Homa H 106, Original Instruction Manual

Page: 37 / 68

FranCaiS | 37
Danger dû au courant électrique !
Danger de mort en cas de manipulation non con-
forme du courant lors de travaux électriques ! Ces
travaux ne peuvent être effectués que par un élec-
tricien qualifié.
Prudence : protéger de l‘humidité !
L‘introduction d‘humidité dans le câble endommag-
era le câble et le rendra inutilisable. De plus, de l‘eau
peut s‘introduire dans le local de raccordement ou
le moteur et causer des dommages aux bornes ou
à l‘enroulement. Ne jamais plonger l‘extrémité de
câble dans l‘agent à pomper ou dans un autre liquide.
2.5.1. Raccordement électrique
L‘opérateur de l‘installation doit être instruit au sujet de
l‘alimentation en courant et des possibilités de coupure
du courant. Pour le raccordement de l‘installation à une
installation de distribution électrique, notamment lors de
l‘utilisation, p. ex., de convertisseurs de fréquence et de
la commande de démarrage en douceur, observer les
prescriptions du fabricant pour respecter la CEM. Des
mesures de blindage particulières sont éventuellement
nécessaires pour les câbles d‘alimentation électrique et
les lignes pilotes (p. ex. câbles spéciaux).
Le raccordement ne peut être entrepris que si les disposi-
tifs de coupure répondent aux normes européennes har-
monisées. Les téléphones portables peuvent causer des
interférences dans l‘installation.
2.5.2. Mise à la terre
Nos installations doivent en principe être mises à la terre.
S‘il est possible que des personnes entrent en contact
avec l‘installation et l‘agent à pomper, la mise à la terre
doit en outre être sécurisée par un dispositif de protection
contre les courants de court-circuit.
2.6. Comportement pendant l‘exploitation
Lors de l‘exploitation du produit, les lois et prescriptions
en vigueur sur le site d‘utilisation relatives à la sécurité de
l‘emploi, la prévention des accidents et au maniement de
machines électriques doivent être respectées. Dans l‘in-
térêt d‘une marche du travail sûre, l‘exploitant doit déter-
miner la répartition du travail du personnel. L‘ensemble du
personnel est responsable du respect des prescriptions.
Pendant l‘exploitation, des éléments déterminés (rotor,
hélice) tournent pour pomper l‘agent. Des substances dé-
terminées peuvent entraîner la formation de bords très
acérés sur ces éléments.
Attention aux éléments en rotation !
Les éléments en rotation peuvent écraser et cisailler
les membres. Ne jamais mettre la main dans des par-
ties de l‘installation ou sur les éléments en rotation
pendant l‘exploitation.
Avant tous travaux de maintenance ou de réparation, couper la
machiner et laisser les éléments rotatifs s‘immobiliser!
2.7. Dispositifs de sécurité et de surveillance
Nos installations sont équipées de différents dispositifs
de sécurité et de surveillance. Ces dispositifs ne peuvent
pas être démontés ou débranchés. Les dispositifs doivent
être raccordés avant la mise en service par un électricien
et leur fonctionnement correct doit être vérifié.
Attention : des dispositifs déterminés nécessitent un in-
strument ou un relais de restitution pour fonctionner par-
faitement, p. ex. une résistance CPT et une sonde PT100.
Cet instrument de restitution peut être obtenu auprès du
fabricant ou d‘un électricien.
Le personnel doit être instruit au sujet des dispositifs à
utiliser et de leur fonctionnement.
Attention !
La machine ne peut pas être exploitée si les disposi-
tifs de sécurité et de surveillance ont été enlevés
sans autorisation, si les dispositifs sont endommagés
et/ou ne fonctionnent pas !
2.8. Agents à pomper
Les agents à pomper se différencient par leur composi-
tion, leur agressivité, leur abrasivité et de nombreux au-
tres facteurs. D‘une manière générale, nos installations
peuvent être utilisées dans de nombreux domaines. Vous
trouverez des indications plus précises à ce sujet dans la
fiche technique de l‘installation et dans la confirmation de
commande. Attention : un changement de densité, de vis-
cosité ou de la composition en général peut modifier de
nombreux paramètres de l‘installation.
Pour les différents agents, on a également besoin de
matériaux et de formes de rotor différents. Plus vos in-
dications sont précises lors de la commande, plus nous
pouvons modifier l‘installation pour répondre à vos exi-
gences. Si des modifications devaient apparaître dans la
zone d‘utilisation et/ou dans l‘agent à pomper, nous vous
conseillerons avec plaisir.
Lors du passage de l‘installation dans un autre agent, il
faut respecter les points suivants :
• les installations qui ont été exploitées dans des eaux
polluées et/ou des effluents doivent être nettoyées à
fond avant une utilisation dans de l‘eau pure ;
• les installations qui ont pompé des agents dangereux
pour la santé doivent être généralement décontam-
inées avant un changement d‘agent. En outre, il faut
déterminer clairement si l‘installation en question
peut encore être utilisée dans un autre agent.
• pour les installations qui sont exploitées avec un
liquide de lubrification ou de refroidissement (p. ex.
huile), ce liquide peut se retrouver dans l‘agent à
pomper en cas de garniture mécanique d‘étanchéité
défectueuse.
Danger dû aux agents explosifs !
Le pompage d‘agents explosifs (p. ex. essence,
kérosène etc.) est strictement interdit ! Les produits
ne sont pas conçus pour ces agents !