background image

 

 

Place product inside of the cup. 

 

Connect the device to the mains, press on/off button. 

 

After use, turn off device by pressing on/off button, remove blender from the mains and disconnect the whisk. 

III.

 

USING CHOPPER 

 

Fix chopper blades inside of the chopper cup, add products. 

 

Place the cover and motor block and fix it tight.. 

 

Connect the device to the mains, press on/off button. 

 

After use, turn off device by pressing on/off button, remove blender from the mains and disconnect the chopper. 

CLEANING AND MAINTENANCE 

 

Before cleaning, always unplug the appliance. 

 

Use wet cloth to clean the motor block. Do not immerse the appliance in water or other liquids. 

 

Clean accessories in soapy water and dry. 

 

Do not use chemical and abrasive cleaners for cleaning. 

 

Recommended to clean the device right after operating to avoid coloring of plastic parts. 

SPECIFICATION 

 

Power supply 

Nominal power 

Maximum power 

Net weight / Gross weight 

Package size (L 

х

 W 

х

 H) 

Producer: 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, 
Ningbo, China                                    Made in China 

230 V ~ 50 Hz

 

300 W 

700 W 

0,82 kg / 1,05 kg

 

205 x 145 x 210 mm

 

WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES (filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.) 

Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on the device. The serial number consists of 13 characters, the 4th and 5th characters 
indicate the month, the 6th and 7th indicate the year of device production. Producer may change the complete set, appearance, country of manufacture, warranty and technical characteristics of the model 
without notice. Please check when purchasing device.

Current information about service centers is available on the website http://home-element.com/ 

 

UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

 

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

 

Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу і збережіть її для довідок надалі.

 

 

Перед першим включенням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, зазначені в маркованні, електроживленню у Вашій локальній мережі.

 

 

Використовуйте тільки в побутових цілях. Прилад не призначений для промислового застосування.

 

 

Не використовуйте поза приміщеннями.

 

 

Не залишайте працюючий прилад без догляду.

 

 

Не використовуйте прилад з пошкодженим мережним шнуром або іншими пошкодженнями.

 

 

Стежте, щоб мережний шнур не торкався гострих крайок і гарячих поверхонь.

 

 

Не тягніть, не перекручуйте і не намотуйте мережний шнур навколо корпусу приладу.

 

 

Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад. При виникненні неполадок звертайтеся до найближчого сервісного центру.

 

 

Використання не рекомендованих додаткових приналежностей може бути небезпечним або призвести до пошкодження приладу.

 

 

Завжди відключайте прилад від електромережі перед чищенням і якщо Ви ним не користуєтеся.

 

Summary of Contents for HE-KP839

Page 1: ...ННЫЙ КОМБАЙН С РУЧНЫМ БЛЕНДЕРОМ Food processor with hand blender RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 5 UKR Посібник з експлуатації 6 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 7 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 8 ...

Page 2: ...нага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным дапаможніку Уважліва правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия указанных в маркировк...

Page 3: ...риалы и этикетки Протрите моторный блок влажной тканью вымойте насадку в мыльной воде тщательно сполосните и высушите Никогда не погружайте моторную часть под струю воды или в воду ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА I Использование блендера Установите насадку блендер Поместите насадку в чашу с продуктом который необходимо обработать крепко держите прибор Подсоедините блендер к сети Для включения нажмите на кно...

Page 4: ...е расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и или на стикере на самом изделии Серийный номер состоит из 13 знаков 4 й и 5 й знаки обозначают месяц 6 й и 7 й обозначают год изготовления прибора Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию внешний вид страну производства срок гарантии и технические характеристики модели Проверяйте в ...

Page 5: ...nless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Do not use the device for grinding solid products such as coffee beans or ice cubes Switch off the appliance before changing the accessories Be careful when using sharp blades Avoid any contact with sharp parts of the device while moving Incorrectly assembled device may ca...

Page 6: ...on sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of device production Producer may change the complete set appearance country of manufacture warranty and technical characteristics of the model without notice Please check when purchasing device Current information ab...

Page 7: ...насадки в мильній воді обполощіть і висушіть Витріть насухо деталі приладу Не використовуйте для чищення приладу абразивні засоби що чистять Рекомендується мити прилад відразу після використання щоб уникнути фарбування пластикових частин ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Електроживлення Номінальна потужність Максимальна потужність Вага нетто брутто Розміри коробки Д х Ш х В Виробник COSMOS FAR VIEW INTERNAT...

Page 8: ...з ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТУ Аспапты тазалау алдында электр желісінен міндетті түрде ажыратыңыз Аспаптың өткір кесу жүздерін пайдаланғанда абай болыңыз Моторлық бөлікті дымқыл шүберекпен сүртіңіз Моторлық бөлікті су ағынына немесе суға ешқашан батырмаңыз Саптамаларды сабынды суда жуып шайқап кептіріңіз Аспап бөлшектерін кептіріп сүртіңіз Пластик бөліктері боялмас үшін аспапты пайдаланған соң дереу жууға ке...

Page 9: ... чым працягнуць працу Пасля 4 цыклаў выключыце прыбор і дайце рухавіку астыць на працягу 15 хвілін перш чым працягнуць працу ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ Пратрыце маторны блок вільготнай тканінай вымыйце насадку ў мыльнай вадзе старанна спаласніце і высушыце Усталюйце неабходную насадку сумясціўшы стрэлачку на насадцы і значок адкрытага замка на трымальніку і павярніце па гадзіннікавай стрэлцы да ўп...

Reviews: