Hofmann EEWBUS732A, Operation Manual

Page: 33 / 120

33
Manuel d’Utilisation
Utilisation
Operator’s Manual
Operation
geodyna 980L geodyna 980L
5.2 Préparation
•
L’opérateur doit se familiariser avec les
avertissements et les mesures de sécurité.
•
L’opérateur doit être formé pour travailler avec la
machine.
•
S’assurer toujours que la protection de la roue
(quand elle peut être appliquée) est soulevée et que
le bras de mesure est en position de repos (placé à
l’extrême gauche) quand l’unité est éteinte.
5.2.1 Allumage
•
Ne pas toucher la machine pendant l'allumage!
Se reporter à la Figure 5.2.1-1.
•
Greffer l'épine du câble d'alimentation dans la prise
de réseau.
•
Activer l'interrupteur qui se trouve en proximité de
l'épine en le portant en position "I".
Remarque : Si la machine émet un bip sonore et
s’arrête ou si un code erreur est indiqué, se reporter au
Chapitre 7.
La machine émet ensuite un bip sonore et effectue une
vérification.
Seront donc affichés l’indicateur d’allumage, l’afficheur
et les indicateurs des positions des masses en rapport
au type courant de roue (préétabli d'usine).
Se reporter à la Figure 5.2.1-2 pour avoir un exemple.
La machine est maintenant prête pour l’entrée des
paramètres.
5.2.2 Arrêt d’urgence
Se reporter à la Figure 5.2.2-1.
Pour effectuer un arrêt d’urgence :
•
Appuyer sur la touche STOP pour actionner le
frein électronique.
Après un arrêt d’urgence causé par une action
imprévue de la machine, réfléchissez aux étapes
effectuées :
Est-ce une erreur de l’opérateur ?
Corriger l’entrée et continuer. Il n’y a pas de
procédure spéciale à suivre.
Est-ce une action imprévue de la machine ?
•
Relire les chapitres appropriés encore.
•
Préparer la machine pour un redémarrage :
Éteindre la machine
attendre quelques secondes
rallumer la machine.
•
Répéter soigneusement les instructions avec le
manuel à portée de main.
•
Appeler le SAV immédiatement si le mauvais
fonctionnement se répète et :
ATTENTION : INTERDISEZ TOUTE UTILISATION DE
LA MACHINE.
5.2 Preparation
•
The operator should be familiar with the warnings
and cautions.
•
The operator should be qualified to work with the
unit.
•
Always ensure that the wheel guard (when
applicable) is lifted and the gauge arm is in its home
position (far left position) when the unit has been
switched off.
5.2.1 Power up
•
Do not keep any key pressed down during power
up.
Refer to Figure 5.2.1-1.
•
Insert the power cable plug in the mains socket.
•
Set the switch on the socket to the “I” position.
Note: If the unit beeps and does not proceed or
if an error code is shown, refer to Chapter
7.
The unit will beep and perform a self-test now .
The display and the weight position indicators relating
to the current weight mode will stay on (default).
Refer to Figure 5.2.1-2 for an example.
The unit is now ready to receive input.
5.2.2 Emergency stop
Refer to Figure 5.2.2-1.
To perform an emergency stop:
•••••
Select the STOP key to apply the electronic
brake.
In the event of an emergency stop due to an unexpected
action by the unit, rethink the steps that were made:
Did the operator make an error or omit to do
something?
Correct the input and continue working. No special
procedure is required.
Did the unit do something unexpected?
•
Read the relevant chapters again.
•
Prepare the unit for a restart:
switch off the unit
switch on the unit again.
•
Carefully repeat the commands with the manual
available.
•
If the unit does not function correctly, call the service
team immediately and:
WARNING: PREVENT ANY FURTHER USE OF THE
UNIT.