72
P
L
PRZED UŻYCIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ CAŁĄ INSTRUKCJĘ.
INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ.
ZALECENIA
DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
:
PODCZAS KORZYSTANIA Z URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH, SZCZEGÓLNIE W
OBECNOŚCI DZIECI, NALEŻY ZAWSZE PRZESTRZEGAĆ PODSTAWOWYCH
PRZEPISÓW BEZPIECZEŃSTWA - W TYM NASTĘPUJĄCYCH:
•
ZAWSZE
nale
ży
wyj
mo
w
a
ć
w
t
y
c
z
k
ę
z
gnia
z
dka nie
zwł
oc
z
nie po u
ży
ciu i pr
z
ed c
zy
s
z
c
z
eniem
ur
zą
d
z
enia.
P
r
z
ed od
łą
c
z
eniem od pr
ą
du nale
ży
usta
w
i
ć
w
s
zy
stkie pr
zy
r
zą
d
y
regulac
j
i
w
po
zy
c
j
i
'OFF'
(
Wył
.), a nast
ę
pnie
wyjąć
w
t
y
c
z
k
ę
z
gnia
z
dka.
•
NIGDY
nie
w
olno po
z
osta
w
ia
ć
ur
zą
d
z
enia
włą
c
z
onego do sieci
b
e
z
nad
z
oru.
U
r
zą
d
z
enie nale
ży
od
łą
c
zyć
od sieci, gd
y
nie
j
est
wy
kor
zy
st
yw
ane ora
z
pr
z
ed monto
w
aniem lu
b
demonta
ż
em c
zęś
ci
bą
d
ź
pr
zy
sta
w
ek.
•
U
r
zą
d
z
enie to mo
ż
e
być
u
ży
tko
w
ane pr
z
e
z
d
z
ieci
w
w
ieku od 8 lat ora
z
pr
z
e
z
oso
by
o ogranic
z
one
j
spra
w
no
ś
ci
f
i
zy
c
z
ne
j,
sensor
y
c
z
ne
j
lu
b
um
y
s
ł
o
w
e
j,
a tak
ż
e pr
z
e
z
oso
by
nieposiada
ją
ce do
św
iadc
z
enia i
odpo
w
iednie
j
w
ied
zy,
o ile
z
na
j
du
ją
si
ę
one pod nad
z
orem oso
by
odpo
w
ied
z
ialne
j
z
a ic
h
b
e
z
piec
z
e
ń
st
w
o lu
b
otr
zy
ma
ły
od nie
j
instrukc
j
e dot
y
c
zą
ce
b
e
z
piec
z
nego u
ży
tko
w
ania ur
zą
d
z
enia i s
ą
one
św
iadome
zw
i
ąz
an
y
c
h
z
t
y
m
z
agro
ż
e
ń
.
U
r
zą
d
z
enie to nie
j
est pr
z
e
z
nac
z
one dla d
z
ieci do
z
a
b
a
wy
.
Czy
nno
ś
ci
zw
i
ąz
ane
z
c
zy
s
z
c
z
eniem i konser
w
ac
ją,
kt
ó
re nale
żą
do o
b
o
w
i
ąz
k
ów
u
ży
tko
w
nika, nie mog
ą
być
wy
kon
yw
ane pr
z
e
z
d
z
ieci
b
e
z
nad
z
oru.
•
U
r
zą
d
z
enia, kt
ó
re
w
pad
ł
o do
w
od
y
lu
b
innego p
ły
nu,
NIE
WOLNO
wyj
mo
w
a
ć
.
N
ale
ży
na
j
pier
w
wyłą
c
zyć
z
asilanie i od
łą
c
zyć
ur
zą
d
z
enie od sieci.
N
ale
ży
utr
zy
m
yw
a
ć
ur
zą
d
z
enie
w
stanie suc
hy
m -
NIE
WOLNO
u
ży
tko
w
a
ć
go
w
w
ilgotn
y
c
h
w
arunkac
h
.
•
NIGDY
nie
w
olno
w
k
ł
ada
ć
do ur
zą
d
z
enia pine
z
ek ani inn
y
c
h
metalo
wy
c
h
łą
c
z
nik
ów
.
•
U
r
zą
d
z
enie nale
ży
wy
kor
zy
st
yw
a
ć
z
godnie
z
j
ego pr
z
e
z
nac
z
eniem opisan
y
m
w
instrukc
j
i.
N
ie nale
ży
u
żyw
a
ć
pr
zy
sta
w
ek inn
y
c
h
ni
ż
z
alecane pr
z
e
z
H
o
M
edics.
•
NIGDY
nie nale
ży
u
żyw
a
ć
ur
zą
d
z
enia, kt
ó
re ma us
z
kod
z
on
y
pr
z
e
wó
d
z
asila
ją
c
y
lu
b
w
t
y
c
z
k
ę,
j
est
niespra
w
ne
bą
d
ź
z
osta
ł
o upus
z
c
z
one,
z
epsute lu
b
w
pad
ł
o do
w
od
y
.
J
e
ś
li produkt ulegnie us
z
kod
z
eniu,
nale
ży
odda
ć
go do napra
wy
w
C
entrum
S
er
w
iso
wy
m
H
o
M
edics.
•
N
ie
w
olno
zb
li
ż
a
ć
pr
z
e
w
odu
z
asila
ją
cego do ro
z
gr
z
an
y
c
h
po
w
ier
z
c
h
ni.
•
Zby
t intens
yw
na eksploatac
j
a mo
ż
e dopro
w
ad
z
i
ć
do pr
z
egr
z
ania ur
zą
d
z
enia i skr
ó
cenia
j
ego
żyw
otno
ś
ci.
W
takim pr
zy
padku, pr
z
ed pono
w
n
y
m u
ży
ciem ur
zą
d
z
enie nale
ży
wyłą
c
zyć
i po
z
osta
w
i
ć
do ost
y
gni
ę
cia.
•
NIE
upus
z
c
z
a
ć
ani nie
w
k
ł
ada
ć
ż
adn
y
c
h
pr
z
edmiot
ów
w
ot
w
or
y
ur
zą
d
z
enia.
•
NIE
WOLNO
kor
zy
sta
ć
z
ur
zą
d
z
enia
w
mie
j
scac
h,
gd
z
ie u
żyw
a si
ę
aero
z
oli (spra
yów)
lu
b
gd
z
ie do
z
u
j
e
si
ę
tlen.
•
NIE
WOLNO
u
żyw
a
ć
ur
zą
d
z
enia pod ko
ł
dr
ą
ani podus
z
k
ą
.
M
o
ż
e to spo
w
odo
w
a
ć
nadmierne pr
z
egr
z
anie
i po
ż
ar, pora
ż
enie pr
ą
dem lu
b
ura
z
cia
ł
a.
•
NIE
WOLNO
pr
z
enosi
ć
ur
zą
d
z
enia tr
zy
ma
ją
c
z
a pr
z
e
wó
d ani u
żyw
a
ć
pr
z
e
w
odu
j
ako uc
hwy
tu.
•
NIE
NALEŻY
u
żyw
a
ć
ur
zą
d
z
enia
w
w
arunkac
h
z
e
w
n
ę
tr
z
n
y
c
h
.
•
NIE
WOLNO
pr
zy
gniata
ć
.
N
ale
ży
unika
ć
ostr
y
c
h
kant
ów
podc
z
as sk
ł
adania.
•
P
rodukt
wy
maga
z
asilania 220-240V
AC
.
•
NIE
WOLNO
samod
z
ielnie napra
w
ia
ć
ur
zą
d
z
enia.
W
ur
zą
d
z
eniu nie ma c
zęś
ci do samod
z
ielne
j
napra
wy
.
I
n
f
ormac
j
e o punktac
h
napra
w
c
zy
c
h
dost
ę
pne s
ą
w
C
entrum
S
er
w
iso
wy
m
H
o
M
edics.
W
s
z
elkie napra
wy
ur
zą
d
z
enia mus
zą
być
pr
z
epro
w
ad
z
ane
wyłą
c
z
nie pr
z
e
z
wy
k
w
ali
f
iko
w
an
y
c
h
praco
w
nik
ów
H
o
M
edics.
IB-CELL100-0415-01_Layout 1 07/04/2015 11:47 Page 72
Summary of Contents for CELL-100-EU
Page 63: ...63 EL Service HoMedics IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 63...
Page 64: ...64 EL 1 2 3 2 3 1 1 IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 64...
Page 66: ...66 EL IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 66...
Page 67: ...67 RU OFF 8 HoMedics 220 240 IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 67...
Page 68: ...68 RU WEEE IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 68...
Page 69: ...69 RU 1 2 3 2 3 1 1 IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 69...
Page 71: ...71 RU IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 71...
Page 92: ...IB CELL100 EU 0415 01 IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 92...