91
Trouble shooting
Operator’s Manual
Resolucion de problemas
Manual del Operador
geodyna980L
geodyna980L
7.1
System messages.
The wheel balancer can show messa
ges to the operator.
These may be error related (E-codes) or warnings (H-
codes). The codes will be described in the following
chapters.
Whenever a code appears:
•
make a note of it;
•
look up the code in the list. If the code is not
described, call service team;
•
perform the steps described.
7.1.1 E-Codes/H-codes
E1
Rim dimensions set are incorrect or incomplete.
When the message appears, set the data again.
E2
Wheel guard is not closed.
E3
The gauge for measuring the distance and diameter is
not in the home position.
E5
Compensation range was exceeded.
(Clamping means with excessive imbalance).
Press the STOP key.
Check the clamping means and repeat the
compensation run.
E6
The calibration weight was not attached for calibration.
Press the STOP key.
Repeat calibration.
E7
With this weight mode selection of a type of weight
positioning is not possible.
If possible, select another weight mode.
E8
Valve position was not set (message only appears with
balancing optimisation / weight minimisation program).
Position the valve so that it is exactly perpendicular to
and above the main shaft and press the OP key.
7.1
Mensajes del sistema.
La equilibradora puede mostrar mensajes al operador.
Pueden indicar error (Códigos-E) o advertencias
(Códigos-H). Dichos códigos se describen en los
capítulos siguientes.
Siempre que aparezca un código:
anótelo
busque el código en la lista. Si no aparece
llame al Servicio técnico.
realice los pasos descritos.
7.1.1 Código – E / Código - H
E1
Se introdujeron dimensiones de llanta falsas o
incompletas.
Cuando se visualice el mensaje, volver a introducir los
datos.
E2
El cárter de protección rueda no está cerrado.
E3
El calibre para la medición de la distancia y del diámetro
no está en posición de reposo.
E5
Se ha superado el ámbito de compensación
(Desequilibrio no admisible del útil de fijación).
Pulsar la tecla STOP.
Controlar el útil de fijación, volver a realizar la
compensación.
E6
No se atornilló el peso de ajuste durante la calibración.
Pulsar la tecla STOP.
Volver a ejecutar la calibración.
E7
Este tipo de rueda no admite selección del modo de
equilibrado.
Si es posible
, seleccionar otro tipo de rueda.
E8
No se introdujo la posición de la válvula (mensaje sólo
para el programa optimización equilibrado/minimización
pesos).
Posicionar la válvula exactamente perpendicular encima
del eje principal y pulsar la tecla
OP
.
Summary of Contents for geodyna 980 L
Page 100: ...100 ...