12
D
LESEN SIE SICH VOR DER BENUTZUNG ALLE HINWEISE GUT DURCH.
BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF.
WICHTIGE
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN:
BEI DER VERWENDUNG ELEKTRISCHER PRODUKTE, INSBESONDERE IM BEISEIN
VON KINDERN, SOLLTEN IMMER FOLGENDE GRUNDLEGENDE
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN BEACHTET WERDEN:
•
Z
ie
h
en
S
ie
IMMER
so
f
ort nac
h
der
B
enut
z
ung und vor dem
Sä
u
b
ern des
G
er
ä
tes den
N
et
z
stecker aus
der
S
teckdose.
S
tellen
S
ie
z
um
A
ussc
h
alten alle
R
egler in die
AUS-S
tellung, dann
z
ie
h
en
S
ie den
N
et
z
stecker aus der
S
teckdose.
•
L
assen
S
ie ein eingesc
h
altetes
G
er
ä
t
NIEMALS
un
b
eau
f
sic
h
tigt.
Z
ie
h
en
S
ie den
N
et
z
stecker,
w
enn
S
ie es
nic
h
t
b
enut
z
en und
b
evor
S
ie
T
eile oder
Z
u
b
e
hö
r
h
in
z
u
fü
gen oder ent
f
ernen.
•
D
ieses
G
er
ä
t kann von
K
indern a
b
dem
A
lter von 8
J
a
h
ren und dar
üb
er ver
w
endet
w
erden und von
P
ersonen mit eingesc
h
r
ä
nkten p
hy
sisc
h
en, sensorisc
h
en oder ps
y
c
h
isc
h
en
K
apa
z
it
ä
ten oder
f
e
h
lender
E
r
f
a
h
rung und
K
enntnissen,
w
enn diese in der Ver
w
endung des
G
er
ä
tes unter
w
iesen
w
urden, au
f
sic
h
ere
A
rt und
W
eise
b
eau
f
sic
h
tigt
w
erden und ein Verst
ä
ndnis
fü
r die mit der Ver
w
endung
ver
b
undenen
G
e
f
a
h
ren
h
a
b
en.
K
inder d
ü
r
f
en nic
h
t mit dem
G
er
ä
t spielen.
R
einigung und
Pf
lege sollte
nic
h
t o
h
ne
A
u
f
sic
h
t von
K
indern durc
h
ge
füh
rt
w
erden.
•
B
er
üh
ren
S
ie
KEIN
G
er
ä
t, das ins
W
asser oder in andere Fl
ü
ssigkeiten ge
f
allen ist.
S
c
h
alten
S
ie das
N
et
z
a
b
und
z
ie
h
en
S
ie so
f
ort den
S
tecker.
B
e
w
a
h
ren
S
ie es trocken au
f
–
b
enut
z
en
S
ie es
NICHT
unter nassen
oder
f
euc
h
ten
B
edingungen.
•
S
tecken
S
ie
KEINE
N
adeln oder andere metallisc
h
e
K
lammern in das
G
er
ä
t.
•
B
enut
z
en
S
ie dieses
G
er
ä
t nur
fü
r den
h
ierin
b
esc
h
rie
b
enen vorgese
h
enen
Zw
eck.
B
enut
z
en
S
ie
NUR
von
H
o
M
edics emp
f
o
h
lene
Z
usat
z
ger
ä
te.
•
B
enut
z
en
S
ie das
G
er
ä
t
NIEMALS,
w
enn das
K
a
b
el oder der
S
tecker
b
esc
hä
digt sind,
w
enn es nic
h
t
ordnungsgem
äß
f
unktioniert,
w
enn es
f
allen gelassen oder
b
esc
hä
digt
w
urde oder ins
W
asser ge
f
allen
ist.
S
c
h
icken
S
ie es
z
ur
P
r
üf
ung und
R
eparatur ins
H
o
M
edics
S
ervice
C
entre
z
ur
ü
ck.
•
L
egen
S
ie das
K
a
b
el nic
h
t au
f
h
ei
ß
e Fl
ä
c
h
en.
•
E
ine
z
u lange
B
enut
z
ung k
ö
nnte
z
u
üb
erm
äß
iger
E
r
wä
rmung des
P
rodukts und einer verk
ü
r
z
ten
L
e
b
ensdauer
füh
ren.
I
n solc
h
einem Fall unter
b
rec
h
en
S
ie den
B
etrie
b
und lassen
S
ie das
G
er
ä
t vor
erneuter
B
enut
z
ung a
b
k
üh
len.
•
S
tecken
S
ie
KEINE
D
inge in irgend
w
elc
h
e
Öff
nungen.
•
B
enut
z
en
S
ie es
NICHT
dort,
w
o
A
erosol-(
S
pra
y)-P
rodukte ver
w
endet
w
erden oder
w
o mit
S
auersto
ff
gear
b
eitet
w
ird.
•
B
enut
z
en
S
ie es
NICHT
unter einer
D
ecke oder einem
K
issen.
B
ei
üb
erm
äß
igem
A
u
fh
ei
z
en kann es
z
u
B
r
ä
nden,
T
od durc
h
S
tromsc
h
lag oder
P
ersonensc
h
aden kommen.
•
T
ragen
S
ie dieses
G
er
ä
t
NICHT
am
K
a
b
el an und
b
enut
z
en
S
ie das
K
a
b
el
NICHT
als
G
ri
ff
.
•
B
enut
z
en
S
ie es
NICHT
im Freien.
•
D
r
ü
cken
S
ie es
NICHT
z
usammen. Vermeiden
S
ie sc
h
ar
f
es
Z
usammen
f
alten.
•
D
ieses
P
rodukt
b
en
ö
tigt ein 220-240V-
AC-N
et
z
teil.
• Versuc
h
en
S
ie
NICHT,
das
G
er
ä
t sel
b
st
z
u reparieren.
E
s gi
b
t keine
T
eile, die der
N
ut
z
er sel
b
st reparieren
kann.
S
enden
S
ie es
z
ur
R
eparatur an das
H
o
M
edics
S
ervice
C
entre.
A
lle
R
eparaturen an diesem
G
er
ä
t
d
ü
r
f
en nur durc
h
Fac
h
leute, die von
H
o
M
edics autorisiert sind, vorgenommen
w
erden.
• Versperren
S
ie niemals die
L
u
f
t
öff
nungen des
G
er
ä
tes und legen
S
ie es au
f
keine
w
eic
h
e O
b
er
f
l
ä
c
h
e,
w
ie
z
.
B
. ein
B
ett oder eine
C
ouc
h
. Verstop
f
en
S
ie die
L
u
f
t
öff
nungen nic
h
t mit Fusseln,
H
aaren us
w
.
IB-CELL100-0415-01_Layout 1 07/04/2015 11:46 Page 12
Summary of Contents for CELL-100-EU
Page 63: ...63 EL Service HoMedics IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 63...
Page 64: ...64 EL 1 2 3 2 3 1 1 IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 64...
Page 66: ...66 EL IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 66...
Page 67: ...67 RU OFF 8 HoMedics 220 240 IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 67...
Page 68: ...68 RU WEEE IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 68...
Page 69: ...69 RU 1 2 3 2 3 1 1 IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 69...
Page 71: ...71 RU IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 71...
Page 92: ...IB CELL100 EU 0415 01 IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 92...