background image

 

 

Щоб уникнути враження електричним струмом і загоряння, не занурюйте прилад у воду або інші рідини. Якщо це

 

відбулося, негайно відключіть його від електромережі і 

зверніться до сервісного центру для перевірки. 

 

 

Прилад не призначений для використання людьми з фізичними і психічними обмеженнями (у тому числі дітьми), що не мають досвіду

 

поводження з даним приладом. У таких 

випадках користувач повинен бути попередньо проінструктований людиною, що відповідає за його безпеку.

 

 

Прилад не призначений для подрібнення твердих продуктів, таких як кавові зерна, кубики льоду.

 

 

Виключайте прилад перед зміною насадок.

 

 

Будьте обережні при поводженні з гострими лезами приладу, що ріжуть.

 

 

Уникайте будь

-

якого контакту з частинами приладу, що рухаються.

 

 

Неправильно зібраний прилад може призвести до загоряння, електричного шоку та іншим ушкоджень

 

 

Максимальний припустимий час безперервної роботи –

 

30 сек. Виключіть прилад і дайте двигунові охолонути протягом 

хвилина, перш ніж продовжити роботу.

 

Після 4 циклів 

виключіть прилад і дайте двигунові охолонути протягом 

15 

хвилин, перш ніж продовжити роботу

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

 

 

Протріть моторний блок вологою тканиною, вимийте насадку в мильній воді, ретельно сполосніть і висушіть.

 

 

Установіть необхідну насадку, сполучивши стрілочку на насадці і значок відкритого замка на утримувачі, і поверніть по годинній стрілці до упора.

 

ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД

 

 

Перед чищенням обов'язково відключіть прилад від електромережі. 

 

 

Протріть моторну частину вологою ганчіркою. Ніколи не занурюйте моторну частину під струмінь води або у воду.

 

 

Вимийте насадки в мильній воді, обполощіть і висушіть. Витріть насухо деталі

 

приладу. 

 

 

Не використовуйте для чищення приладу абразивні засоби, що чистять.

 

 

Рекомендується мити прилад відразу після використання, щоб уникнути фарбування пластикових частин.

 

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

 

Електроживлення

 

Номінальна потужність

 

Максимальна потужність

 

Вага нетто / брутто

 

Розміри коробки (Д х Ш х В)

 

Виробник:

 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, 
Ningbo, China                             

Зроблено

 

в

 

Китаї

 

230 В ~ 50 Гц

 

300 

Вт

 

700 

Вт

 

0,82 

кг / 1,0

кг

 

205 x 145 x 210 

мм

 

ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИДАТКОВІ МАТЕРІАЛИ (ФІЛЬТРИ, КЕРАМІЧНІ ТА АНТИПРИГАРНІ ПОКРИТТЯ, ГУМОВІ УЩІЛЬНЮВАЧІ ТА ІНШІ)

 

Дату виготовлення приладу можна знайти на серійному номері, розташованому на ідентифікаційному стікері на коробці виробу і/або на стікері на самому виробі. Серійний номер складається з 13 

знаків, 4

-

й і 5

-

й знаки позначають місяць, 6

-

й і 7

-

й позначають рік виготовлення приладу.

 

Виробник на свій розсуд і без додаткових повідомлень може змінювати комплектацію, зовнішній вигляд, країну виробництва, термін гарантії і технічні характеристики моделі. Перевіряйте в момент 

отримання товару.

 

Актуальна інформація про сервісні центри розміщено на сайті 

http://home-element.com/ 

 

KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША Н

Ұ

С

Қ

АУЛЫ

Қ

 

Қ

АУІПСІЗДІК

 

ШАРАЛАРЫ

 

Аспапты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз және кейін анықтама алу үшін сақтап қойыңыз.

 

 

Алғашқы қосу алдында бұйымның таңбалауында көрсетілген техникалық сиаттамалары жергілікті желіңіздегі электр қоректенуге сәйкес келетінін тексеріңіз.

 

 

Тек тұрмыстық мақсатта пайдаланыңыз. Аспап өнеркәсіәпте қолдануға арналмаған.

 

 

Желілік бауы зақымданған немесе басқа зақымдары бар аспапты пайдаланбаңыз.

 

 

Желілік бау өткір шеттер мен ыстық беттерге тимеуін байқаңыз.

 

Summary of Contents for HE-KP839

Page 1: ...ННЫЙ КОМБАЙН С РУЧНЫМ БЛЕНДЕРОМ Food processor with hand blender RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 5 UKR Посібник з експлуатації 6 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 7 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 8 ...

Page 2: ...нага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным дапаможніку Уважліва правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия указанных в маркировк...

Page 3: ...риалы и этикетки Протрите моторный блок влажной тканью вымойте насадку в мыльной воде тщательно сполосните и высушите Никогда не погружайте моторную часть под струю воды или в воду ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА I Использование блендера Установите насадку блендер Поместите насадку в чашу с продуктом который необходимо обработать крепко держите прибор Подсоедините блендер к сети Для включения нажмите на кно...

Page 4: ...е расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и или на стикере на самом изделии Серийный номер состоит из 13 знаков 4 й и 5 й знаки обозначают месяц 6 й и 7 й обозначают год изготовления прибора Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию внешний вид страну производства срок гарантии и технические характеристики модели Проверяйте в ...

Page 5: ...nless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Do not use the device for grinding solid products such as coffee beans or ice cubes Switch off the appliance before changing the accessories Be careful when using sharp blades Avoid any contact with sharp parts of the device while moving Incorrectly assembled device may ca...

Page 6: ...on sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of device production Producer may change the complete set appearance country of manufacture warranty and technical characteristics of the model without notice Please check when purchasing device Current information ab...

Page 7: ...насадки в мильній воді обполощіть і висушіть Витріть насухо деталі приладу Не використовуйте для чищення приладу абразивні засоби що чистять Рекомендується мити прилад відразу після використання щоб уникнути фарбування пластикових частин ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Електроживлення Номінальна потужність Максимальна потужність Вага нетто брутто Розміри коробки Д х Ш х В Виробник COSMOS FAR VIEW INTERNAT...

Page 8: ...з ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТУ Аспапты тазалау алдында электр желісінен міндетті түрде ажыратыңыз Аспаптың өткір кесу жүздерін пайдаланғанда абай болыңыз Моторлық бөлікті дымқыл шүберекпен сүртіңіз Моторлық бөлікті су ағынына немесе суға ешқашан батырмаңыз Саптамаларды сабынды суда жуып шайқап кептіріңіз Аспап бөлшектерін кептіріп сүртіңіз Пластик бөліктері боялмас үшін аспапты пайдаланған соң дереу жууға ке...

Page 9: ... чым працягнуць працу Пасля 4 цыклаў выключыце прыбор і дайце рухавіку астыць на працягу 15 хвілін перш чым працягнуць працу ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ Пратрыце маторны блок вільготнай тканінай вымыйце насадку ў мыльнай вадзе старанна спаласніце і высушыце Усталюйце неабходную насадку сумясціўшы стрэлачку на насадцы і значок адкрытага замка на трымальніку і павярніце па гадзіннікавай стрэлцы да ўп...

Reviews: