'(
60&67
B
'UXFNDEODVVHQ
5.4.1
Allgemeines
7HPSHUDWXUGLIIHUHQ]HQN|QQHQHLQHQhEHUGUXFNLQQLFKWYHUEXQGHQHQ6FKOlXFKHQXQG*HUlWHQ
HU]HXJHQ'LHVHUhEHUGUXFNNDQQGDV9HUELQGHQGHU7HLOHXQP|JOLFKPDFKHQ6LHN|QQHQGDV
hEHUGUXFNZHUN]HXJEHQXW]HQXPGLHVHQhEHUGUXFNDE]XODVVHQ'LHVHV=XEHK|UVWHKWIUDOOH
+ROPDWUR6FKODXFKV\VWHPH]XU9HUIJXQJXQGZLUGEHLMHGHU3XPSHVWDQGDUGPlLJPLWJHOLHIHUW
5.4.2
Ablassen des Drucks in nicht angeschlossenen Schläuchen und Werkzeugen
(CORE™-System)
'LHVHV=XEHK|UJLEWHVIUGDV&25(6\VWHP(VZLUGEHLMHGHU3XPSHDOV6WDQGDUGDXVUVWXQJ
PLWJHOLHIHUW
6LHKH)LJ
6HW]HQ6LHGDV'UXFNHQWODVWXQJVZHUN]HXJDXIGLHPlQQOLFKH.XSSOXQJ
'UHKHQ6LHGHQ.QRSILP8KU]HLJHUVLQQXPGHQ'UXFNDE]XODVVHQ(VZLUGgODEJHODVVHQ
'UHKHQ6LHGHQ.QRSIJHJHQGHQ8KU]HLJHUVLQQ
(QWIHUQHQ6LHGDV'UXFNHQWODVWXQJVZHUN]HXJYRQGHU.XSSOXQJ
%HGLHQXQJGHV7RWPDQQKHEHOV
'HU7RWPDQQKHEHOZLUGEHQXW]WXPGLH%HZHJXQJVULFKWXQJGHU.ROEHQVWDQJHQ]XEHVWLPPHQ,QGHU
QHXWUDOHQ3RVLWLRQZLUGLP=\OLQGHUNHLQ'UXFNDXIJHEDXWXQGGDVgOIOLHWRKQH'UXFN]XUFN]XU
3XPSH:HEHOORVJHODVVHQZLUGNHKUWHUDXWRPDWLVFKLQGLHQHXWUDOH3RVLWLRQ]XUFNXQG
VWRSSWGLH%HZHJXQJGHU.ROEHQVWDQJHQ
L
'DV:HUN]HXJKDWHLQ6LFKHUKHLWVYHQWLOLQGHU5FNOHLWXQJ:HQQGLH5FNOHLWXQJ]XU3XPSHEORFNLHUW
LVWYHUKLQGHUWGLHVHVhEHUGUXFNVLFKHUKHLWVYHQWLOLQGHU5FNOHLWXQJHLQHQ]XVWDUNHQ'UXFNLP
:HUN]HXJLQGHPHVGHQ$EIOXVVYRQgOHUP|JOLFKW
(LQVWHOOHQGHV7UDJHJULIIV
6LHKH)LJ
'HU7UDJHJULIINDQQHLQJHVWHOOWZHUGHQXPHLQHRSWLPDOH$UEHLWVKDOWXQJ]XHUUHLFKHQ
$&+781*
(LQHVRGHUPHKUHUHGLHVHU:HUN]HXJHVROOWHQ6LHLPPHU]XU+DQGKDEHQ
$&+781*
(LQHVRGHUPHKUHUHGLHVHU:HUN]HXJHVROOWHQ6LHLPPHU]XU+DQGKDEHQ
+DOWHQ6LHGHQ7RWPDQQKHEHOLQGLHVHU3RVLWLRQXPGDV:HUN]HXJGLH.OLQJHQ]X
|IIQHQ,P*HUlWEDXWVLFK'UXFNDXI'DVYRP:HUN]HXJ]XUFNIOLHHQGHgOIOLHW
RKQH'UXFN]XU3XPSH]XUFN
+DOWHQ6LHGHQ7RWPDQQKHEHOLQGLHVHU3RVLWLRQXPGDV:HUN]HXJGLH.OLQJHQ]X
VFKOLHHQ,P*HUlWEDXWVLFK'UXFNDXI'DVYRP:HUN]HXJ]XUFNIOLHHQGHgO
IOLHWRKQH'UXFN]XU3XPSH]XUFN
9256,&+7
9HUlQGHUQ6LHNHLQHVIDOOVGLH(LQVWHOOXQJGHV5FNOHLWXQJVVLFKHUKHLWVYHQWLOV
'(
B
60&67
/|VHQ6LHGLH)OJHOVFKUDXEH$EEHLQLJH8PGUHKXQJHQXPGHQ7UDJHJULIILP9HUKlOWQLV]XP
:HUN]HXJHQWVSUHFKHQG]XYHUGUHKHQ
=LHKHQ6LHGLH)OJHOVFKUDXEHZLHGHUDQZHQQDQGJULIILQGHUJHZQVFKWHQ3RVLWLRQ
EHILQGHW
(LQVDW]
$OOJHPHLQHV
'DV5HWWXQJVV\VWHPPXVVLPPHUIUGHQ(LQVDW]EHUHLWVHLQ'LHVEHGHXWHWGDVVGLH$XVUVWXQJGLUHNW
QDFKGHP(LQVDW]XQGYRUGHP$XIEHZDKUHQEHUSUIWXQGNRQWUROOLHUWZHUGHQPXVV
9RUGHP*HEUDXFK
9HUELQGH\GUDXOLNVFKODXFKPLWGHP*HUlWXQGPLWGHU3XPSH6LHKH$EVFKQLWW
6WDUWHQ6LHGLH3XPSH
:lKUHQGGHV*HEUDXFKV
6LHKH)LJ
'LH.OLQJHQVFKOLHHQVLFKUHFKWVFKQHOOELVVLHDXI]XVFKQHLGHQGHV0DWHULDOWUHIIHQ'DUDXIKLQEDXW
GLH3XPSHGHQHUIRUGHUOLFKHQ'UXFNDXI)DKUHQ6LHPLWGHP6FKQHLGHQIRUW
gIIQHQ6LHGLH.OLQJHQ
3ODW]LHUHQ6LHGDV6FKQHLGJHUlWPLWGHQJH|IIQHWHQ.OLQJHQUHFKWZLQNOLJDXIGHP]XVFKQHLGHQGHQ
2EMHNW
3ODW]LHUHQ6LHGDV]XVFKQHLGHQGH2EMHNWVRWLHIZLHP|JOLFKLQGLH6FKQHLGH|IIQXQJ
6FKOLHHQ6LHGLH.OLQJHQ
:$5181*
9RUGHPHUVWHQ(LQVDW]VROOWHQ6LHDOOHDNWXHOOHQ6LFKHUKHLWVEHVWLPPXQJHQNHQQHQXQGVLFK
PLWGHU%HGLHQXQJGHU$XVUVWXQJYHUWUDXWPDFKHQ
gIIQHQRGHUVFKOLHHQ6LHK\GUDXOLVFKH.XSSOXQJHQQLHPDOVZlKUHQGGHV(LQVDW]HVGHU
$XVUVWXQJRGHUZHQQVLFKGDV6\VWHPXQWHU'UXFNEHILQGHW
9256,&+7
9HUPHLGHQ6LH.QLFNH%HQXW]HQ6LHGHQ6FKODXFKQLFKWPLWEHVFKlGLJWHP.QLFNVFKXW]XQG
ELHJHQ6LHGHQ6FKODXFKQLFKWEHUGHQPLQLPDOHQ%LHJHUDGLXVYRQPPKLQDXV
=LHKHQ6LHQLFKWDQGHP6FKODXFKXPHLQ:HUN]HXJRGHUHLQH3XPSH]XEHZHJHQ
:$5181*
'DV:HUN]HXJLVWVHKUOHLVWXQJVVWDUN(VNDQQ.|USHUWHLOHDEWUHQQHQRGHUTXHWVFKHQ
:$5181*
+|UHQ6LHXQYHU]JOLFKDXIZHQQVLFKGLH.OLQJHQVSUHL]HQ'LHVNDQQ]XVFKZHUHQ
6FKlGHQDP:HUN]HXJXQGRGHU]XHUQVWKDIWHQ9HUOHW]XQJHQIKUHQ
Summary of Contents for Core SMC 5006
Page 55: ...60 67 B L LJ 25 25 ROPDWUR B 60 67 LJ...
Page 56: ...60 67 B L 3RV B 60 67 1 62...
Page 58: ...60 67 B 25 70 LJ 25 70 LJ 25 70 B 60 67 25 70 25 70 LJ L LJ PP...
Page 59: ...60 67 B LJ B 60 67 L L L...
Page 60: ...60 67 B L L L 9DOYROLQH 7HFW O 0 B 60 67 L PP PP...
Page 61: ...60 67 B LJ PP LJ e LJ B 60 67 PP PP e PP LJ LJ 1 5...
