Homa C 225 WA Installation And Operation Instruction Manual Download Page 7

 

7

 

 

 

Auf das im beiliegenden Garantieschein beschriebene Produkt 
gewähren wir eine Garantie von im Garantieschein angegebener 
Dauer. Der Garantieschutz beginnt mit dem Tage des Verkaufs 
oder vorher mit der ersten Inbetriebnahme. Ein Garantieanspruch 
kann nur bei Vorlage des ausgefüllten Garantiescheins zusam-
men mit dem Kaufbeleg erhoben werden. 
Unsere Garantieleistung erstreckt sich auf die Beseitigung von 
Material- und Fertigungsfehlern. Kosten des Aus- und Einbaus 
des beanstandeten Gerätes am Einsatzort, Fahrtkosten des Re-
paraturpersonals zum und vom Einsatzort sowie Transportkosten 
sind nicht Bestandteil der Garantieleistung. Beanstandungen, 
deren Ursachen auf Einbau- oder Bedienungsfehler, unange-
messene Einsatzbedingungen, mangelnde Pflege oder unsach-
gemäße Reparaturversuche zurückzuführen sind, sind von der 
Garantie ebenso ausgeschlossen wie normaler Verschleiß. Hier-
durch entstandene Kosten, insbesondere Überprüfungs- und 
Frachtkosten, sind vom Absender bzw. Betreiber der Pumpe zu 
tragen. Dies gilt auch, wenn ein Garantieanspruch geltend ge-
macht worden ist, die werksseitige Überprüfung aber ergeben 
hat, dass das Gerät einwandfrei arbeitet und frei von Mängeln ist. 
Alle Erzeugnisse besitzen einen höchstmöglichen Qualitätsstan-
dard. Jedes Produkt unterliegt vor der Auslieferung einer stren-
gen technischen Endkontrolle. Sollte das Gerät trotzdem Anlass 
zu einer berechtigten Beanstandung geben, so haben Sie An-
spruch auf eine entsprechende kostenlose Nachbesserung. Ga-
rantiereparaturen dürfen nur von unserem Werkskundendienst 
oder einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden. Re-
paraturversuche durch den Kunden oder nicht befugte Dritte 
während der Garantiezeit bewirken ein Erlöschen des Garantie-
anspruches. Durch eine von uns erbrachte Garantieleistung wird 
weder die Garantiezeit verlängert, noch für die ersetzten Teile 
eine neue Garantiezeit begründet. Weitergehende Ansprüche 
sind ausgeschlossen. Insbesondere solche auf Minderung, 
Wandlung oder Schadenersatz, auch für Folgeschäden jeglicher 
Art. 
 
Um eine schnellstmögliche Abwicklung zu gewährleisten, senden 
Sie bitte bei Vorliegen eines Garantieanspruchs das beanstande-
te Produkt zusammen mit dem Garantieschein, Kaufbeleg und 
Angabe des Schadens frachtfrei an das Werk (Adresse auf dem 
Garantieschein). 
Reklamationen aufgrund von Transportschäden können wir nur 
weiterleiten, wenn der Schaden bei Zustellung der Ware von 
Spedition, Bahn oder Post festgestellt oder bestätigt wird. 
 

 
 
 
 
 
 

Für die Hebeanlage 

 

 

 

 

 
Nr.  

 

 

 

 

 

 
leisten wir,  
entsprechend unseren Garantiebedingungen 
 
 

 

12 Monate Garantie. 

 
 
 

 

 
 
 

 

11. HOMA Vertragskundendienste im 
      Bundesgebiet 

Anschrift 

 

Anschrift 

Kurt Gössel Nachf. 

 

Sandritter Pumpen GmbH 

Rudolf-Renner-Straße 76 

 

Akazienweg 16 

01796 Pirna 

 

68809 Neulussheim 

(0 35 01) 52 34 48 

 

(0 62 05) 3 11 12 

PAW Pumpen & Aggregate GbR 

 

Giese Pumpentechnik 

Kleine Baschützer Str. 3 

 

Belsemer Steg 14 

02625 Bautzen 

 

72131 Ofterdingen 

(0 35 91) 20 00 10 

 

(0 74 73) 92413-0 

Jürgen Veit 

 

Motoren Schumacher GmbH 

Hainichener Straße 37 

 

Auf Steingen 20 

09569 Oederan 

 

72459 Albstadt-Lautlingen 

(03 72 92) 6 03 35 

 

(0 74 31) 95 83 24 

Pumpen Ohl 

 

G. Maier GmbH 

Friedrich-Engels-Straße 188 

 

Gustav-Schwab-Str. 16 

13158 Berlin 

 

72762 Reutlingen 

(0 30) 9 12 11 20 

 

(0 71 21) 26 90 0 

Glaubrecht Pumpenservice GmbH   

Speidel GmbH & Co KG 

Bornitzstr. 13 

 

Am Autohof 1 

10367 Berlin 

 

73037 Göppingen 

(0 30) 5 59 22 08 

 

(0 71 61) 67 80 

HEKO Pumpen GmbH 

 

Ziegler GmbH 

Meiendorfer Straße 71 

 

Adlerstraße 17 

22145 Hamburg 

 

74564 Crailsheim 

(0 40) 6 91 90 90 

 

(0 79 51) 84 72 

Karl-Heinz Birr 

 

HCS Scherer 

Glashüttenweg 6 

 

Tiengener Straße 14 

23568 Lübeck 

 

76227 Karlsruhe 

(04 51) 3 61 91 

 

(07 21) 4 21 48 + 40 70 35 

Gerhard Frese 

 

Prokosch GmbH 

Kreuzweg 5-7 

 

In den Breitwiesen 9 

27367 Sottrum 

 

76684 Östringen Odenheim 

(0 42 64) 12 50 

 

(0 72 59) 9 10 30 

Pumpen Binek GmbH 

 

Wolfgang Bürk 

Kirchsteig 2 

 

Forststr. 17 

31275 Lehrte 

 

79618 Rheinfelden 

(0 51 36) 89 30 37 

 

(0 76 23) 75 21 00  

Rudolph Elektromotoren GmbH 

 

Ritz GmbH 

Pyrmonter Straße 40 

 

Carl-Zeiss-Str. 33 

31789 Hameln 

 

79761 Waldshut-Tiengen 

(0 51 51) 6 10 22 

 

(0 77 41) 48 80 

Dietrich Wuttke GmbH 

 

Pumpen Plötz GmbH 

Bahnstr. 2 

 

Schäufeleinstr. 5 

32339 Espelkamp 

 

80687 München 

(0 57 43) 5 30 

 

(0 89) 54 70 31 0 

K.W. Minich 

 

Rudolf Schabmüller 

An der Autobahn 2 

 

Bunsenstraße 21 

34266 Niestetal/Heiligenrode 

 

85053 Ingolstadt 

(05 61) 52 20 37-38 

 

(08 41) 96 41 00  

Schwarzer  

Klaus 

Engelbrecht 

Gotthelf-Leimbach-Straße 7 

 

Schäferweg 1 

37079 Göttingen 

 

85221 Dachau 

(05 51) 50 49 00 

 

(0 81 31) 7 86 47 

Scheib Elektrotechnik GmbH 

 

Martin Elektrotechnik 

Martinstr. 38 

 

Kuppelnaustraße 43 

40223 Düsseldorf 

 

88212 Ravensburg 

(02 11) 90 148-0 

 

(07 51) 2 30 73 

Eugen Boss GmbH & Co. KG 

 

Schöllhorn 

Tankweg 27 

 

Waldseer Straße 90 

44147 Dortmund 

 

88400 Biberach 

(02 31) 98 20 22-0 

 

(0 73 51) 2 90 00 

Hülsbömer & Weischer 

 

ELMAR GmbH 

Coermühle 2 B 

 

Griesgasse 19 

48157 Münster 

 

89077 Ulm-Söflingen 

(0251) 21 54 79 

 

(07 31) 38 38 15 

PFH Pumpenfachhandel GmbH 

 

Walter Reif Elektromaschinenbau 

Moselstr. 1 a 

 

Landauer Str. 102 

63452 Hanau 

 

94447 Plattling 

(0 18 05) 80 51 00 

 

(0 99 31) 66 87 

Richard Heep 

 

Dorner Elektro 

Ahornstraße 63 

 

Bodelschwinghstraße 71 

65933 Frankfurt 

 

97753 Karlstadt 

(0 69) 3 80 34 60 

 

(0 93 53) 23 26 

Burger Pumpen GmbH 

 

 

Industriestr. 11 

 

 

66583 Spiesen-Elversberg 

 

 

(0 68 21) 795-0 

 

 

HOMA Pumpenfabrik GmbH 

 

 

Industriestr. 1 

 

Weitere Servicepartner 

53819 Nk.-Seelscheid 

 

erfragen Sie bitte bei unserem 

(0 22 47) 70 20 

 

Kundendienst unter der 

Hotline für Notfälle: 

 

Telefonnummer 

(0 22 47) 70 20 

 

(0 22 47) 70 23 31. 

 

 

Garantieschein

 

HOMA Pumpenfabrik GmbH 
Industriestraße 1 
D-53819 Nk.-Seelscheid 
Telefon:  (0 22 47) 70 20 
Telefax:  (0 22 47) 7 02 44 
Bahnstation: D-53819 Nk.-Seelscheid 

Garantiebedingungen

 

Summary of Contents for C 225 WA

Page 1: ...Montage und Bedienungsanleitung Installation and Operation Instruction Manual Montage en Bedrijfsinstrukties 01 2005 Baureihe Series Serie Saniquick II UF...

Page 2: ...halt Contents Inhoud Seite 3 Page 8 Pagina 12 Seite 17 Page 17 Pagina 17 Seite 20 Page 20 Pagina 20 DEUTSCH ENGLISH NEDERLANDS Bauma e Dimensions Afmetingen Ersatzteilliste Spare part list Onderdelenl...

Page 3: ...lar f r Ersatzteile 18 14 Ersatzteilliste 20 1 Konformit tserkl rung EG Konformit tserkl rung im Sinne der EG Maschi nenrichtlinie 89 392 EWG Anhang II A Wir die HOMA Pumpenfabrik GmbH Industriestrass...

Page 4: ...nach dem Produkthaf tungsgesetz f r Sch den die durch unser Ger t verur sacht werden wenn die Hinweise und Vorschriften aus dieser Bedienungsanleitung nicht eingehalten werden nicht haften F r Zubeh...

Page 5: ...e der Phasenfolge nicht notwendig da diese immer mit der korrekten Drehrichtung laufen Bei Drehstromausf hrungen muss vor Inbetriebnahme der Pumpe die Drehrichtung wie folgt gepr ft werden Pumpe leich...

Page 6: ...us der lsperrkammer entweichen Schraube erst dann v llig herausschrauben wenn Druckausgleich erfolgt ist Die Pumpe sollte bei normalem Betrieb mindestens ein mal j hrlich berpr ft werden Bei Dauerbetr...

Page 7: ...Renner Stra e 76 Akazienweg 16 01796 Pirna 68809 Neulussheim 0 35 01 52 34 48 0 62 05 3 11 12 PAW Pumpen Aggregate GbR Giese Pumpentechnik Kleine Basch tzer Str 3 Belsemer Steg 14 02625 Bautzen 72131...

Page 8: ...Warranty Conditions and Warranty Receipt 11 12 Dimensions 17 13 Order Sheet for Spare Parts 18 14 Spare Part List 20 1 Declaration of Conformity EC Declaration of conformity in line with the EC Ma chi...

Page 9: ...es caused by the pump due to non observance of the instructions and guidelines set forth in the operating instructions The same product liability are valid for accessories 3 Applications and Technical...

Page 10: ...ars and manhole All underground concret and mason s work should be done by an expert Choose the installation place by taking into account the local regulations und the following points Existing supply...

Page 11: ...he fill in warranty receipt together with the purchase receipt Our warranty extends only the removal of material defects or production defects Costs for removal and installation of the com plained pro...

Page 12: ...derhoud en Service 15 10 Garantiebepalingen en garantiebewijs 16 12 Bouwmaten 17 13 Bestelformulier voor onderdelen 19 14 Onderdelenlijst 20 1 Conformiteitsverklaring EG Conformiteitsverklaring Volgen...

Page 13: ...dienen in acht genomen te worden Wij wijzen erop dat wij volgens de product aansprakelijkheidswet niet aansprakelijk zijn voor schade welke door onze machines veroorzaakt worden wanneer de aanwijzinge...

Page 14: ...n Als de aanduiding voor verkeerde draairichting op de schakelkast oplicht zijn 2 fasen van de netaansluitng verwisseld Bij installaties met CEE stekker kan de faseverwisseling door 180 draaien van de...

Page 15: ...nt u er rekening mee te houden dat zich in de oliekamer druk kan hebben opgebouwd Verwijder de schroef pas nadat de druk volledig weg is Voor aanvang van de arbeid wachten tot alle roterende delen sti...

Page 16: ...ring een strenge technische eindcontrole Mocht het apparaat desondanks reden tot een gerechtvaardige garantieclaim geven dan heeft u recht op een aansprekende kostenloze afwerking Garantiereparaties m...

Page 17: ...Nr Bezeichnung Menge Lieferanschrift Unterschrift Firmenstempel 13 Order Sheet for Spare Parts To HOMA Pumpenfabrik GmbH D 53819 Neunkirchen Seelscheid Fax 49 22 47 7 02 44 Pump type see pump label Ye...

Page 18: ...efoon 0183 622212 Fax 0183 620193 Pompentype Typeplaatje Bouwjaar Typeplaatje Gedetailleerde onderdelenlijst 1 Pos Nr Beschrijving Aantal 2 Pos Nr Beschrijving Aantal 3 Pos Nr Beschrijving Aantal 4 Po...

Page 19: ...Part description see hereafter Required quantity Pos Part description Pos Part description 1 01 Collecting tank 4 05 Elbow 1 02 Ground plate right 4 06 Four way piece 1 03 Ground plate left 4 07 High...

Page 20: ...20...

Reviews: