38
S
LÄS ALLA INSTRUKTIONERNA FÖRE ANVÄNDNING.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS.
VIKTIGA
SÄKERHETSÅTGÄRDER:
VID ANVÄNDANDE AV ELEKTRISKA PRODUKTER, SPECIELLT NÄR BARN ÄR
NÄRVARANDE, BÖR ALLTID GRUNDLÄGGANDE FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
FÖLJAS, INKLUDERAT FÖLJANDE:
•
T
a
ALLTID
ur produ
k
tens
k
onta
k
t
f
r
å
n elutta
g
et o
m
edel
b
art e
f
ter an
vä
ndnin
g
o
ch
fö
re ren
gö
rin
g.
Fö
r att
k
oppla ur,
v
rid alla
k
ontrollerna till
‘AV’-p
ositionen, ta
g
sedan ut
k
onta
k
ten ur utta
g
et.
•
Läm
na
ALDRIG
en produ
k
t utan upps
y
n n
ä
r den
ä
r ansluten till ett n
ä
tutta
g.
K
onta
k
ten s
k
a inte sitta i
vägg
utta
g
et n
ä
r
f
ot
b
adet inte
ä
r i
b
ru
k
o
ch
n
ä
r du
m
onterar eller tar
b
ort delar eller till
b
e
hö
r.
D
enna produ
k
t
ä
r inte
äm
nad
fö
r personer (in
k
lusi
v
e
b
arn)
m
ed
m
ins
k
ad
fy
sis
k,
sensoris
k
eller
m
ental
fö
r
måg
a eller
b
ristande er
f
aren
h
et eller
k
uns
k
ap, s
åv
ida de inte
öv
er
v
a
k
as eller
h
ar
få
tt instru
k
tioner o
m
h
ur
f
ot
b
adet
f
un
g
erar a
v
en person
m
ed ans
v
ar
fö
r deras s
äk
er
h
et.
B
arn
må
ste
öv
er
v
a
k
as
fö
r att se till att de inte le
k
er
m
ed produ
k
ten.
•
Häm
ta
INTE
upp ett
f
ot
b
ad so
m
h
ar
f
allit i
v
atten eller andra
vä
ts
k
or.
D
ra
g
o
m
edel
b
art ut
k
onta
k
ten ur
vägg
utta
g
et.
Hå
ll
f
ot
b
adet torrt
–
an
vä
nd det
INTE
under
vå
ta eller
f
u
k
ti
g
a
fö
r
hå
llanden.
•
Sä
tt
ALDRIG
in n
å
lar eller andra
m
etallarti
k
lar i produ
k
ten.
•
A
n
vä
nd endast denna produ
k
t
fö
r det den
ä
r a
v
sedd
fö
r enli
g
t
b
es
k
ri
v
nin
g
en i denna
b
ru
k
san
v
isnin
g.
A
n
vä
nd
INTE
till
b
e
hö
r so
m
inte re
k
o
mm
enderas a
v
H
o
M
edi
c
s.
•
A
n
vä
nd
ALDRIG
denna produ
k
t o
m
den
h
ar en s
k
adad sladd eller
k
onta
k
t, eller o
m
den inte
f
un
g
erar so
m
den s
k
a, eller
h
ar tappats eller
ä
r s
k
adad, eller
h
ar s
ä
n
k
ts ner i
v
atten.
R
eturnera till
H
o
M
edi
c
s ser
v
i
c
e
c
enter
fö
r unders
ök
nin
g
o
ch
reparation.
•
Hå
ll sladden
b
orta
f
r
å
n
v
ar
m
a
y
tor.
•
Om
f
ot
b
adet an
vä
nds
fö
r l
ä
n
g
e,
k
an det
öv
er
h
ettas o
ch
d
ä
r
fö
r inte
hå
lla s
å
l
ä
n
g
e.
Om
detta s
k
er, sluta
an
vä
nda den o
ch
l
å
t den s
v
alna innan den an
vä
nds i
g
en.
•
T
appa
ALDRIG
eller
fö
r in n
åg
ot
fö
re
må
l i n
åg
on
öpp
nin
g.
•
A
n
vä
nd
ALDRIG
f
ot
b
adet i utr
ymm
en d
ä
r spra
yp
rodu
k
ter an
vä
nds eller d
ä
r s
y
r
g
as
g
es.
•
A
n
vä
nd
INTE
f
ot
b
adet under en
f
ilt eller en
k
udde.
Då
k
an den
b
li
fö
r
v
ar
m
o
ch
orsa
k
a
b
rand, elst
ö
t eller
persons
k
ada.
•
Bä
r
INTE
f
ot
b
adet i sladden o
ch
an
vä
nd
INTE
sladden so
m
h
andta
g.
•
A
n
vä
nd
INTE
f
ot
b
adet uto
mh
us.
•
D
enna produ
k
t an
vä
nder 220-240
V
väx
elstr
öm.
•
Fö
rs
ök
INTE
reparera produ
k
ten. .
D
et
f
inns in
g
a delar so
m
k
an la
g
as a
v
an
vä
ndaren.
Fö
r ser
v
i
c
e, s
k
i
ck
a
f
ot
b
adet till ett
H
o
M
edi
c
s ser
v
i
c
e
c
enter.
S
er
v
i
c
e a
v
detta
f
ot
b
ad
få
r en
b
art ut
fö
ras a
v
personal
g
od
kä
nd a
v
H
o
M
edi
c
s.
•
B
lo
ck
era aldri
g
f
ot
b
adets lu
f
t
öpp
nin
g
ar.
P
la
c
era aldri
g
f
ot
b
adet p
å
en
mj
u
k
y
ta, t.e
x.
s
ä
n
g
eller so
ff
a.
Hå
ll lu
f
t
öpp
nin
g
arna
f
ria
f
r
å
n ludd,
hå
r et
c.
•
P
la
c
era eller
fö
r
v
ara inte en
h
eten d
ä
r den
k
an
f
alla ner i eller dras ner i ett
b
ad eller ett t
vä
tt
f
at.
P
la
c
era inte
i eller tappa ner i
v
atten eller annan
vä
ts
k
a.
IB-ELMFS150-0513-01_Layout 1 15/05/2013 17:12 Page 38