Homa H 106, Original Instruction Manual

Page: 43 / 68

FranCaiS | 43
6.2. Délais de maintenance
Deux fois par an :
• Examen visuel du câble d‘alimentation
• Examen visuel du porte-câble et de l‘haubanage du
câble
• Examen visuel des accessoires, p. ex. dispositif d‘ac-
crochage, dispositifs de levage etc.
6.3. Travaux de maintenance
Examen visuel du câble d‘alimentation
Les câbles d‘alimentation doivent être examinés afin
de déceler toute soufflure, fissure, éraflure, marque de
frottement et/ou d‘écrasement. En cas de constatation
des dommages, le câble d‘alimentation doit être remplacé
immédiatement.
Les câbles peuvent uniquement être remplacés par
le fabricant ou par un atelier de service autorisé ou
agréé. La machine ne peut être remise en service
qu‘après l‘élimination conforme du dommage !
Examen visuel du porte-câble (crochet à mousqueton)
et de l‘haubanage du câble (câble de traction)
Si la machine est utilisée dans des bassins ou des puits,
les câbles de relevage / supports de câble (crochets à
mousqueton) ainsi que l‘haubanage sont exposés à une
usure permanente. Pour éviter que les câbles de relevage
/ supports de câble (crochets à mousqueton) et/ou l‘hau-
banage s‘usent complètement et que le câble électrique
soit endommagé, des contrôles réguliers sont néces-
saires.
Les câbles de relevage / supports de câble (crochets à
mousqueton) et l‘haubanage doivent être remplacés
au moindre signe d‘usure !
Examen visuel des accessoires.
Vérifier que les accessoires, p. ex. dispositifs d‘accro-
chage, dispositifs de levage etc. sont correctement fixés.
Les accessoires desserrés et/ou défectueux doivent être
réparés ou remplacés immédiatement.
7. Travaux de réparation
7.1. Généralités
Les travaux de réparation suivants sont possibles pour
cette machine :
• Remplacement du rotor et de la chambre de
pompage
• Remplacement de la bague d‘usure
Lors de ces travaux, il faut généralement toujours respect-
er ce qui suit :
• Les joints toriques ainsi que les joints existants
doivent toujours être remplacés.
• Les freins de vis comme les rondelles-ressorts
doivent toujours être remplacés.
• Les couples de serrage doivent être respectés.
Ceci s‘applique généralement pour les travaux de
réparation : Arrêter la machine, la déconnecter du
secteur, la nettoyer et la disposer horizontalement
sur une surface stable. Sécuriser contre la chute et/
ou le glissement !
Sauf indication contraire, les valeurs de couple de serrage
indiquées dans les tableaux sont applicables. Valeurs pour
des vis propres, lubrifiées.
Couple de serrage [Nm] pour vis A2/A4 (Coefficient de
frottement =0,2)
A2/A4,
résistance 70
A2/A4,
résistance 80
DIN912/DIN933 DIN912/DIN933
M6 7 Nm 11,8 Nm
M8 17 Nm 28,7 Nm
M10 33 Nm 58 Nm
M12 57 Nm 100 Nm
M16 140 Nm 245 Nm
M20 273 Nm 494 Nm
7.2. Remplacement de différents éléments de pompe
Remplacer le rotor et le corps de pompe
• Desserrer et dévisser la vis à tête cylindrique à six
pans creux du logement de joint.
• Sécuriser le corps de pompe avec les auxiliaires ap-
propriés, p. ex. auxiliaire de levage, et le retirer du
logement de joint. Le déposer sur une surface sûre.
• Fixer fermement le rotor à l’aide des auxiliaires appro-
priés, desserrer et dévisser la fixation de rotor (vis à
tête cylindrique à six pans creux).
Attention au frein de vis !
• Retirer le rotor de l’arbre en utilisant un outil extract-
eur approprié.
• Nettoyer l’arbre.
• Mettre un nouveau rotor sur l’arbre.