42
D
K
LÆS HELE VEJLEDNINGEN IGENNEM FØR BRUG.
GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE BRUG.
VIGTIGE
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
:
NÅR ELEKTRISKE PRODUKTER ANVENDES, ISÆR HVIS DER ER BØRN TILSTEDE,
SKAL GRUNDLÆGGENDE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER ALTID TRÆFFES,
INKLUSIVE FØLGENDE:
•
App
aratets sti
k
s
k
al
ALTID
ta
g
es ud a
f
sti
kk
onta
k
ten u
m
iddel
b
art e
f
ter
b
ru
g
o
g
fø
r apparatet ren
gø
res.
F
or
at slu
kk
e
f
or apparatet s
k
al alle
k
napper s
æ
ttes i
‘OFF’-p
osition,
hv
ore
f
ter sti
kk
et ta
g
es ud a
f
sti
kk
onta
k
ten.
•
M
an
må
ALDRIG
lade et apparat
væ
re uden ops
y
n, n
å
r det er t
æ
ndt.
T
a
g
sti
kk
et ud a
f
sti
kk
onta
k
ten, n
å
r det
i
kk
e er i
b
ru
g
o
g
fø
r der is
æ
ttes eller
fj
ernes dele eller til
b
e
hø
r.
D
ette apparat er i
kk
e
b
ere
g
net til at
b
li
v
e
b
ru
g
t a
f
personer (
h
erunder
bø
rn)
m
ed redu
c
erede
fy
sis
k
e, sensoris
k
e eller
m
entale e
v
ner, eller so
m
i
kk
e
h
ar tilstr
ækk
eli
g
er
f
arin
g
eller
v
iden
h
ero
m,
m
ed
m
indre de
h
ar
m
odta
g
et super
v
ision eller
v
e
j
lednin
g
i
b
ru
g
en a
f
apparatet a
f
en person, der er ans
v
arli
g
f
or deres si
kk
er
h
ed.
Bø
rn s
k
al o
v
er
våg
es
f
or at si
k
re, at de i
kk
e le
g
er
m
ed apparatet.
•
M
an
MÅ
ALDRIG
pr
øv
e at ta
g
e
f
at i et apparat, der er
f
aldet ned i
v
and eller andre
væ
s
k
er.
S
lu
k
f
or
apparatet p
å
sti
kk
onta
k
ten o
g
ta
g
øj
e
b
li
kk
eli
g
t sti
kk
et ud.
Sk
al
h
oldes t
ø
rt
–
Må
IKKE
b
ru
g
es under
vå
de
eller
f
u
g
ti
g
e
f
or
h
old.
•
M
an
må
ALDRIG
s
æ
tte n
å
le eller
m
etal
f
ast
gø
relser ind i apparatet.
•
B
ru
g
dette apparat til dets tilt
æ
n
k
te
b
ru
g,
so
m
b
es
k
re
v
et i denne
v
e
j
lednin
g.
M
an
MÅ
IKKE
b
ru
g
e til
b
e
hø
r,
so
m
i
kk
e er an
b
e
f
alet a
f
H
o
M
edi
c
s.
•
M
an
må
ALDRIG
b
ru
g
e dette apparat,
hv
is dets lednin
g
eller sti
k
er
b
le
v
et
b
es
k
adi
g
et,
hv
is det i
kk
e
f
un
g
erer
k
orre
k
t,
hv
is det er
b
le
v
et ta
b
t eller
b
es
k
adi
g
et, eller
hv
is det er
b
le
v
et ta
b
t ned i
v
and.
R
eturn
é
r
det til
H
o
M
edi
c
s
S
er
v
i
c
e
C
entre
f
or unders
øg
else o
g
reparation.
•
H
old lednin
g
en
væk
f
ra
v
ar
m
e o
v
er
f
lader.
•
Ov
erdre
v
en
b
ru
g
k
an
m
ed
fø
re o
v
erop
h
ednin
g
a
f
apparatet o
g
en
k
ortere le
v
etid.
Hv
is dette s
k
ulle s
k
e, s
k
al
m
an stoppe
b
ru
g
en a
f
apparatet o
g
lade det
kø
le ned,
fø
r det i
g
en
b
ru
g
es.
•
M
an
må
ALDRIG
lader e
m
ner
f
alde ned i, eller ind
fø
re de
m
i, no
g
en
åb
nin
g
er o
v
er
h
o
v
edet
•
M
an
må
IKKE
b
ru
g
e apparatet i
m
il
jø
er,
hv
or der an
v
endes aerosol- (spra
y-)
produ
k
ter, eller
hv
or o
xyg
en
(ilt) ad
m
inistreres.
•
Må
IKKE
b
ru
g
es under et t
æpp
e eller en pude.
Ov
erop
h
ednin
g
k
an opst
å
o
g
f
or
å
rsa
g
e
b
rand, ele
k
tris
k
st
ø
d
eller tils
k
ade
k
o
m
st a
f
personer.
•
M
an
må
IKKE
bæ
re dette apparat i lednin
g
en eller
b
ru
g
e lednin
g
en so
m
et
hå
ndta
g.
•
Må
IKKE
b
ru
g
es udend
ø
rs.
•
D
ette produ
k
t
k
r
æv
er 220-240
V
v
e
k
selstr
øm.
•
M
an
må
IKKE
f
ors
øg
e at reparere apparatet.
D
er er in
g
en dele, der
k
an ser
v
i
c
eres a
f
b
ru
g
eren.
F
or ser
v
i
c
e,
send apparatet til et
H
o
M
edi
c
s
S
er
v
i
c
e
C
entre.
A
l ser
v
i
c
erin
g
a
f
dette apparat
må
k
un ud
fø
res a
f
autoriseret
H
o
M
edi
c
s ser
v
i
c
epersonale.
•
M
an
må
aldri
g
b
lo
k
ere udst
y
rets lu
f
t
h
uller eller pla
c
ere det p
å
en
b
l
ø
d o
v
er
f
lade, so
m
f.
e
k
s. en sen
g
eller
en so
f
a.
L
u
f
t
åb
nin
g
er s
k
al
h
oldes
f
ri
f
or
f
nu
g
o
g
hå
r et
c.
•
App
aratet
må
i
kk
e pla
c
eres eller op
b
e
v
ares et sted,
hv
or det
k
an
f
alde ned i, eller
b
li
v
e tru
kk
et ned i, et
b
ad
eller en
v
as
k.
Må
i
kk
e pla
c
eres i, eller
f
alde ned i,
v
and eller andre
væ
s
k
er.
IB-ELMFS150-0513-01_Layout 1 15/05/2013 17:12 Page 42