Hofmann EEWBUS732A, Operation Manual

Page: 81 / 120

81
Utilisation
Manuel d’Utilisation Operator’s Manual
Operation
geodyna 980L geodyna 980L
Code C4
Fig. 5.7-7 Compensation électrique d’un éventuel
balourd résiduel dans le moyen de serrage.
Mesure à précision élevée (ce mode ne peut pas être
enregistré dans la mémoire permanente).
La compensation doit être effectuée à nouveau après
le changement des moyens de serrage.
En remettant l’état à 0, la compensation du balourd du
dispositif de serrage est annulée.
La compensation est annulée par un étalonnage (à
l’usine, ou par l’opérateur), une lancée d’optimisation,
ou quand la machine est déclenchée.
0 = Effectuer la compensation
1 = Compensation achevée
0 = Compensation après la lancée de mesure à
nouveau dé branchée
Code C6
Fig. 5.7-8 Nombre de tours par lancée de mesure
10 à 30 tours possibles
reglée dans nos usines à 10 tours
Exemple: changer à 15 tours par lancée de mesure.
AVERTISSEMENT: UNE RÉDUCTION DU NOMBRE
DE TOURS DE MESURE FAIT BAISSER LA
PRÉCISION DE MESURE.
Il modo operativo selezionato può venire acquisito in
memoria permanente.
Code C7
Fig. 5.7-9 Intensité sonore
Echelle de l’intensité de 0 à 100 (faible - fort), réglée à
50 dans nos usines.
Exemple: régler l’intensité à 60.
L’intensité n’est changée qu’avant que la touche C soit
appuyée pour quitter ce mode.
Le mode de fonctionnement choisi peut être transféré
à la mémoire permanente.
Code C4
Figure 5.7-7 Eventual residual clamping device
imbalance compensation.
High precision measuring (This operating mode cannot
be stored in the permanent memory).
Once compensation has been performed, if the clamping
device is changed, this value must be deleted or
recalculated using the new device.
To delete clamping device compensation , set the
operating state to 0.
Compensation should be deleted when the machine is
calibrated or recalibrated, if imbalance optimisation
(silencing) is performed or if the machine is turned OFF
.
0 = Perform compensation
1 = Compensation performed
0 = Disable compensation after the measuring run
Code C6
Figure 5.7-8 Entering the number of wheel spins per
measuring run. Between 10 and 30 spins are possible,
preset by the manufacturer at 10 spins per run.
Example > change to 15 spins per run.
WARNING: REDUCING THE NUMBER OF SPINS PER
RUN MEANS THAT THE MEASUREMENT WILL BE
LESS PRECISE.
The operating mode selected can be obtained from the
permanent memory.
Code C7
Figure 5.7-9 Adjusting beep volume, from 0 to 100 (quiet
- loud) preset by the manufacturer at 50*.
Example: Change volume to 60.
To confirm the volume change, exit the function by
pressing the C key.
The operating mode selected can be obtained from the
permanent memory.