www.hofmann-handtuft.de
2 von 29
WARNUNG
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei-
sungen.
Versäumnisse bei der Einhaltung der Si-
cherheitshinweise und Anweisungen können elektri-
schen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzun-
gen zur Folge haben
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und An-
weisungen für die Zukunft auf!
Die Maschine darf nur von Personen benutzt, gewar-
tet oder instandgesetzt werden, die mit der Betriebs-
anleitung vertraut sind.
WARNING
Read all safety instructions and procedures
Failure to follow the warnings and instructions may
result in electric shock, fire and/or serious injuries.
Save all warnings and instructions for the future!
The machine may only be operated, serviced or re-
paired by persons who are familiar with the operating
instructions.
Typ:
Mobile Teppichschermaschine
MTS 300
Art.-Nr.:
032300
Serien-Nr.:
Technische Daten:
Wechselstrom-Motor
1
230V / 50Hz ; 0,55kW
Bemessungsstrom:
3,4A
Schereinheit:
Scherbreite 300mm
Drehzahl: 4050min
-1
bei 50Hz
Schutzart (DIN EN 60529):
IP55
Gesamtgewicht:
~34kg
Abmessungen (LxBxH):
(ohne Bügel)
60 x 53 x 30 cm
(mit Bügel)
60 x 84 x 127 cm
Type:
Mobile carpet shearing machine
MTS 300
Art.-nr.:
032300
Serial-nr.:
Technical data:
single-phase AC motor
1
230V / 50Hz ; 0,55kW
Rated current:
3,4A
Shearing unit:
Shearing width 300mm
Rotation speed: 4050rpm at 50Hz
Safety class (DIN EN 60529):
IP55
Total weight:
~34kg
Dimensions:
(without bow)
60 x 53 x 30 cm
(with bow)
60 x 84 x 127 cm
