1 9
1 8
Remoción de los depósitos minerales
La acumulación de depósitos minerales es un problema frecuente de los
vaporizadores; este es causado por el alto contenido de minerales en muchas
redes municipales de agua. El depósito mineral al interior de tubos y calentadores
puede causar un flujo irregular de vapor o, en los casos más serios, impedir por
completo la emisión de vapor.
La mejor manera de evitar este problema es la de usar agua desmineralizada o
destilada. Puede usarse el siguiente procedimiento para limpiar la acumulación de
minerales. Si usted no puede usar agua desmineralizada o destilada, le
recomendamos llevar a cabo el siguiente procedimiento una vez al mes para
ayudar a impedir la acumulación de minerales.
1 . Apague la unidad y desenchufe el cable eléctrico.
2 . Retire el poste de la unidad.
3 . Retire el tanque de agua de la unidad principal y drene toda el agua de la
u n i d a d .
4 . Prepare una mezcla de 50% de vinagre y 50% de agua. En muchos casos una
taza de esta mezcla será suficiente.
5 . Vierta suavemente la mezcla de agua y vinagre en el tanque de agua y déjela
reposar por 40 minutos.
6 . Drene el agua usando el tapón de drenaje.
7 . Vierta agua limpia en el tanque de agua hasta que el olor a vinagre haya
d e s a p a r e c i d o .
8 . Vuelva a montar la unidad y úsela normalmente.
Si el procedimiento de arriba no logra que la unidad vuelva a funcionar
normalmente, es posible que necesite mantenimiento.
Solución de problemas del vaporizador
PROBLEMA
CAUSA
SOLUCIÓN
El vaporizador no calienta
El vaporizador no
Enchúfelo en el tomacorriente
está conectado
No se produce vapor
El nivel de agua está bajo
Gire el interruptor en OFF
(apagado) y vuelva a llenar el
tanque de agua
Steam on Demand™
Presione el botón del
no ha sido apretado
Steam on Demand™
La boquilla gotea agua
Condensación dentro
Mantenga la manguera
de la manguera
vertical y deje que el agua se
devuelva en el tanque
La boquilla borbotea
Condensación dentro
Mantenga la manguera
de la manguera
vertical y deje que el agua
se devuelva en el tanque
El vapor es intermitente
Hay depósitos minerales
Siga el procedimiento para
en el tanque
retirar los depósitos minerales
ATENCIÓN: 1. El contenido de minerales y las condiciones del agua varían en las
diferentes áreas. Para asegurar el funcionamiento continuo del
vaporizador, no lo guarde nunca sin limpiarlo y sin drenar el exceso de
agua del tanque y del recipiente.
2. En las áreas donde el voltaje excede los 120 voltios, puede ser necesario
limpiar la unidad con más frecuencia.
PS300_SPENG 8/1/05 7:24 AM Page 19
