26
N
LES ALLE INSTRUSJONENE FØR BRUK.
TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE FOR FREMTIDIG REFERANSE.
VIKTIGE
SIKKERHETSANORDNINGER:
NÅR DET BRUKES ELEKTRISKE PRODUKTER, OG SPESIELT NÅR BARN ER TIL STEDE,
SKAL VANLIGE SIKKERHETSFORHOLDSREGLER ALLTID FØLGES, INKLUDERT
FØLGENDE:
•
S
t
øp
selet
f
or apparatet s
k
al
ALLTID
tre
kk
es ut o
mgå
ende etter
b
ru
k
o
g
fø
r ren
gjø
rin
g.
F
or
å
sl
å
a
v,
sett alle
k
ontrollene p
å
«OFF»
(
AV),
o
g
tre
kk
deretter st
øp
selet ut a
v
str
ømk
onta
k
ten.
•
E
t apparat
må
ALDRI
f
orlates uten opps
y
n n
å
r st
øp
selet sitter i str
ømk
onta
k
ten.
T
re
kk
st
øp
selet ut a
v
str
ømk
onta
k
ten n
å
r apparatet i
kk
e er i
b
ru
k.
o
g
fø
r deler eller til
b
e
hø
r
m
onteres/de
m
onteres.
D
ette apparatet er i
kk
e tilten
k
t
b
ru
k
t a
v
personer (in
k
ludert
b
arn)
m
ed redusert
fy
sis
k,
sensoris
k
eller
m
entale e
v
ner, eller
m
an
g
lende er
f
arin
g
o
g
kj
enns
k
ap,
m
ed
m
indre de er under opps
y
n eller
b
lir instruert
o
m
b
ru
k
a
v
apparatet a
v
en person so
m
er ans
v
arli
g
f
or deres si
kk
er
h
et.
H
old opps
y
n
m
ed
b
arn
f
or
å
væ
re si
kk
er p
å
at de i
kk
e le
k
er
m
ed apparatet.
•
IKKE
g
rip etter et apparat so
m
h
ar
f
alt i
v
ann eller andre
væ
s
k
er.
S
l
å
a
v
h
o
v
edstr
ømm
en o
g
tre
kk
ut st
øp
slet
o
mgå
ende.
H
old apparatet t
ø
rt
–
Må
IKKE
b
ru
k
es i
vå
te eller
f
u
k
ti
g
e
f
or
h
old.
•
D
et
må
ALDRI
settes sti
f
ter eller andre
m
etallis
k
e
f
esteanordnin
g
er p
å
apparatet.
•
B
ru
k
apparatet til det tilten
k
te
f
or
må
let so
m
b
es
k
re
v
et i denne
v
eilednin
g
en.
IKKE
b
ru
k
til
b
e
hø
r so
m
i
kk
e er
an
b
e
f
alt a
v
H
o
M
edi
c
s.
•
App
aratet
må
ALDRI
b
ru
k
es
hv
is lednin
g
en eller st
øp
selet er
ø
dela
g
t, eller
hv
is det i
kk
e
f
un
g
erer ordentli
g,
eller
hv
is det
v
ar sluppet i
g
ul
v
et eller i
v
ann.
R
eturner apparatet til
H
o
M
edi
c
s
S
er
v
i
c
esenter
f
or
unders
øk
else o
g
reparas
j
on.
•
H
old lednin
g
en
b
orte
f
ra opp
v
ar
m
ede o
v
er
f
later.
•
Ov
erdre
v
en
b
ru
k
k
an
fø
re til o
v
eropp
v
ar
m
in
g
o
g
k
ortere le
v
etid.
Sk
ulle dette oppst
å,
sl
å
a
v
apparatet o
g
la
det ned
kjø
le
fø
r det
b
ru
k
es i
gj
en.
•
D
et
må
ALDRI
slippes eller settes
gj
enstander inn i noen a
v
åp
nin
g
ene.
•
App
aratet
må
IKKE
b
ru
k
es
hv
or det spra
y
es
m
ed aerosolprodu
k
ter eller
hv
or det
f
oretas
b
e
h
andlin
g
m
ed
m
edisins
k
o
k
s
yg
en.
•
E
n
h
eten
må
IKKE
b
ru
k
es under et ullteppe eller pute.
Ov
erdre
v
en opp
v
ar
m
in
g
k
an oppst
å
o
g
f
or
å
rsa
k
e
b
rann, d
ø
deli
g
ele
k
tros
j
o
kk
eller persons
k
ader.
•
App
aratet
må
IKKE
bæ
res etter lednin
g
en eller
b
ru
k
e lednin
g
en so
m
bæ
re
hå
ndta
k.
•
Må
IKKE
b
ru
k
es utend
ø
rs.
•
D
ette produ
k
tet
k
re
v
er en 220-240
V
AC
str
øm
til
fø
rsel.
•
D
et
må
IKKE
gjø
res
f
ors
øk
p
å
å
reparere apparatet.
D
et er in
g
en deler so
m
b
ru
k
eren
k
an
f
oreta
v
edli
k
e
h
old/ser
v
i
c
e p
å.
F
or
å
få
ser
v
i
c
e, send apparatet til et
H
o
M
edi
c
s
S
er
v
i
c
esenter.
A
ll ser
v
i
c
e p
å
dette
apparatet s
k
al
k
un
f
oretas a
v
autorisert
H
o
M
edi
c
s personell.
•
L
u
f
t
åp
nin
g
er p
å
apparatet
må
aldri tilde
kk
es o
g
apparatet
må
i
kk
e plasseres p
å
en
myk
o
v
er
f
late sli
k
so
m
en sen
g
eller so
f
a.
H
old lu
f
t
åp
nin
g
ene
f
ri
f
or lo o
g
hå
r os
v.
•
App
aratet
må
i
kk
e settes p
å
et sted
hv
or det
k
an
f
alle eller
b
li dratt ned i et
b
ade
k
ar eller
v
as
k.
Må
i
kk
e
plasseres eller droppes i
v
ann eller annen
væ
s
k
e.
IB-ELMFS150-0513-01_Layout 1 15/05/2013 17:11 Page 26