background image

7

 Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя 

GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków

DE

BENUTZERHANDBUCH

MUFFENSCHWEISSGERÄT HT1P680

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. 

Hergestellt nach hohen Standard, wird dieses Produkt, wenn den Anweisun-

gen entsprechend verwendet, und ordnungsgemäß gewartet, Ihnen störun-

gsfreien Betrieb garantieren. 

UMWELTSCHUTZ

Symbol für die selektive Sammlung von Elektro- und Elektronikalt-

geräten. Gebrauchte elektrische Geräte sind recycelbare Materialien 

- sie dürfen nicht in Hausmüllbehälter entsorgt werden, da sie ge-

sundheits- und umweltgefährdende Stoffe enthalten! Bitte helfen Sie 

aktiv beim sparsamen Umgang mit natürlichen Ressourcen und 

schützen Sie die Umwelt, indem Sie das gebrauchte Gerät an einen Sammel-

punkt für gebrauchte elektrische Geräte übergeben. Um die Menge der zu 

entsorgenden Abfälle zu verringern, muss sie in einer anderen Form wie-

derverwendet, recycelt und / oder zurückgewonnen werden.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Das Gerät ist sowohl für den privaten als auch für den gewerblichen Gebrauch 

vorgesehen und dient zum Verschweißen von Rohren und Muffen. Bitte lesen 

Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die darin en-

thaltenen Empfehlungen, damit Sie alle Funktionen des Instruments korrekt 

und sicher nutzen können. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf.

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN

Es ist Sache des Eigentümers und des Benutzers die allgemeinen Sicherheitsbedingungen zu lesen, zu verstehen und zu befolgen:

WICHTIG:

 Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Bitte beachten Sie insbesondere die Anforderungen zur sicheren 

Verwendung, Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen. Verwenden Sie das Produkt nur für die vorgesehenen Zwecke 

Jede missbräuchliche Verwendung kann zu Schäden und / oder gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen und führt zum 

Erlöschen der Garantie, Gewährleistung und allgemeiner Haftung des Herstellers. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanle-

itung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung 

weiter.

• Bitte verwenden Sie das Gerät nur für den für das Gerät vorgesehenen Zweck.

•  Bitte halten Sie das Gerät von Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (niemals in fl üssige Substanzen eintauchen) und 

scharfen Kanten fern. Bitte bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie den Raum verlassen.

• Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät im Schadensfall nicht mehr.

• Lassen Sie die Verpackungsteile zur Sicherheit von Kindern nicht frei zugänglich (Plastiktüten, Kartons, Styropor usw.).

Die Nichtbeachtung der Sicherheitsregeln und -richtlinien kann zu Schäden am Gerät, Stromschlag oder Verletzungen führen.

Nicht an Orten aufstellen, die für Kinder zugänglich sind.

Reparieren Sie dieses Gerät nicht ohne Genehmigung. Wenn das Gerät beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes 

Servicecenter.

Verwenden Sie dieses Gerät nicht in einer brennbaren oder explosiven Umgebung.

Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von medizinischen Geräten oder in einem Flugzeug.

Abgenutzte Werkzeuge sollten gemäß geltendem Recht entsorgt werden.

Jede andere Verwendung ist nicht vorgesehen und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Verwenden Sie 

das Gerät nur gemäß dieser Bedienungsanleitung. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine nicht vorhergesehene 

Verwendung verursacht werden.

WARNUNG

Lassen Sie Kinder nicht mit der Folie spielen. Erstickungsgefahr!

Dieses Gerät ist nicht für Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder 

Erfahrung und / oder Fähigkeiten vorgesehen, es sei denn, sie werden von für ihre Sicherheit verantwortlichen Personen begleitet 

und überwacht oder haben genaue Anweisungen zur Verwendung dieses Geräts erhalten und verstehen die daraus resultierenden 

Risiken. Kinder dürfen dieses Gerät nur über 8 Jahre und unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person verwenden 

oder wenn sie die Anweisungen zur Verwendung dieses Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Risiken verstehen. Kinder 

dürfen mit diesem Gerät nicht spielen.

Summary of Contents for HT1P680

Page 1: ...j obs ugi Prosz wykorzystywa urz dzenie jedynie dla celu jaki zosta przewidziany dla urz dzenia Prosz trzyma urz dzenie z daleka od ciep a bezpo redniego promieniowania s onecznego wilgoci w adnym wyp...

Page 2: ...ia na dzia anie opad w atmosferycznych U YTKOWANIE URZ DZENIA Przed przyst pieniem do pracy nale y si upewni czy urz dzenie jest wolne od wad i usterek czy kabel zasilaj cy nie jest uszkodzo ny lub pr...

Page 3: ...dy przenie do cieplejszego pomieszczenia i odczeka par minut a si nieznacznie ogrzeje Zgrzewanie Zgrzewane elementy nale y dok adnie oczy ci i odt u ci aby zapewni po dan trwa o i szczelno po czenia N...

Page 4: ...ence When passing the device on to someone else also give them the operating instructions Prosz wykorzystywa urz dzenie jedynie dla celu jaki zosta przewidziany dla urz dzenia Keep the device away fro...

Page 5: ...SE OF THE DEVICE Before starting work make sure that the device is free from defects and faults that the power cable is not damaged or broken In the event of detecting any fault do not continue work a...

Page 6: ...hem to a warmer room and wait a few minutes until it warms up slightly Welding The parts to be welded should be thoroughly cleaned and degreased to ensure the desired durability and tightness of the c...

Page 7: ...andere Person weitergeben geben Sie auch die Bedienungsanleitung weiter Bitte verwenden Sie das Ger t nur f r den f r das Ger t vorgesehenen Zweck Bitte halten Sie das Ger t von Hitze direkter Sonnene...

Page 8: ...ftung am Arbeitsplatz um das Einatmen sch dlicher D mpfe w hrend der Arbeit zu verhindern Setzen Sie das Ger t keinem Regen aus VERWENDUNG DES GER TS Stellen Sie vor Arbeitsbeginn sicher dass das Ger...

Page 9: ...inken was bedeutet dass sich des Ger t erneut aufheizt Geringe Unterschiede zwischen der auf dem Display angezeigten Temperatur und der vom Benutzer eingestellten Temperatur resul tieren jedoch aus de...

Page 10: ...10 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w RU HT1P680 8...

Page 11: ...dress GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w HT1P680 V 230 Hz 50 W 850 C 0 300 mm 16 20 25 32 40 50 63 IPX0 OC 0 40 I kg 1 3 C 0 40 mm s mm s 16 8 12 3 20 10 14 3 25 14 16 3 32 16...

Page 12: ...12 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w 1 3 4 2 3 4 1 6 OUT 6 OUT ALM 5 ALM 6 OUT 6 OUT 0 3...

Reviews: