Holzmann ED300ECO, User Manual

Page: 5 / 118

INHALT /INDEX
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 5
ED300ECO
27.1.3 Requisitos del lugar de instalación ..............................................................65
27.1.4 Ensamblaje .............................................................................................66
27.2 Ajustes de la máquina ...................................................................................... 67
27.2.1 Alineación/nivelación de la máquina ...........................................................67
27.2.2 Revisión del asiento del mandril del torno ...................................................67
27.2.3 Montaje de los portapiezas ........................................................................67
27.2.4 Ajuste del cabezal ....................................................................................68
27.2.5 Ajuste del contrapunto ..............................................................................68
27.2.6 Ajuste de las guías deslizantes ...................................................................68
27.2.7 Inspección visual ......................................................................................69
27.3 Conexión eléctrica ............................................................................................ 69
28 FUNCIONAMIENTO 70
28.1 Antes de la puesta en marcha ........................................................................... 70
28.2 Primera puesta en marcha ................................................................................ 70
28.2.1 Realización de una marcha de prueba .........................................................70
28.3 Manejo .............................................................................................................. 71
28.3.1 Símbolos de manejo .................................................................................71
28.3.2 Instrucciones de funcionamiento ................................................................71
28.3.3 Encendido de la máquina ..........................................................................71
28.4 Ajuste de la velocidad y el sentido de rotación del husillo ................................ 72
28.4.1 Ajuste de la velocidad del husillo ................................................................72
28.4.2 Dirección de giro ......................................................................................72
28.4.3 Funcionamiento .......................................................................................72
28.5 Roscas y avances .............................................................................................. 72
28.5.1 Caja de cambios de ruedas intercambiables .................................................72
28.5.2 Avance manual ........................................................................................73
28.5.3 Avance automático y pasos de rosca...........................................................73
28.5.4 Contador de roscas (para recuperar el paso) ...............................................74
28.6 Portaherramientas ............................................................................................ 74
28.7 Montaje de las lunetas ...................................................................................... 75
28.8 Contrapunto ..................................................................................................... 75
28.8.1 Desplazamiento transversal del contrapunto ................................................76
28.9 Indicaciones generales de trabajo .................................................................... 76
28.9.1 Mandril de 3 mordazas ..............................................................................77
28.9.2 Torneado longitudinal ...............................................................................77
28.9.3 Refrentado y punciones .............................................................................77
28.9.4 Fijación del carro longitudinal ....................................................................77
28.9.5 Torneado entre puntas ..............................................................................78
28.9.6 Torneado de conos cortos con el carro superior ............................................78
28.9.7 Torneado de roscas ..................................................................................78
29 LIMPIEZA 79
30 MANTENIMIENTO 79
30.1 Programa de conservación y de mantenimiento ............................................... 79
30.1.1 Reajuste de las barras en cuña ..................................................................80
30.1.2 Otros puntos de lubricación .......................................................................80
30.1.3 Cambio/tensado de la correa trapezoidal .....................................................80
30.1.4 Sustitución de las mordazas ......................................................................81
30.1.5 Comprobación / sustitución de las escobillas de carbón .................................81
31 ALMACENAMIENTO 81
32 ELIMINACIÓN DE RESIDUOS 82
33 SUBSANACIÓN DE ERRORES 82
34 AVANT-PROPOS (FR) 83
35 SECURITE 84
35.1 Utilisation conforme ......................................................................................... 84