www.holzmann-maschinen.at
Dear Customer!
This manual contains Information and im
-
portant instructions for the installation and
correct use of the drill press SB 4132SM.
This manual is part of the machine and
shall not be stored separately from the
machine. Save it for later reference and
if you let other persons use the machine,
add this instruction to the machine.
Please read and obey the security
instructions!
Before first use read this manual carefully.
It eases the correct use of the machine
and prevents misunderstanding and dam
-
ages of machine and the user’s health.
Due to constant advancements in product
design construction pictures and content
may diverse slightly. However, if you dis
-
cover any errors, inform us please.
Technical specifications are subject to
changes!
Copyright © 2011
This document is protected by interna
-
tional copyright law. Any unauthorized
duplication, translation or use of pictures,
illustrations or text of this manual will be
pursued by law – court of jurisdiction is
A-4020 Linz, Austria!
Contact adress:
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
4170 Haslach
Marktplatz 4
Tel.: +43 (0) 7289 71562 0
Fax: +43 (0) 7289 71562 4
MO-FR 8:00-12 & 13:00-17:00 GMT +1
Vážený zákazníku!
Tento návod k použití obsahuje důležité
informace a pokyny k uvedení do provozu
a používání stojanové vrtačky SB 4132SM.
Návod k použití je nedílnou součástí stroje
a nesmí od něj být odstraněn. Pokud stroj
předáváte někomu třetímu, návod vždy
přiložte!
Dbejte bezpečnostních pokynů!
Před uvedením stroje do provozu
si pozorně přečtěte návod. Usnad
-
níte tím používání stroje a vyhnete
se omylům, škodám a zraněním.
Vlivem stálého zlepšování našeho výrob
-
ku se mohou vyobrazení a obsah návodu
lehce odlišovat od skutečnosti. Pokud
narazíte na chybu, uvědomte nás o ní!
Technické změny vyhrazeny!
Autorské právo © 2011
Tato dokumentace je chráněna autor
-
ským právem. Všechna práva vyhrazena!
Obzvláště kopírování, přetisk, překlady
nebo použití fotografií a vyobrazení budou
trestně stíhány – soudní místo je Linz, Ra
-
kousko!
Kontakt:
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
4170 Haslach
Marktplatz 4
Tel.: +43 (0) 7289 71562 0
Fax: +43 (0) 7289 71562 4
MO-FR 8:00-12 & 13:00-17:00 GMT +1
ENGLISH
ČESKY
1
2
4x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
3x
1x
1x
1x
L
N1
N2
Z
CH1
CH2
W
S1
M3
M4
M5
M6
K
V-A29
V-A33
