52
D
K
LÆS HELE VEJLEDNINGEN IGENNEM FØR BRUG.
GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE BRUG.
V
IGTIGE
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
:
NÅR DU ANVENDER ELEKTRISKE PRODUKTER, OG SÆRLIGT NÅR DER ER BØRN
TIL STEDE, SKAL DE ALMINDELIGE SIKKERHEDSFORAN-STALTNINGER ALTID
FØLGES, HERUNDER FØLGENDE:
•
A
pparatets stik skal
ALTID
tages ud a
f
stikkontakten umiddel
b
art e
f
ter
b
rug og
fø
r apparatet reng
ø
res.
For at slukke
f
or apparatet skal alle knapper s
æ
ttes i ‘OFF’- (slukket) position,
hv
ore
f
ter stikket tages ud
a
f
stikkontakten.
•
M
an m
å
ALDRIG
lade et apparat v
æ
re uden ops
y
n, n
å
r det er t
æ
ndt.
T
ag stikket ud a
f
stikkontakten, n
å
r
det ikke er i
b
rug og
fø
r der is
æ
ttes eller
fj
ernes dele eller til
b
e
hø
r.
•
D
ette apparat m
å
b
en
y
ttes a
f
bø
rn
f
ra 8
å
r og op e
f
ter og a
f
personer med mindskede
fy
siske eller
mentale
fæ
rdig
h
eder eller
fø
lelses
f
orst
y
rrelser samt manglende er
f
aring og viden,
hv
is de
h
oldes under
ops
y
n eller
h
ar
få
et anvisninger i sikker
b
rug a
f
apparatet og
f
orst
å
r de
f
arer, der er
f
or
b
undet dermed.
Bø
rn m
å
ikke lege med apparatet.
R
eng
ø
ring og vedlige
h
oldelse m
å
ikke ud
fø
res a
f
bø
rn, medmindre
de er under ops
y
n.
•
M
an
MÅ
ALDRIG
pr
øv
e at tage
f
at i et apparat, der er
f
aldet ned i vand eller andre v
æ
sker.
S
luk
f
or
apparatet p
å
stikkontakten og tag
øj
e
b
likkeligt stikket ud.
S
kal
h
oldes t
ø
rt –
Må
IKKE
b
ruges under v
å
de
eller
f
ugtige
f
or
h
old.
•
M
an m
å
ALDRIG
s
æ
tte n
å
le eller metal
f
astg
ø
relser ind i apparatet.
•
B
rug dette apparat til dets tilt
æ
nkte
b
rug, som
b
eskrevet i denne ve
j
ledning.
M
an
MÅ
IKKE
b
ruge
til
b
e
hø
r, som ikke er an
b
e
f
alet a
f
H
o
M
edics.
•
M
an m
å
ALDRIG
b
ruge dette apparat,
hv
is dets ledning eller stik er
b
levet
b
eskadiget,
hv
is det ikke
f
ungerer korrekt,
hv
is det er
b
levet ta
b
t eller
b
eskadiget, eller
hv
is det er
b
levet ta
b
t ned i vand.
R
eturn
é
r det til
H
o
M
edics
S
ervice
C
entre
f
or unders
ø
gelse og reparation.
•
H
old ledningen v
æ
k
f
ra varme over
f
lader.
• Overdreven
b
rug kan med
fø
re overop
h
edning a
f
apparatet og en kortere levetid.
Hv
is dette skulle ske,
skal man stoppe
b
rugen a
f
apparatet og lade det k
ø
le ned,
fø
r det igen
b
ruges.
•
M
an m
å
ALDRIG
lader emner
f
alde ned i, eller ind
fø
re dem i, nogen
åb
ninger over
h
ovedet.
•
M
an m
å
IKKE
b
ruge apparatet i mil
jø
er,
hv
or der anvendes aerosol- (spra
y-)
produkter, eller
hv
or o
xy
gen
(ilt) administreres.
•
Må
IKKE
b
ruges under et t
æ
ppe eller en pude. Overop
h
edning kan opst
å
og
f
or
å
rsage
b
rand, elektrisk
st
ø
d eller tilskadekomst a
f
personer.
•
M
an m
å
IKKE
bæ
re dette apparat i ledningen eller
b
ruge ledningen som et
hå
ndtag.
•
Må
IKKE
b
ruges udend
ø
rs.
•
MÅ
IKKE
knuses.
U
ndg
å
skarpe
f
older.
•
D
ette produkt kr
æv
er 220-240 V vekselstr
ø
m.
•
M
an m
å
IKKE
f
ors
ø
ge at reparere apparatet.
D
er er ingen dele, der kan serviceres a
f
b
rugeren. For
service, send apparatet til et
H
o
M
edics
S
ervice
C
entre.
A
l servicering a
f
dette apparat m
å
kun ud
fø
res a
f
autoriseret
H
o
M
edics servicepersonale.
•
M
an m
å
aldrig
b
lokere apparatets lu
f
t
h
uller eller placere det p
å
en
b
l
ø
d over
f
lade, som
f
.eks. en seng
eller en so
f
a.
L
u
f
t
åb
ninger skal
h
oldes
f
ri
f
or
f
nug og
hå
r etc.
IB-CELL100-0415-01_Layout 1 07/04/2015 11:47 Page 52
Summary of Contents for CELL-100-EU
Page 63: ...63 EL Service HoMedics IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 63...
Page 64: ...64 EL 1 2 3 2 3 1 1 IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 64...
Page 66: ...66 EL IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 66...
Page 67: ...67 RU OFF 8 HoMedics 220 240 IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 67...
Page 68: ...68 RU WEEE IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 68...
Page 69: ...69 RU 1 2 3 2 3 1 1 IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 69...
Page 71: ...71 RU IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 71...
Page 92: ...IB CELL100 EU 0415 01 IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 92...