1
2
3
4
5
DE
Ziehen Sie den durch-
sichtigen Schlauch durch
das lange blaue Kunst-
stoff-rohr und drücken Sie
das Rohr gut fest.
EN
Pull the transparent
hose through the long
plastic blue tube and press
the tube well.
DE
Schieben Sie das Ver-
bindungsstück über den
transparenten Schlauch
(mit dem schmalen
Teil nach unten) und
drücken Sie es so, dass
es fest mit dem blauen
Kunststoffrohr verbun-
den wird.
EN
Slide the connection
piece over the transpa-
rent hose (with the nar-
row part downwards)
and press it so it gets
firmly attached to the
plastic blue tube.
DE
Führen Sie den flexi-
blen Schlauch über den
transparenten Schlauch.
EN
Place the flexible tube
over the transparent
tube.
DE
Führen Sie dann das
blaue Verbindungsstück
(mit der breiten Seite
nach oben) über den
flexiblen Schlauch und
führen Sie die Rücksei-
te der Iceflower in das
Ende der transparenten
Schlauchs ein. Sichern
Sie dann den transpa-
renten Schlauch mit der
mitgelieferten Kabelbin-
der und klicken Sie das
Verbindungsstück an die
Iceflower.
EN
Place the blue con-
nection piece (wide side
up) over the flexible tube
and insert the back of
the Iceflower into the
end of the transparent
tube. Then secure the
transparent hose with
the supplied tiewrap and
click the connector to
the Iceflower.
DE
Schließen Sie das
Verbindungsstück des
Gartenschlauchs (nicht
enthalten) korrekt an auf
die Iceflower. Ziehen Sie
den Gummigriff zurück,
drücken Sie sie fest und
lassen Sie sie dann wie-
der los. Schieben Sie den
Griff, bis Sie ein Klicken
hören.
EN
Correctly attach the
connector of the garden
hose (not included) to the
Iceflower. Pull back the
rubber grip, press firmly
and then release. Push
the grip until you hear a
click.
Handbuch
Instruction Manual
DE / EN
Coolpets Ice Flower
hollandanimalcare.com
