ENGLISH | 17
1.2. Preface
Dear Customer,
Thank you for choosing one of our company’s products.
You have purchased a product which has been manufac-
tured to the latest technical standards. Read this operat-
ing and maintenance manual carefully before you first use
it. This is the only way to ensure that the product is safely
and economically used.
The documentation contains all the necessary specifica-
tions for the product, allowing you to use it properly. In
addition, you will also find information on how to recog-
nize potential dangers, reduce repair costs and downtime,
and increase the reliability and working life of the product.
All safety requirements and specific manufacturer’s re-
quirements must be fulfilled before the product
is put into operation. This operating and maintenance
manual supplements any existing national regulations
on industrial safety and accident prevention. This manual
must also be accessible to personnel at all times and also
be made available where the product is used.
1.3. Proper use
The HOMA products comply with the valid safety regula-
tions and meet the demands of state-of-the-art technolo-
gy. In the event of improper use, there is a danger to life for
the user as well as for third parties. Moreover, the product
and/or attachments may be damaged or destroyed.
It is important to ensure that the product is only operated
in technically perfect condition and as intended.
To do so, follow the operating instructions.
1.4. Copyright
This operation and maintenance manual has been copy-
righted by the manufacturer. This operation and mainte-
nance handbook is intended for the use by assembly, op-
erating and maintenance personnel. It contains technical
specifications and diagrams which may not be reproduced
or distributed, either completely or in part, or used for any
other purpose without the expressed consent of the man-
ufacturer.
1.5. Warranty
Costs for removal and installation of the complained pro-
duct at the installation place, costs for the ride of the
mechanicians to the location and from the installation
place as well as costs for transport are not components
of our warranty. Hereby arose costs, especially costs for
checking and transport are bearing by the sender or opera-
tor of the pump. This is also valid for an asserted warranty
claim if a check results that the unit works faultless and is
free of defects.
All products have a high quality standard. Each product
is defeated by a strict technical end control before deli-
very. A warranty repair achieved by us does not extend
the warranty period. Replaced spare parts give no reasons
for a new warranty period. Extensive claims are excluded,
especially such as diminution, change or compensation
also for any kind of follow up damages.
In order to ensure that your guarantee claim is processed
1. General Information
1.1. Declaration of Conformity
EC Declaration of conformity in line with the EC Machi-
nery Directive 2006/42/EEC, Appendix IIA
Manufacturer Name and Address:
HOMA Pumpenfabrik GmbH
Industriestraße 1
53819 Neunkirchen – Seelscheid
Germany
We hereby declare, that
Bully C(H)150WA
are conform to the following relevant requirements:
Machinery Directive 2006/42/EC
Construction Products Regulation 305/2011/EC
Applied harmonized standards of which have been publis-
hed in the official Journal of the EC
DIN EN 12050-2
Wastewater lifting plants for buil-
dings and sites – construction
and testing Part 2: Lifting plants
for faecal-free wastewater
Responsible for compiling the technical documentation:
Vassilios Petridis
Head of Development and Production
HOMA Pumpenfabrik GmbH
This Declaration of Conformity was issued by:
Oberheister, 27.01.2020
Vassilios Petridis
(Head of Development and Production)
HOMA Pumpenfabrik GmbH
Summary of Contents for CH150WA
Page 15: ...DEUTSCH 15 Notizen Notes...
