HOLZMANN MASCHINEN PJ 100A, User Manual

Page: 3 / 43

INHALT /INDEX
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 3
PJ 100A
15.2 Saco de aspiración ........................................................................................ 24
16 FUNCIONAMIENTO 24
16.1 Preparación ................................................................................................... 24
16.1.1 Comprobación de tornillos .........................................................................24
16.1.2 Posibilidades de juntas..............................................................................24
16.1.3 Ajuste de la profundidad de corte ...............................................................25
16.1.4 Selección de la galleta de madera ..............................................................25
16.1.5 Ajuste del ángulo de corte .........................................................................25
16.1.6 Ajuste del ángulo de la guía ......................................................................26
16.2 Funcionamiento ............................................................................................. 26
16.3 Interruptor de encendido / apagado ............................................................. 26
16.3.1 Encendido de la máquina ..........................................................................26
16.3.2 Apagado de la máquina ............................................................................26
17 MANTENIMIENTO 27
17.1 Limpieza ........................................................................................................ 27
17.2 Reciclaje........................................................................................................ 27
18 PRÉFACE (FR) 28
19 SECURITE 29
19.1 Utilisation correcte ........................................................................................ 29
19.2 Instructions générales de sécurité ................................................................ 29
19.3 Risques résiduels .......................................................................................... 29
20 ASSEMBLAGE 30
20.1 Montage de la lame ....................................................................................... 30
20.2 Sac d´aspiration ........................................................................................... 30
21 FONCTIONNEMENT 30
21.1 Préparation ................................................................................................... 30
21.1.1 Vérification des vis ...................................................................................30
21.1.2 Modes de joints .......................................................................................30
21.1.3 Réglage de la profondeur de coupe.............................................................31
21.1.4 Sélection du lamelle en bois ......................................................................31
21.1.5 Réglage de l'angle de coupe ......................................................................31
21.1.6 Réglage de l'angle du guide .......................................................................32
21.2 Fonctionnement ............................................................................................ 32
21.3 Bouton ON/OFF ............................................................................................. 32
21.3.1 Allumer la machine ..................................................................................32
21.3.2 Éteindre la machine ..................................................................................32
22 ENTRETIEN 33
22.1 Nettoyage ..................................................................................................... 33
22.2 Recyclage ...................................................................................................... 33
23 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIEZAS DE RECAMBIO / PIÈCES DE
RECHANGE 34
23.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order / Pedido de piezas / Commande de
pièces détachées ..................................................................................................... 34
23.2 Explosionszeichnung / explosion drawing .................................................... 35
24 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY 37
25 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) 38
26 GUARANTEE TERMS (EN) 39
27 DECLARACIÓN DE GARANTÍA (ES) 40
28 DÉCLARATION DE GARANTIE (FR) 41
29 PRODUKTBEOBACHTUNG 42
PRODUCT MONITORING FORM 42