23
Manuel d’Utilisation
Disposition
Operator’s Manual
Layout
geodyna 980L
geodyna 980L
4.2
Le Panneau de Données
Se reporter à la Figure 4.2-1.
1. Touche diamètre avec indicateur
Appuyer sur cette touche pour sélectionner le mode
“diamètre de jante”. L’indicateur diamètre s’allume,
la machine émet un bip sonore.
La valeur en cours est indiquée sur l’écran, elle peut
être modifiée.
2. Touche largeur avec indicateur
Appuyer sur cette touche pour sélectionner le mode
“largeur de jante”. L’indicateur
[¦- - -¦]
s’allume, la
machine émet un bip sonore.
La valeur en cours est indiquée sur l’écran, elle peut
être modifiée.
3. Touche déport avec indicateur.
Appuyer sur cette touche pour sélectionner le mode
“déport”
(“Offset”)
. L’indicateur
[- - -¦]
s’allume, la
machine émet un bip sonore.
La valeur en cours est indiquée sur l’écran, elle peut
être modifiée.
4.
Pour augmenter la valeur d’entrée (par ex. diamètre
de jante, déport, largeur de jante).
Maintenir appuyé pour changer automatiquement la
valeur indiquée.
5. Touche -
Pour diminuer la valeur d’entrée (par ex. diamètre
de jante, déport, largeur de jante).
Maintenir pour changer automatiquement la valeur
indiquée.
6. Touche Fonction
Presser cette touche pour activer la seconde fonction
de touches multi-fonction (graphiquement visualisé
dans la partie inférieure des touches mêmes
).
L’’indication “F” sur l’affichage à la gauche Il sera
affiché lorsque la touche “F” sera sélectionné.
L'indication "F" disparaîtra en pressant de nouveau
la touche, (parfois la touche est utilisée aussi
comme fonction de "ENTER").
7. T
ouche fine.
Appuyer sur cette touche pour basculer la précision
de lecture entre le Normal, c'est-à-dire 25, 50 ou
100 (0,5, 1 o 2 oz), selon le valeur relevée et 10
grammes (0,5 oz), indépendamment de la valeur
relevée. . La machine émet un bip sonore.
Relâcher la touche pour revenir à la précision
normale.
F+Fine ; active la fonction
"PRO MATCH", procédure
de la optimisation et minimisation.
4.2
The input panel
Refer to Figure 4.2-1.
1. Diameter key with indicator.
Press to select “rim diameter” mode, the current
diameter or “dia” value will appear and the unit will
beep.
The current value will be shown on the display and
can be edited.
2. Width key with indicator.
Press to select “rim width” mode, the [¦- - -¦] symbol
will appear, representing the width value and the
unit will beep.
The current value will be shown on the display and
can be edited.
3. Offset key with indicator.
Press to select “Offset” mode, the ---I or current
offset value will appear and the unit will beep.
4. + key.
To increase an input value (e.g. rim diameter, offset,
rim width).
Hold the key down to increase the values shown
automatically.
5. - key.
To decrease an input value (e.g. rim diameter, offset,
rim width).
Hold down the key to reduce the values shown
automatically.
6. Function key.
Activates the second function of multi-function keys
(indicated by the graphics on the lower section of
the keys). Press this key and F appears on the left
display then disappears when you press one of the
function keys. The F on the display also disappears
when you press the function key again (it is
sometimes used like enter).
7. Fine key.
Press to toggle the read-out accuracy between
Normal, or 25, 50 or 100 (0,5,1 or 2 oz) depending
on the registered value and Fine i.e. 10 grams
(0.5oz) regardless of the registered value. The unit
will beep. Release the key to return to normal
accuracy. F+Fine key activates the car wheel
optimisation and minimisation operation. The unit
will beep.
Release the key to return to normal accuracy.
F+Fine key; activates the PRO MATCH function,
optimisation and minimisation procedure.
Summary of Contents for EEWBUS732A
Page 102: ...102 geodyna 980L ...
Page 117: ...117 geodyna980L ...
Page 118: ...118 geodyna980L BLANK PAGE ...
Page 119: ...119 geodyna980L BLANK PAGE ...