel Ni-MH återuppladdningsbara batterier. N
är
produkten inte
längr
e
är
brukbar, ta ur batterierna från produkten och avyttra dem i enlighet med anvisningarna ovan.
Batteridirektiv
Dette symbol angiver, at batterierne ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald, da de
indeholder stoffer, der kan være miljø- og sundhedsskadelige. Batterierne skal bortskaffes på godkendte
indsamlingssteder.
Dette produkt bruger Cel Ni-MH 2500mAh 2,4V genopladelige batterier. Ved afslutningen af produktets levetid skal
batterierne fjernes fra produktet og bortskaffes som beskrevet ovenfor.
Batteridirektiv
Dette symbolet indikerer at batteriene ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall, da de inneholder
substanser som kan skade miljøet og helsen. Vær vennlig å kast batteriene på angitte innsamlingssteder.
Dette produktet bruker Cel Ni-MH 2500mAh 2.4V oppladbare batterier. Når produktet når slutten av
levetiden, vær vennlig å ta ut batteriene fra produktet og kast de som beskrevet ovenfor.
Akkuja koskeva direktiivi
Tämä
merkint
ä
osoittaa, ett
ä
akkuja ei saa h
ävittää
kotitalousj
ätt
een mukana, koska ne sis
ältävät
ain
eita, jotka voivat olla ymp
äristöll
e ja terveydelle haitallisia. Toimita akut m
äärit
ettyihin ker
äyspist
eisiin.
Tämä
tuote toimii Cel Ni-MH 2500 mAh 2,4 V:n uudelleenladattavilla akuilla. Kun laite on tullut k
äyttöikänsä
loppuun,
poista akut ja h
ävitä
ne edell
ä
annettujen ohjeiden mukaisesti.
79
IB-HST100EU-1111-03_Layout 1 08/11/2011 10:22 Page 79
All manuals and user guides at all-guides.com
